(Đã dịch) Chương 317 : Nàng đẹp
Cảm nhận được tâm trạng của ca ca có chút thay đổi, Lý Bán Trang liền giật lại quyển sổ từ tay ca ca.
"Sao vậy?" Lý Lộ Du hơi kỳ lạ hỏi.
"Ta nghĩ lại, không cho huynh xem nữa. Chuyện như thế này vốn dĩ nam hài tử phải tự mình nghĩ cách, sao lại để muội phải dạy huynh cách theo đuổi muội muội của mình chứ? Hừ." Lý Bán Trang lại cất quyển sổ vào túi xách, kiêu ngạo ngẩng đầu.
"Muội nói cũng phải." Lý Lộ Du khẽ gật đầu, vẫy tay gọi nàng.
Lý Bán Trang không nhúc nhích, chỉ vẫy vẫy tay nhỏ về phía hắn.
Lý Lộ Du đứng dậy, lại đi đến ngồi cạnh nàng.
Vị trí hai người đổi chỗ qua lại mấy bận.
Nhưng Lý Lộ Du lần này không định ngồi sóng vai với nàng, mà một tay vòng qua ôm lấy eo nàng.
Lý Bán Trang tim thắt lại, bình thường đều là nàng chủ động, cảm giác ca ca dường như muốn chủ động với nàng một chút, vậy mà lại có chút hồi hộp, tim đập thình thịch.
Điều khiến Lý Bán Trang càng thêm đỏ mặt chính là, ca ca ôm eo nàng, tay còn lại lại vòng lấy đùi nàng, rồi ôm cả người nàng ngồi lên trên người mình.
"Ta đâu phải An Nam Tú, sao lại ngồi lên người huynh chứ?" Lý Bán Trang khẽ đẩy vai hắn, chỉ là không dùng chút sức nào, nũng nịu nói.
"Nhưng ta thích ôm muội." Lý Lộ Du nhìn muội muội, do dự một chút, "Thật ra, ca vẫn luôn rất thích ôm muội, mặc dù nhiều khi đều bảo muội chú ý một chút, đừng bám quá. Nhưng trên thực tế, mỗi lần muội thật sự chạy đến trong lòng ca, lòng ca đều vui vẻ vô cùng."
"Cuối cùng cũng chịu thừa nhận rồi sao?" Lý Bán Trang mặt ửng hồng, "Vậy... Vậy muội hỏi huynh... Trước kia đối tượng ảo tưởng của huynh, có phải là muội không?"
"Muội hỏi gì vậy!" Dù Lý Lộ Du đã hạ quyết tâm, phải đối xử với Lý Bán Trang như đối xử với bạn gái, thế nhưng nàng hỏi như vậy, vẫn khiến hắn không thể chịu đựng được.
"Không trả lời được chứ gì." Lý Bán Trang hừ một tiếng, "Ta biết, là cô chủ nhiệm lớp 8 của các huynh, có lần muội đến lớp huynh tìm huynh, lúc đó các huynh đang học, muội phát hiện huynh đang lén nhìn ngực cô ấy... Lúc đó muội liền thề, ngực muội nhất định phải lớn hơn cô ấy. Đáng tiếc, đợi đến khi muội vượt qua cô ấy, cô ấy đã nhỏ lại, hóa ra là lúc mang thai mới tăng thêm hai cúp."
"Tuổi còn nhỏ đã đầy rẫy những suy nghĩ lung tung này!" Lý Lộ Du dở khóc dở cười, hắn cũng còn nhớ rõ cô chủ nhiệm lớp năm lớp 8, lúc ấy là thiếu niên ngây ngô, đối với những phụ nữ trưởng thành này, tự nhiên có chút cảm nhận.
"Muội chỉ là không thích huynh cứ nhìn chằm chằm những người phụ nữ khác nha... Khi đó muội còn nhỏ, luôn lo lắng huynh thích cô gái khác rồi không cần muội." Lý Bán Trang mỉm cười, những suy nghĩ trẻ con ngày ấy giờ nghĩ lại cũng thật đặc biệt thú vị.
"Thật ra muội nên lo lắng, có một muội muội như Quả Mận, liệu ca ca có tìm không thấy chị dâu không." Lý Lộ Du vẫn luôn tự hào về muội muội mình, một muội muội như vậy thật sự sẽ khiến người ta khó mà để mắt đến cô gái nào khác, nhất là một người lấy cuộc sống và hạnh phúc làm tiêu chuẩn để tìm bạn gái như Lý Lộ Du, thì cảm thấy muội muội chính là tiêu chuẩn lý tưởng nhất để cùng sống và hưởng hạnh phúc. Những người khác nếu không thể sánh bằng nàng, tự nhiên rất khó lọt vào mắt xanh.
Nhưng chuyện tình cảm này, cũng không phải muốn làm thế nào thì làm được thế ấy. Trên thực tế, nếu dùng l�� trí và cách nhìn chủ lưu của xã hội mà nói, Lý Lộ Du và An Tri Thủy thật ra không hợp nhau, nhưng sự thật thì sao? Vẫn như người uống nước, nóng lạnh tự biết.
"Vậy bây giờ có phải là vì An Tri Thủy, An Nam Tú và Tạ Tiểu An các nàng đều tốt hơn muội không!" Lý Bán Trang mím môi, giận dỗi nhìn ca ca.
"Lại nghĩ đi đâu vậy, rõ ràng là ca đang khen muội mà..." Lý Lộ Du ôm eo nàng, bởi vì nàng ngồi thẳng người nhìn hắn, vội vàng cũng ôm lấy đùi nàng.
Nàng mặc quần tất lụa ống dài, kéo tận đến giữa đùi. Bởi tư thế ngồi này cùng chiếc váy ngắn, khi Lý Lộ Du ôm một cái đã trực tiếp chạm vào quần tất và da thịt bẹn đùi. Hắn lập tức phát hiện da thịt nàng vậy mà mịn màng như tơ, ngoại trừ phần viền quần tất ra, gần như không cảm nhận được sự khác biệt giữa da thịt và tất.
Cảm nhận được nguyên nhân ca ca phân tâm là gì, Lý Bán Trang mặt ửng hồng. Thật ra bình thường nàng không mặc quần tất, bởi vì luôn cảm thấy mặc tất có chút phô trương quá mức. Đôi chân của nàng đã đủ xinh đẹp, nay lại thêm sự mê hoặc của quần t��t, dường như có chút hấp dẫn ánh mắt quá mức.
"Có đẹp không?" Lý Bán Trang nhỏ giọng hỏi.
"Đẹp lắm." Lý Lộ Du thành thật gật đầu.
"Vậy lúc này người yêu nên làm gì nhỉ?" Lý Bán Trang vẫn không nhịn được dẫn dắt ca ca, một ngón tay khẽ móc, kéo rèm cửa bên cạnh xuống.
Lý Lộ Du cảm thấy hô hấp có chút gấp gáp. Lúc này người yêu nên làm gì đây? Nhìn khuôn mặt ửng hồng ngượng ngùng của muội muội, đôi mắt long lanh ướt át, tay hắn khẽ run rẩy, nhẹ nhàng vuốt ve chỗ không biết là quần tất hay là da thịt kia.
Lý Bán Trang khẽ rên một tiếng, cúi đầu xuống, hôn lên môi ca ca.
Yêu đương, làm sao có thể thiếu đi những nụ hôn nồng cháy? Đối với tuyệt đại đa số các cặp tình nhân mà nói, thỉnh thoảng có những nụ hôn sâu là điều tất yếu, khiến người ta say đắm khó quên nhất.
Có người nói, cảm giác khi làm chuyện đó với phụ nữ đều không khác nhau là mấy, nhưng mỗi nụ hôn của mỗi người phụ nữ lại khác nhau. Một người phụ nữ thực sự quyến rũ, tất nhiên sẽ có nụ hôn khiến đàn ông không thể nào quên. Nếu không, sức hút của nàng sẽ không đủ để khắc sâu vào lòng đàn ông.
Môi lưỡi triền miên, phát ra những tiếng chụt chụt ướt át. Da thịt khoang miệng mềm mại cùng đầu lưỡi ẩm ướt chạm vào nhau, Lý Bán Trang chỉ cảm thấy ngực phập phồng, có gì đó kìm nén muốn khiến nàng phải há miệng thở dốc, nhưng lại không muốn buông ca ca ra, mặc cho hắn dùng sức mút lấy đầu lưỡi mình, chỉ có thể ôm thật chặt cổ hắn.
"Ca..." Khi Lý Lộ Du buông nàng ra, Lý Bán Trang toàn thân đã mềm nhũn, đôi mắt say đắm như tơ, cúi đầu nhìn mặt hắn, luôn cảm thấy vẫn chưa nhìn đủ.
Thế là Lý Bán Trang tách chân ra, ngồi vắt lên đùi hắn, ôm lấy mặt hắn, trong ánh mắt mang theo chút mông lung, "Ca, mỗi khi Quả Mận có những giấc mộng xấu hổ như vậy... Trong mộng đều là ca ca..."
Đây là bí mật mà Lý Bán Trang trước đây dù thế nào cũng không dám nói ra, thậm chí không chịu thẳng thắn với Trương Nhã Lệ. Kể từ khi nghe sư phụ nói có thể tu luyện công pháp thay đổi mối quan hệ huyết thống, môn công pháp ấy tựa như chất dinh dưỡng màu mỡ nhất trên thế gian, khiến những suy nghĩ của Lý Bán Trang nảy mầm, không cách nào kìm nén được nữa.
Lý Bán Trang mỉm cười, đột nhiên cảm thấy mình tựa như một đóa hoa, chỉ vì hắn mà nở rộ vẻ đẹp của mình.
Rất lâu về trước, Ngũ Chỉ Sơn của Phật Tổ đã trấn áp đại yêu quái đầu tiên khai thiên tịch địa.
Đại yêu quái không thể chết, nhưng cũng không thể thoát thân, mỗi ngày hắn chỉ cô độc, tịch mịch dưới chân núi, tựa như vĩnh hằng chứng kiến thời gian trôi đi.
Ngũ Chỉ Sơn có thể đè ép được đại yêu quái như vậy, nhưng lại không thể ngăn cản một sinh mệnh lặng lẽ nảy mầm.
Một hạt giống cũng tương tự bị đè dưới chân núi, nó hít thở hơi nước của đại yêu quái, làm dịu sự phát triển của nó.
Một ngày nọ, đại yêu quái phát hiện hạt giống này, có lẽ vì cô độc, có lẽ vì ngạc nhiên khi phát hiện mình còn có bầu bạn, đại yêu quái đã dùng nước bọt của mình làm chất dinh dưỡng cho nó.
Chầm chậm, hạt giống nảy mầm.
Đại yêu quái vẫn như trước dùng nước bọt của mình để nuôi dưỡng nó.
Chồi non rất yếu ớt, Ngũ Chỉ Sơn lại có cương phong của Phật Tổ trừng phạt đại yêu quái. Đại yêu quái kiên cường chịu đựng sự tra tấn của cương phong, hắn đã sớm chết lặng, chỉ là hiện tại hắn không thể để cương phong hoành hành nữa, bởi vì hắn có thứ mình muốn bảo vệ.
Thế là mỗi lần cương phong nổi lên, hắn liền há miệng, ngậm chồi non vào trong miệng để bảo vệ nó.
Hắn có thể chịu đựng Phật Tổ Ngũ Chỉ Sơn trấn áp, có thể chịu đựng cương phong tra tấn, thế nhưng hắn quyết không thể để chồi non mà mình bảo vệ phải chịu tàn phá.
Mỗi n��m trôi qua, chồi non dần dần trưởng thành. Giữa Ngũ Chỉ Sơn trơ trọi, nó là sinh mệnh tươi đẹp duy nhất.
Đại yêu quái cũng không còn cô đơn nữa, hắn đếm từng chiếc lá mới mọc mỗi ngày, đo chiều cao của nó, nhìn nó khỏe mạnh sinh trưởng, ngày càng vui vẻ.
Nó là niềm hy vọng và mong đợi duy nhất của hắn.
Dường như để đền đáp hắn, chồi non cuối cùng cũng trưởng thành. Một ngày nọ, điều khiến đại yêu quái vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ chính là, hắn phát hiện trên chồi non mọc ra một nụ hoa.
Nó sắp nở hoa, nhất định sẽ rất đẹp.
Đại yêu quái càng thêm tỉ mỉ che chở nó, hắn nhất định phải nhìn thấy nó nở ra đóa hoa xinh đẹp nhất trên thế giới.
Chỉ là một ngày nọ, trên bầu trời bao la hiện ra khuôn mặt Phật Tổ, Ngài nói với đại yêu quái rằng hắn có thể rời đi, sẽ có người đến cứu hắn.
Đại yêu quái thờ ơ, hoàn toàn không trông đợi cái gọi là người đến cứu hắn, hắn chỉ vẫn như trước lặng lẽ bảo vệ đóa hoa nhỏ của mình.
Lại một ngày, núi lở đất nứt, gió nổi mây phun, Ngũ Chỉ Sơn bay lên trời, đại yêu quái được tự do.
"Ta phụng mệnh đến cứu ngươi, ngươi hãy đi theo ta."
Đại yêu quái trầm mặc, lạnh lùng đánh giá người đến cứu mình, rồi cúi đầu nhìn đóa hoa nhỏ của mình, trên mặt lại hiện lên vẻ ôn nhu.
Hắn bảo vệ nàng 500 năm, chỉ để nhìn thấy vẻ đẹp trong khoảnh khắc nàng nở rộ.
Thế nhưng nàng vẫn không nở hoa vào lúc này.
"Nếu ngươi không đi, ta sẽ bẻ gãy đóa hoa này."
Người kia nói, đại yêu quái nắm chặt cây gậy trong tay, trong mắt lửa giận bùng cháy.
"Đợi ta!"
Đại yêu quái gầm lên một tiếng cuồng nộ, cây gậy trong tay đâm thẳng lên trời cao.
Rất nhiều năm trôi qua, đại yêu quái vẫn không trở về, đóa hoa nhỏ cũng không nở rộ. Nàng đang chờ hắn, vẻ đẹp của nàng, chỉ vì hắn mà nở rộ.
Mọi giá trị của bản dịch này đều được khởi nguồn và gìn giữ tại truyen.free.