Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 321 : Mẹ ngươi ai vậy

Lý Lộ Du đã từng thấy ảnh chụp của Lý Hương Quân trong nhà Triệu Tráo.

Kiều Nhược Vũ, Lý Hương Quân và Lận Giang Tiên, ít nhất về mặt bề ngoài, là ba chị em, và ít nhất về mặt bề ngoài, họ đều gả cho ba huynh đệ nhà họ Lý. Điểm khác biệt giữa Kiều Nhược Vũ với Lý Hương Quân và Lận Giang Tiên chính là, Kiều Nhược Vũ trông như một người bình thường nhưng lại quá đỗi xinh đẹp. Bà là phu nhân số một trong quan trường. Cái "số một" này không chỉ vì nàng là vợ của Lý Tồn Hỉ, mà còn vì nhan sắc tuyệt trần của nàng.

Lý Hương Quân và Lận Giang Tiên có khí chất tương tự, thậm chí ngay cả trong ảnh chụp, cả hai cũng đều như vậy. Dù bối cảnh là gì, họ vẫn là trung tâm duy nhất, là nhân vật chính trong mỗi bức ảnh.

Nếu như chưa từng thấy ảnh chụp của Lý Hương Quân, và cũng chưa xác nhận Lận Giang Tiên chính là Mật Phi, khi Lý Lộ Du gặp Lý Hương Quân, e rằng sẽ nhầm nàng là Lận Giang Tiên.

Vì không rõ ý đồ của Lý Hương Quân, Lý Lộ Du khẽ khép cửa bao sương lại, rồi bước ra hành lang.

"Lý bá mẫu... Ngươi là mẹ của Thi Thi phải không?" Lý Lộ Du mỉm cười hỏi, không hề để lộ quá nhiều sự nghi ngờ hay kinh ngạc, mà thay vào đó là một vẻ bình tĩnh tự nhiên. Trong thế giới này, có quá nhiều chuyện không tưởng đối với hắn. Vậy nên, đột nhiên trông thấy một Lý Hương Quân hoàn toàn xa lạ, lại có vẻ bí ẩn, Lý Lộ Du vẫn vô cùng bình tĩnh.

"Xem ra đúng là vậy." Lý Hương Quân khẽ gật đầu.

Lý Lộ Du cảm thấy ba chị em này thực ra chỉ tương tự về tướng mạo. Ít nhất, ấn tượng đầu tiên về họ hoàn toàn khác biệt. Kiều Nhược Vũ dịu dàng, ngoan ngoãn, yếu đuối, mang chút khí chất của Lâm Đại Ngọc. Lận Giang Tiên lạnh lùng, ung dung, mạnh mẽ như một người khai sáng thế giới. Còn Lý Hương Quân trước mắt lại khiến Lý Lộ Du phần nào hiểu được sự tồn tại tính cách của Lý Thi Thi.

Lý Thi Thi ngây thơ đáng yêu. Khi nói chuyện, nàng luôn mang theo vẻ nũng nịu tự nhiên của một cô bé. Bất kể nói chuyện hoang đường đến đâu, nàng đều nghiêm trang, khiến người ta không nhịn được cười. Lý Hương Quân trước mắt cũng mang lại cảm giác tương tự. Mỗi khi nói một câu, ban đầu giọng điệu đều bình thản, sau đó từ từ cất cao. Cuối cùng, chữ "a" sẽ được nói ra với đôi môi hơi hé, ngừng lại một lát rồi im lặng.

"Ta nghe Thi Thi nói... Ngươi đã quay về cổ đại. Hẳn là đến thi cổ đúng không? Thi Thi có biết ngươi đã về nhà chưa?" Lý Lộ Du thực ra không dám chắc những thông tin Lý Hương Quân nói có thật hay không. Dù sao, những người này có quá nhiều bí mật, họ sẽ không trực tiếp nói ra một cách đơn giản cho người khác biết.

"Ta đúng là đã đi cổ đại... Cái gọi là 'cổ đại' này, chỉ là một điểm thời gian tồn tại tương đối khác trên trục thời gian duy nhất mà chúng ta đang ở hiện tại. Ngươi hiểu không?" Lý Hương Quân hỏi với vẻ không chắc chắn lắm.

"À... ta hiểu." Lý Lộ Du há hốc miệng, thực ra hắn chẳng hiểu gì cả. Chỉ là hắn biết, việc hiểu hay không hiểu căn bản không quan trọng. Người này nói... Phải nói, những người không bình thường này, sao lại thích biến những lời đơn giản thành những câu mà người khác cần cực kỳ tập trung tinh thần mới có thể nghe rõ, mà dù vậy cũng rất khó để lý giải chứ?

"Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi." Lý Hương Quân chỉ tay ra bên ngoài.

Lý Lộ Du quay đầu mở cửa bao sương, thấy Lý Bán Trang và Trương Nhã L�� đang hát quên trời đất. Anh nói với Lý Bán Trang là đợi lát nữa sẽ quay lại tìm cô ấy, rồi cùng Lý Hương Quân đi ra ngoài. Đêm tháng sáu vẫn còn rất nóng. Nhờ chính phủ quy hoạch môi trường xung quanh đại học, nơi đây tràn ngập những hàng cây xanh rợp bóng và những vườn hoa lộng lẫy, khiến đường phố trở nên mát mẻ. Nhiều cặp tình nhân của trường đại học cũng thích hẹn hò ở nơi đẹp đẽ và yên tĩnh này. Lý Lộ Du và Lý Hương Quân đi cùng nhau, dù là lần đầu gặp mặt nhưng không hề cảm thấy xa lạ. Lý Lộ Du rất muốn biết rốt cuộc mẹ của Thi Thi là ai, và nàng có quan hệ gì với mình.

"Ngươi uống gì nào?" Đây là khu phố đi bộ. Ở trung tâm có một quán trà nhỏ kiểu đình nghỉ mát, xung quanh bày những bộ bàn ghế tròn nghệ thuật, có một tiệm bán đồ uống. Lý Hương Quân đi tới đó.

Chủ cửa hàng là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Anh ta không tự chủ được mà nhìn chằm chằm Lý Hương Quân. Biển là nơi có rất nhiều mỹ nữ. Dưới màn đêm che phủ, nhiều cô gái sau khi trang điểm đều có thể gây ấn tượng kinh diễm ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thế nhưng, một người phụ nữ xinh đẹp đến mức khiến người ta khó lòng rời mắt, như Lý Hương Quân với gương mặt mộc rõ ràng đến thế, vẫn vô cùng hiếm gặp.

Huống hồ, khi Lý Hương Quân nói chuyện, còn mang theo chút vẻ nũng nịu yêu kiều. Lý Lộ Du hoàn toàn không ngờ nàng lại là người như vậy. Trong ảnh, nàng trông khá giống Lận Giang Tiên, nhưng khi tiếp xúc thực tế lại thấy hoàn toàn khác.

Rõ ràng nàng là mẹ của Thi Thi, thế mà nàng lại dùng giọng điệu nũng nịu yêu kiều đó để nói chuyện với Lý Lộ Du. Mặc dù Lý Lộ Du nghe thấy thực sự khó chịu, nhưng nàng lại vô cùng tự nhiên, không hề cảm thấy có gì không ổn.

"Trà xanh đi." Mặc dù Lý Hương Quân mời anh uống nước, nhưng Lý Lộ Du vẫn theo thói quen móc ví tiền ra.

Lý Hương Quân từ trong ví tiền đang mở của anh, duỗi hai ngón tay trắng nõn lấy một tờ tiền, rồi đưa cho chủ cửa hàng.

Lý Lộ Du ngạc nhiên. Đợi đến khi chủ cửa hàng thối tiền lại, anh mới hoàn hồn.

Lý Hương Quân cắn ống hút, rồi nháy mắt với Lý Lộ Du. Sau đó, nàng lại bỏ tiền lẻ trong tay chủ cửa hàng vào ví của Lý Lộ Du.

"Ngồi đi." Lý Hương Quân nhấc váy, ngồi xuống ghế mây.

Ví tiền là của Lý Lộ Du, còn Lý Hương Quân thì trên người hoàn toàn không có túi. Mặc dù Lý Hương Quân có thể không cần thứ như ví tiền, nhưng Lý Lộ Du càng tin rằng nàng căn bản không mang theo tiền.

Cầm cốc ngồi xuống, từng luồng khí lạnh từ đá viên xuyên qua cốc. Lý Lộ Du quyết định không xoắn xuýt về biểu hiện của Lý Hương Quân nữa. Anh hỏi: "Lý a di... Ngươi tìm ta có chuyện gì sao?"

"Không có việc gì cả." Lý Hương Quân lắc đầu.

"Đư���c rồi... Vậy Lý bá bá đi đâu rồi, ngươi có biết không?" Lý Lộ Du quan tâm đến Lý Thi Thi nhiều hơn. Lý Thi Thi hiện tại vẫn đang ở nhà đại bá.

"Lý Tồn Lương ư?"

"Phải."

"Ta làm sao biết được chứ?" Lý Hương Quân lại lắc đầu.

Lý Lộ Du im lặng. Anh cảm thấy có lẽ là vì suy nghĩ, logic và những điểm mà người bình thường chú ý khác biệt quá lớn so với nàng. Đến mức cuộc đối thoại cơ bản không thể tiếp tục... Ít nhất là không thể tiến hành một cuộc đối thoại có ý nghĩa.

"Vậy ít nhất ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi có quen Lận Giang Tiên và Kiều Nhược Vũ không?" Lý Lộ Du quyết định chuyển chủ đề sang những chuyện cụ thể mà nàng chắc chắn có thể trả lời.

"Đương nhiên rồi." Lý Hương Quân lại gật đầu.

"Vậy ba người các ngươi có quan hệ thế nào?" Lý Lộ Du hỏi tiếp.

"Ta với Kiều Nhược Vũ không có quan hệ gì, nhưng Lận Giang Tiên là tỷ tỷ của ta, ta là muội muội." Lý Hương Quân đặt cốc xuống và nói.

Lận Giang Tiên, Kiều Nhược Vũ, Lý Hương Quân, chẳng phải là ba chị em sao? Vì lý do tướng mạo, Lý Lộ Du vẫn luôn cho rằng họ là ba chị em. Hơn nữa, có thể xác định Kiều Nhược Vũ và Lận Giang Tiên có một loại quan hệ chị em nào đó. Vậy nên Kiều Niệm Nô mới từng lầm tưởng nàng là biểu tỷ của mình... Thế nhưng Lý Hương Quân nói như vậy, chẳng phải có nghĩa là Kiều Nhược Vũ trên thực tế ngay cả một ý nghĩa nào đó của mối quan hệ chị em với Lận Giang Tiên cũng không có sao?

Lý Hương Quân và Lận Giang Tiên là chị em. Lý Hương Quân không có quan hệ với Kiều Nhược Vũ. Vậy thì Lận Giang Tiên tự nhiên cũng chẳng có quan hệ gì với Kiều Nhược Vũ.

Đây là một mâu thuẫn mà Lý Lộ Du không thể nào hiểu nổi.

Lý Lộ Du ngẩng đầu lên, phát hiện Lý Hương Quân đang chống cằm, đánh giá anh. Ánh mắt nàng rất chân thành, cũng rất hứng thú, còn pha chút hiếu kỳ... Thậm chí còn ẩn hiện một chút chờ mong và sự thân cận khó tả.

Ánh mắt này, có chút giống với ánh mắt của Mật Phi. Thế nhưng Mật Phi là sự ỷ lại và quấn quýt đối với anh, còn Lý Hương Quân tại sao lại như vậy?

"Có chuyện gì không?" Lý Lộ Du sờ mặt mình, bị nàng nhìn chằm chằm như vậy, có chút xấu hổ.

"Ba ba."

"Ba!"

Lý Lộ Du nghe thấy tiếng "Ba ba" đó, tay anh lập tức làm rơi cốc xuống đất. Nước trà lạnh buốt đổ vào người khiến anh giật mình đứng phắt dậy.

"Ngươi vừa rồi... ngươi vừa gọi ta là gì?" Lý Lộ Du rất chắc chắn nàng đang gọi anh, chứ không phải vô thức thốt ra. Mà là trong tình huống lý trí và có ý thức, nàng đã phát ra từ ngữ đó.

"Ba ba." Lý Hương Quân lại gọi một tiếng, sau đó cúi đầu xuống, cắn ống hút của mình.

"Ngươi tại sao lại gọi ta là cha?" Lý Lộ Du vốn tưởng rằng mình có thể rất bình tĩnh khi đối mặt với Lý Hương Quân, vì anh đã trải qua quá nhiều sự kiện hoang đường và bất khả thi. Thế nhưng, sự thật nói cho anh biết, cảm giác kinh ngạc vẫn tồn tại trong hệ thống phản ứng thần kinh của anh, hiện thực tàn nhẫn vẫn sẽ cho anh biết thế nào là bất ngờ.

"Bởi vì ngươi là cha ta mà." Lý Hương Quân ngẩng đầu nhìn Lý Lộ Du, vẫn là ánh mắt như vừa rồi.

"Ta làm sao có thể là ba ba của ngươi được?" Lý Lộ Du không thể tin nổi nói. Anh vừa rồi còn gọi nàng là Lý a di!

Lý Thi Thi gọi Lý Lộ Du là Lý Bạch ca ca, mẹ của Lý Thi Thi lại gọi Lý Lộ Du là ba ba... Đây rốt cuộc là chuyện gì chứ?

"Ngươi vốn dĩ là cha ta mà, chẳng lẽ còn cần lý do sao?" Lý Hương Quân cũng khó tin nói.

"Chẳng lẽ không cần sao?!" Lý Lộ Du buông tay, trừng mắt nhìn nàng.

"Lận Giang Tiên là tỷ tỷ của ta. Nếu nàng là con gái của ngươi, thì ta tự nhiên cũng là con gái của ngươi." Lý Hương Quân rất khó hiểu vì sao Lý Lộ Du lại không hiểu.

"Mẹ ngươi là ai?" Lý Lộ Du giật nảy mình, nắm lấy trọng điểm.

"Đạm Thai Tiên." Lý Hương Quân bất mãn nhìn Lý Lộ Du. "Tỷ tỷ nói, nếu ngươi quên mụ mụ, sẽ tuyệt đối không tha thứ cho ngươi. Ngươi không quên chứ?"

"Không." Một tia u sầu dâng lên trong lòng, kèm theo đó là vài phần bất đắc dĩ và hoảng hốt. Lý Lộ Du nhìn Lý Hương Quân, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Cô gái cô độc ấy, người chỉ muốn níu giữ lấy sợi dây liên kết duy nhất có thể tồn tại với anh, nàng đã có con với anh. Nàng sinh ra một cặp song bào thai, một người là Lận Giang Tiên, một ngư���i là Lý Hương Quân.

Lý Lộ Du chợt hiểu ra.

"Ngươi và Lận Giang Tiên là chị em song sinh sao?" Lý Lộ Du thở dài một hơi, hỏi.

Lý Hương Quân khẽ gật đầu.

"Vậy ngươi thật sự là con gái của ta." Lý Lộ Du lẩm bẩm như nói với chính mình. Anh có một cô con gái Mật Phi mười ba mười bốn tuổi... Trên thực tế, Mật Phi cũng không biết mình bao nhiêu tuổi, khi hỏi nàng, nàng chỉ nói "Mật Phi rất nhiều tuổi". Bây giờ anh lại có thêm một cô con gái, cô con gái này trông còn lớn hơn tuổi của anh một chút. Trong mắt nhiều người quen biết nàng, nàng thậm chí còn lớn hơn anh một bối phận... Nhưng trên thực tế, nàng lại là con gái của anh.

Con gái của anh gả cho Nhị bá của anh?

Lý Lộ Du lòng dạ rối bời như tơ vò. Anh cảm thấy mình không thể nào cân nhắc những mối quan hệ này được. Chúng căn bản không đáng tin cậy. Nếu Lận Giang Tiên không phải mẹ của mình, thì Kiều Nhược Vũ khả năng cũng không phải. Như vậy, Lý Tồn Thiện rất có thể cũng không phải phụ thân của anh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free