Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 333 : Bỗng nhiên quay đầu

Đối với một cô gái đang tỉnh tỉnh mê mê sa vào mối tình đầu, việc nghe được tên người mình thích từ miệng người khác luôn mang lại một cảm giác thật đặc biệt. Hàn Anh Ái đã lớn như vậy mà chưa từng yêu đương, thậm chí chưa từng có cảm giác động lòng, bởi vậy tâm trạng của nàng kỳ thực không khác gì một cô gái nhỏ mới biết yêu.

"Lý Lộ Du ư..." Nghe Tạ Kiếm Lan hỏi đến, khóe miệng Hàn Anh Ái hơi cong lên, "Hắn là một kẻ vô cùng đáng ghét."

"Đúng vậy." Tạ Uyển dù sao vẫn còn nhỏ, không để ý đến giọng nói bất thường mềm mại của Hàn Anh Ái lúc này, điều này ở người chị họ tính tình nóng nảy của nàng là vô cùng bất thường. Tạ Uyển nhẹ gật đầu, buồn bã trong lòng nói: "Hơn nữa còn hung dữ."

"Nghe chừng hắn đã đắc tội hai chị em các ngươi rồi." Tạ Kiếm Lan nhiều hứng thú nói.

"Chuyện của Tạ Uyển vốn dĩ là Tạ Uyển sai." Hàn Anh Ái rất công bằng nói, "nhưng bản thân Lý Lộ Du là một kẻ vô cùng đáng ghét, lúc nào cũng ra vẻ đáng gờm, cứ muốn người khác phải nghe theo mình, tự cho mình là đúng."

"Nhìn ra được, hắn chính là người như vậy." Tạ Uyển phụ họa, cũng không bận tâm lời phê bình của chị họ. Nàng nhận ra lỗi lầm của mình, nhưng lại cảm thấy cái sai của mình không phải ở chỗ bắt nạt người khác, mà là trước khi bắt nạt đã không làm rõ thân phận đối phương.

"Đáng hận nhất là, hắn cứ thích ra oai, còn đánh ta." Hàn Anh Ái vô cùng tủi thân xoa đầu mình, lắc lắc người, không tự chủ được toát ra chút vẻ thân mật và nũng nịu.

"Cái gì, hắn còn dám đánh muội sao?" Tạ Uyển đều kinh hãi.

Tạ Kiếm Lan lại nhìn ra một vài điều, giữ im lặng.

"Đúng vậy, hắn toàn đánh đầu ta." Hàn Anh Ái ấm ức nói, "sớm muộn gì ta cũng sẽ trả thù lại."

"Chị họ, muội định trả thù hắn thế nào? Cho ta tham gia với." Tạ Uyển tràn đầy phấn khởi nói.

"Không được." Hàn Anh Ái lập tức nói. Hàn Anh Ái cảm thấy chuyện của mình và Lý Lộ Du đều là bí mật nhỏ, sẽ không nói cho An Tri Thủy, càng không thể nói cho Tạ Uyển, không thể để người khác biết.

"Vì sao vậy?" Tạ Uyển không rõ, chuyện trả thù này chẳng lẽ không phải đông người cùng nhau tiến lên hả dạ hơn sao?

"Hắn bắt nạt ta quá đáng. Ta muốn cùng hắn chậm rãi tính sổ." Hàn Anh Ái hừ một tiếng nói.

Tạ Kiếm Lan cười một tiếng, hắn không phải Tạ Uyển, đã sớm nghe ra Lý Lộ Du này chính là người mà Hàn Anh Ái thích. Xem ra bạn của mình chẳng có hy vọng gì rồi, cũng không biết cậu có biết chuyện này không, dù sao người bạn kia của mình bối cảnh và điều kiện bản thân đều rất tốt.

Lý Lộ Du nghe đến đây, thở dài một hơi, trông có vẻ đầy oán niệm, chẳng lẽ mình thực sự đã bắt nạt nàng quá đáng rồi sao?

Lý Lộ Du không quay đầu lại, lúc này lại nghe được một giọng nói hơi quen thuộc, lập tức nhớ ra, đây là giọng của Hoa Văn Hiên.

Trung Hải rất lớn, thế nhưng mỗi vòng tròn lại nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Lý Lộ Du cũng không nghĩ tới Hoa Văn Hiên lại chính là bạn của anh họ Hàn Anh Ái, hơn nữa ý tứ này dường như Tạ Kiếm Lan muốn giới thiệu Hàn Anh Ái cho Hoa Văn Hiên.

Lý Lộ Du không khỏi nhịn không được cười lên. Hoa Văn Hiên lúc trước theo đuổi An Tri Thủy, bởi vì duyên cớ của mình mà đương nhiên không có hy vọng. Hiện giờ đoán chừng hy vọng cũng không lớn. Lý Lộ Du cảm thấy lát nữa mình vẫn nên không gặp mặt bọn họ thì hơn, tránh cho Hoa Văn Hiên nghĩ rằng mình không được Hàn Anh Ái xem trọng cũng là do Lý Lộ Du gây ra.

"Đến đây..." Tạ Kiếm Lan kêu gọi Hoa Văn Hiên. Hắn và Tạ Uyển ngồi cùng một chỗ, đối diện, Hàn Anh Ái vẫn ngồi yên bất động, không hề có ý nhường chút chỗ nào, liếc mắt ra hiệu với Tạ Uyển.

Tạ Uyển ngồi xuống đối diện, Hoa Văn Hiên liền ngồi vào.

"Hoa Văn Hiên, bạn ta, chủ tịch hội sinh viên trường Đại học Thủy Phủ, cũng là hội trưởng liên minh hội học sinh Trung Hải." Tạ Kiếm Lan giới thiệu.

Hàn Anh Ái hờ hững gật đầu. Bên cạnh, Tạ Uyển đánh giá Hoa Văn Hiên, lần đầu tiên thấy người bạn này của anh trai, rất đẹp trai, nhưng chị họ dường như không vừa mắt.

"Gần đây ta định lập một hội ái hữu sinh viên Đại học Thủy Phủ và Học viện Âm nhạc Trung Hải. Nghe Kiếm Lan nói có một cô em gái ở học viện âm nhạc, nên muốn tìm ngươi tìm hiểu, hy vọng sẽ không quá mạo muội." Hoa Văn Hiên vừa cười vừa nói.

"Ta không rõ, tìm ta vô ích." Hàn Anh Ái liếc nhìn Hoa Văn Hiên, cười khẩy một tiếng, "Ta đối với loại chuyện này không hề có chút hứng thú nào."

Tạ Kiếm Lan ngượng nghịu nhìn Hoa Văn Hiên. Ngay cả Tạ Uyển cũng có chút oán trách chị họ, làm vậy quá không nể mặt người khác.

Hoa Văn Hiên ngược lại tỏ ra hoàn toàn không để tâm. Hắn từng gặp qua tính cách của Hàn Anh Ái, lập tức cười một tiếng, giật mình nhớ ra, "Ta dường như đã gặp ngươi ở đâu rồi thì phải?"

"A, sẽ không phải là chạy đến học viện âm nhạc ngắm trộm mỹ nữ lúc gặp? Chuyện như này giống ngươi sẽ làm lắm." Tạ Kiếm Lan trêu chọc nói.

"Ca, người ta mới sẽ không giống như huynh." Tạ Uyển giúp Hoa Văn Hiên nói, cảm thấy ấn tượng đầu tiên không tệ. Nữ sinh trung học đối với nam sinh đại học đẹp trai, hơn nữa lại là dạng hội trưởng hội sinh viên, có một sự ngưỡng mộ tự nhiên. Phải biết trong tiểu thuyết nữ sinh, loại người này thường là nhân vật nam chính.

"Ha ha, vẫn là muội hiểu ca muội nhất." Hoa Văn Hiên vỗ vỗ vai Tạ Kiếm Lan nói.

Hàn Anh Ái thờ ơ nhìn chằm chằm cổng, nàng đối chuyện Hoa Văn Hiên đã gặp nàng ở đâu, không hề có chút hứng thú nào.

"Ngươi và An Tri Thủy là bằng hữu sao?" Hoa Văn Hiên thấy Hàn Anh Ái một chút ý muốn nói chuyện cũng không có, đành phải theo đó mở lời.

"Ừm." Hàn Anh Ái nhíu nhíu mày, Người này làm sao mà biết được?

"Lần trước ngươi đến trường học của chúng ta tìm An Tri Thủy, tại văn phòng hội học sinh, lúc ngươi cùng nàng đi ra, chúng ta còn từng nói chuyện." Hoa Văn Hiên mỉm cười nói, chỉ là lần gặp mặt đó thực sự không mấy thoải mái, lời nói của Hàn Anh Ái khiến ký ức của Hoa Văn Hiên vẫn còn tươi mới.

"A, là như vậy sao, không nhớ rõ." Hàn Anh Ái ngáp một cái nói. Trong lòng nàng nhớ lại khi ấy Hoa Văn Hiên bị nàng mỉa mai đến đỏ bừng mặt. Hàn đại tiểu thư mỗi ngày không biết phải châm chọc bao nhiêu người.

Chuyện này ngay cả Hoa Văn Hiên cũng không cách nào không xấu hổ, miễn cưỡng cười gượng.

Tạ Kiếm Lan vừa nhìn liền biết không ổn. Vị biểu muội này tính cách thực sự tệ hại, hắn cũng không phải không biết, huống hồ Hàn Anh Ái dường như thích cái người tên Lý Lộ Du kia.

"Ca, muội nhớ ra rồi, muội còn muốn đi tiệm sách, huynh đi cùng muội nha." Tạ Uyển lại nghĩ đến việc tạo cơ hội cho Hoa Văn Hiên. Nàng có ấn tượng tốt với Hoa Văn Hiên, sẵn lòng giúp hắn một tay.

"Muội..." Tạ Kiếm Lan vừa mới nghĩ nói ngươi thích đi tiệm sách từ khi nào, nhưng nghĩ lại liền hiểu ra, nhẹ gật đầu, cười đối Hàn Anh Ái cùng Hoa Văn Hiên nói: "Hai vị cứ ngồi thêm một lát, ta cùng Tạ Uyển đi một lát sẽ trở lại."

"Đợi ta một chút, ta đi vệ sinh. Ta cũng muốn đi tiệm sách." Hàn Anh Ái đứng lên. Nàng lại không có hứng thú tiếp tục ngồi với một người xa lạ.

Nhìn xem H��n Anh Ái đứng lên quay người, Tạ Kiếm Lan bất đắc dĩ cười cười với Hoa Văn Hiên.

Nhà vệ sinh ở phía sau, Hàn Anh Ái chậm rãi đi qua, đi được hai bước liền quay ngược trở lại. Đối với người ngoài, Hàn Anh Ái đương nhiên sẽ xem như không thấy, thế nhưng chỉ cần một chút ánh mắt liếc nhìn Lý Lộ Du, Hàn Anh Ái cũng không thể nào xem nhẹ.

"Lý Lộ Du!" Hàn Anh Ái ngạc nhiên hô.

"Gọi lớn tiếng như vậy làm gì?" Lý Lộ Du xoay đầu lại. Ban đầu hắn vẫn nghiêng mặt. Hắn không chào Hàn Anh Ái, chắc chắn là trốn ở đây nghe lén, đương nhiên có ý ngại ngùng.

"Người ta có cảm giác bỗng nhiên quay đầu lại mà!" Hàn Anh Ái vui mừng lôi kéo cánh tay Lý Lộ Du lắc lắc.

"Muội không phải muốn đi vệ sinh sao, còn không mau đi!" Lý Lộ Du thúc giục, hắn cảm thấy có sáu ánh mắt vẫn đang dán chặt vào mình.

"Nha." Hàn Anh Ái ngoan ngoãn gật đầu, lại không yên tâm nói: "Vậy huynh phải đợi ta đó!"

Lý Lộ Du nhẹ gật đầu, Hàn Anh Ái lúc này mới buông ra cánh tay Lý Lộ Du đi vệ sinh.

Tạ Kiếm Lan và Tạ Uyển đều trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn cảnh này. Nếu không phải xác định vừa rồi ngồi cùng mình chính là Hàn Anh Ái, bọn họ nhất định sẽ cho rằng có một cô gái giống hệt Hàn Anh Ái.

Khi nào Hàn đại tiểu thư lại nũng nịu, biết điều đến như vậy? Hoàn toàn khác xa với dáng vẻ xa cách, cự tuyệt người ngoài ngàn dặm của nàng vừa rồi.

Huống chi bọn họ cũng nghe Hàn Anh Ái lớn tiếng như vậy hô "Lý Lộ Du", nàng chính là đối xử với người mà nàng nói là đáng ghét nhất như vậy sao? Đây chính là Lý Lộ Du mà nàng nói là tự cho mình là đúng, luôn thích dạy dỗ người khác, còn đánh nàng sao?

Vậy mà nàng còn đối với hắn nũng nịu, nghe lời đến thế? Tạ Uyển càng không rõ, vừa rồi còn nói muốn trả thù Lý Lộ Du, cứ như vậy trả thù sao? Tạ Uyển thất vọng khôn nguôi, không tự chủ được cười lạnh. Trả thù đâu chứ, vừa rồi lúc ôm lấy cánh tay Lý Lộ Du, ngực còn cọ vào, làm gì có chuyện trả thù kiểu này?

"Ta là Lý Lộ Du, vừa rồi ngồi ở đây, thấy huynh muội các ngươi tụ họp, ta liền không đến quấy rầy." Lý Lộ Du cười đối Tạ Kiếm Lan giải thích.

"Ha ha, khách khí." Tạ Kiếm Lan cũng đã nhìn ra manh mối. Hoa Văn Hiên ở đây, hắn cũng không tiện quá nhiệt tình với Lý Lộ Du, liền khách sáo nói vài câu.

"Hoa chủ tịch cũng thường đến đây sao?" Lý Lộ Du chào hỏi Hoa Văn Hiên.

"Ngẫu nhiên." Hoa Văn Hiên bây giờ không còn cách nào giữ được thái độ quen thuộc thường ngày. Hắn chịu đựng nỗi uất ức trong lòng, đôi mắt không tự chủ được nheo lại.

Thái độ quen thuộc của Hoa Văn Hiên được xây dựng trên cảm giác ưu việt trong tâm lý. Thế nhưng khi đối mặt Lý Lộ Du, hắn còn có cảm giác ưu việt gì nữa chứ, làm sao có thể vì tiềm thức cho rằng mình cao hơn một bậc mà cố gắng tỏ ra thái độ bình thản ôn nhuận được? Cái gọi là bình dị gần gũi, là thái độ chuyên dụng của bậc thượng vị. Hoa Văn Hiên thường khiến người khác có cảm giác này, nhưng lúc này hắn lại không giải thích được khi từ Lý Lộ Du lại cảm thấy thái độ này, khiến trong lòng hắn một trận khó chịu.

"Các ngươi nhận biết nhau sao?" Tạ Kiếm Lan kinh ngạc nói.

"Lý Lộ Du là phó chủ tịch hội học sinh trường của chúng ta." Hoa Văn Hiên nhấn mạnh chữ "phó". Mặc dù biết làm vậy chẳng có ý nghĩa gì, nhưng Hoa Văn Hiên vẫn không nhịn được biểu lộ ra điểm ưu việt duy nhất của mình. Hắn sao có thể không ghen ghét chứ, lúc trước khi hắn theo đuổi An Tri Thủy, luôn cảm thấy Lý Lộ Du chẳng có hy vọng gì, nhưng lại khiến hắn tận mắt nhìn thấy An Tri Thủy và Lý Lộ Du chuẩn bị hôn nhau. Lúc này hắn vừa mới có chút ý đồ với Hàn Anh Ái, Lý Lộ Du lại xuất hiện.

Lý Lộ Du đây là định bắt cá hai tay sao? Kẻ ngốc cũng nhìn ra được Hàn Anh Ái đối với Lý Lộ Du là không tầm thường. Hoa Văn Hiên cười lạnh, dựa vào cái gì mà hai cô gái hắn để mắt tới, đều thuộc về Lý Lộ Du cả rồi?

Tạ Kiếm Lan rất rõ ràng trường đại học Thủy Phủ và hội sinh viên của nó là một nơi như thế nào. Có thể đảm nhiệm chức vụ chủ tịch, làm sao có thể là người bình thường được? Nhìn dáng vẻ Lý Lộ Du và Hoa Văn Hiên, Lý Lộ Du dường như không hề kém cạnh Hoa Văn Hiên chút nào, có lẽ cũng rất có bối cảnh. Chuyện này mình cũng không cần nhúng tay vào nữa. Bạn bè là tình nghĩa, nhưng để giúp mà có thể mang đến phiền phức cho mình, hắn Tạ Kiếm Lan và Hoa Văn Hiên còn chưa có tình nghĩa sâu đậm đến mức đó.

Hàn Anh Ái nhớ Lý Lộ Du đã không muốn để nàng bị "nhốt" ở đây, vội vàng chạy ra. Nhìn thấy Lý Lộ Du còn đứng đó, nàng cầm túi xách của mình, kéo ống tay áo hắn liền đi ra ngoài, "Chúng ta đi thôi, ta muốn đến nhà huynh chơi."

Lý Lộ Du đứng bất động. Đi mấy bước, Hàn Anh Ái quay đầu, kỳ lạ nhìn hắn, "Huynh còn muốn làm gì vậy?"

"Muội xem đó? Muội cứ như vậy mà đi sao? Ta thường ngày dạy muội thế nào?" Lý Lộ Du dạy dỗ. Hàn Anh Ái này, đối với người khác thì thôi đi, đối với cả người thân của mình mà cũng như vậy.

Hàn Anh Ái tủi thân chu môi lên, nàng đã thấy Lý Lộ Du rồi, trong mắt và trong lòng làm sao còn chú ý đến những người khác được nữa.

"Ta cùng Lý Lộ Du đi trước, chúng ta lần sau lại tụ họp." Hàn Anh Ái thấy Lý Lộ Du kiên quyết, khéo léo quay người lại, cùng Tạ Kiếm Lan Tạ Uyển cáo biệt, lại rất đáng yêu vẫy vẫy tay với Hoa Văn Hiên, "Bạn học Hoa Văn Hiên, gặp lại."

Nữ nhân này vừa rồi còn không thèm liếc nhìn hắn một cái, một bộ dạng xa cách như vậy, bây giờ lại vì một câu nói của Lý Lộ Du mà làm ra bộ dạng này. Hoa Văn Hiên lại không hề cảm thấy dễ chịu chút nào, chỉ cảm thấy trong ngực lập tức nghẹn một luồng khí, suýt chút nữa không ho ra được.

Lý Lộ Du thấy vậy, lắc đầu. Quả nhiên muốn Hàn đại tiểu thư lễ phép đối xử với mọi người là cực kỳ khó khăn. So với việc khiến người khác có hảo cảm với nàng, việc khiến người ta tức đến hộc máu dường như mới là bản năng và sở trường của nàng.

Bất quá hắn cũng không nói gì nữa. Hắn vốn là không thích Hoa Văn Hiên, đối với Tạ Uyển cũng không có hảo cảm gì. Về phần Tạ Kiếm Lan, Lý Lộ Du cũng không có ý định kết giao bằng hữu.

Ngôn từ thêu dệt nên câu chuyện này, chỉ riêng nơi đây mà thôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free