"Ta không đi... Chính các ngươi quyết định." Lý Lộ Du cự tuyệt, thân tình cần được vun đắp từ từ. Việc đón Tết cùng một đám người xa lạ, dù biết rõ có chung huyết mạch, nhưng cái cảm giác xa cách, lạnh nhạt, hoặc sự nhiệt tình cố gắng đều khiến Lý Lộ Du khó lòng chấp nhận.

Phụ nữ lại khác, hay nói đúng hơn, khi làm con dâu thì không giống.

"Chàng không đi, thiếp cũng không đi." Tạ Tiểu An lắc đầu, bày ra vẻ phu xướng phụ tùy.

"Thiếp có thể đi không? Thiếp muốn đi." Bạch Mỹ Mỹ nhỏ giọng nói.

"Đương nhiên có thể, nơi đó có thể trở thành nhà của con." Lý Tồn Hỉ vui vẻ nói. Lý Lộ Du cự tuyệt thực ra nằm trong dự liệu, nhưng Lý Tồn Hỉ vẫn có chút thất vọng. Tuy nhiên, nếu năm nay có thêm Bạch Mỹ Mỹ đón Tết, ít nhất sẽ khác đi đôi chút. Người lớn tuổi trong nhà mong ngóng ba đứa con trai đều về, nhưng giờ Lão Tam đang trong tình cảnh đó, có con dâu về cũng tốt. Trên thực tế, Lý Tồn Hỉ chưa từng trông mong Lận Giang Tiên sẽ giống ba cô con dâu khác của Lý gia; trên thế giới này, đối với Lý gia, một người như Lận Giang Tiên là không thể chạm tới.

Đối với Bạch Mỹ Mỹ, khi đến một nơi đất khách quê người, dù nàng có kiên cường đến mấy, nhưng thân là phụ nữ, trong thâm tâm n��u không có chỗ dựa, vẫn sẽ cảm thấy mờ mịt và sợ hãi. Một ngôi nhà có thể che gió che mưa, một nhóm người có thể giương ô che chở cho mình, đó chính là nhà. Đây là điều phụ nữ cần nhất; đối với phần lớn phụ nữ, cả đời họ giống như chim chóc, tìm kiếm và xây dựng tổ ấm của mình.

Lý Tồn Hỉ thấy Bạch Mỹ Mỹ lộ vẻ mừng rỡ và nỗi bất an giữa đôi lông mày dần tan biến, khẽ mỉm cười nhắm mắt lại. Hắn biết tình hình của Lão Tam... May mắn là chỉ mười năm. Người già trong nhà vẫn khỏe mạnh, đối với một vị lãnh đạo lão thành được hưởng đãi ngộ cấp quốc gia, sống thọ đến chín mươi trở lên dưới sự bảo hộ y tế hoàn chỉnh không phải là vấn đề lớn. Hơn nữa, dù sao Lý gia cũng có mối quan hệ đặc biệt với tổ chức kia.

Mỗi nhà mỗi cảnh, có được quyền thế và vinh quang mà người bình thường mong muốn cũng khó thành, song rất nhiều hạnh phúc giản dị của người thường lại là điều mà đại gia tộc này không thể có được.

Cũng như những người lớn tuổi trong nhà, chỉ muốn gặp hai đứa trẻ kia một lần mà v���n là hy vọng xa vời. Có Lận Giang Tiên tồn tại, cho dù thế lực gia tộc, ảnh hưởng xã hội, quyền thế tài phú có hùng mạnh đến mấy, đều trở nên tái nhợt và bất lực. Lý Tồn Hỉ đã tốn hết tâm sức cũng không tìm thấy huyết mạch của mình.

Không giống như trong mắt người khác, Lận Giang Tiên là thần của thế giới này, trong mắt những người đã sớm đi theo nàng, tình cảm dành cho nàng càng thêm phức tạp.

Lý Tồn Hỉ ở lại hơn một giờ mới quay về. Long Thư Ký vẫn không yên lòng, sau khi đưa Lý Thi Thi đến khu nhà của thị ủy, lại vội vàng đến đón Lý Tồn Hỉ. Mặc dù đó là lựa chọn của Lý Tồn Hỉ, nhưng Long Thư Ký vẫn cảm thấy để hắn đi xe điện là sự thất trách của mình.

Tiễn Lý Tồn Hỉ xong, Lý Lộ Du, Tạ Tiểu An và Bạch Mỹ Mỹ cùng nhau lên lầu.

"Hắn nói chàng cần sự tán đồng và chấp nhận của Lý gia, xem ra hắn thật đa tình rồi." Lý Lộ Du mỉm cười. Thái độ của Tạ Tiểu An và Bạch Mỹ Mỹ đối với Lý Tồn Hỉ hoàn toàn khác biệt. Bạch Mỹ Mỹ giống hệt một cô con dâu mới về nhà chồng, nhưng Tạ Tiểu An lại lạnh nh��t hơn rất nhiều, thậm chí có phần cố tình giữ khoảng cách. Nàng không mấy tình nguyện nói chuyện với Lý Tồn Hỉ, và vừa rồi, nhiều lần Lý Tồn Hỉ bắt chuyện, Tạ Tiểu An đều hơi qua loa.

"Chàng nói thế là sai rồi, đó là Đại bá mà... Trong các gia đình phong kiến Trung Quốc, Đại bá thường tượng trưng cho uy quyền của gia tộc, ông ấy có thể thi hành gia pháp đó." Bạch Mỹ Mỹ tâm trạng khá tốt, dù chưa thể hoàn toàn hòa nhập vào Lý gia ngay bây giờ, nhưng ít nhất đây là một khởi đầu tốt. Hơn nữa, nàng không còn cảm thấy bơ vơ nữa, có sự chăm sóc của Lý Lộ Du và hậu thuẫn từ một đại gia đình, cảm giác cuối cùng cũng khác.

"Thím lên trước đi, chúng ta đi dạo một lát." Để Bạch Mỹ Mỹ vui hơn, Tạ Tiểu An dứt khoát gọi Bạch Mỹ Mỹ là "thím," không như bình thường vẫn gọi là "Mỹ Mỹ."

Bạch Mỹ Mỹ quả nhiên càng thêm đắc ý, nhỏ giọng nói: "Thiếp về sẽ đi ngủ ngay, tối nay thiếp không ra ngoài đâu... Miễn là hai người đừng làm tường kêu 'cạch cạch' nhé... Chàng phải cẩn thận đấy, vì chàng khỏe quá mà."

"Mỹ Mỹ!" Tạ Tiểu An xấu hổ mặt đỏ bừng, quan trọng nhất là nàng cảm thấy Bạch Mỹ Mỹ nói như vậy là đang chiếm tiện nghi của nam nhân nàng.

"Tạm biệt." Bạch Mỹ Mỹ "đạp đạp" bước nhanh lên lầu, mang dép mà chạy.

"Nàng đỏ mặt kìa." Lý Lộ Du nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng. Khi chàng bình tâm tĩnh khí ở bên Tạ Tiểu An, dù đây là một gương mặt giống hệt một cô gái khác, Lý Lộ Du vẫn cảm nhận được vẻ đẹp thuộc về riêng nàng.

"Ưm... Giống quả táo không?" Tạ Tiểu An áp bàn tay chàng đang đặt trên mặt mình, ngọt ngào nhìn chàng. Thời gian hai người ở bên nhau không nhiều, nên nàng luôn muốn chàng cảm nhận được sự ngọt ngào và dịu dàng của mình.

"Giống." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.

"Muốn ăn không?" Tạ Tiểu An đưa mặt lại gần.

Lý Lộ Du dừng lại một thoáng, rồi hôn nàng. Có lẽ Tạ Tiểu An lại dùng đến những tâm tư nhỏ bé của mình, để chàng quen với việc chủ động hôn nàng.

Thế nhưng Lý Lộ Du cũng chẳng mảy may cảm thấy phản cảm với những tâm tư nhỏ bé này của nàng.

Khuôn mặt Tạ Tiểu An trắng trẻo mũm mĩm, còn có m��t mùi hương thanh khiết. Cảm giác trơn nhẵn đọng lại trên môi Lý Lộ Du, rõ ràng là trơn láng sảng khoái, nhưng lại dường như có một lực níu kéo khiến môi chàng khó mà rời đi.

Có người từ trên lầu đi xuống, Tạ Tiểu An vội vàng đẩy Lý Lộ Du ra, thẹn thùng đỏ mặt chào hỏi người đó, hóa ra là hàng xóm.

"Về nhà ta sẽ thêm thân mật với chàng, không muốn ở đây đâu." Tạ Tiểu An cúi đầu, ngón tay út ôm lấy tay Lý Lộ Du nói.

"Ấy... không phải... mặt nàng thơm lắm." Lý Lộ Du cảm thấy mình đang nói năng lộn xộn. Đối mặt với ngư��i phụ nữ thân mật nhất với mình về mặt thể xác, chàng lại có chút luống cuống, như thể đang đắm chìm trong tình yêu nồng nhiệt ngọt ngào.

Tạ Tiểu An cười ngọt ngào, kéo cánh tay Lý Lộ Du đi về phía trước.

Hai người ngồi trong sân. Gần đến cuối năm, đèn lồng lớn nhỏ treo đầy ngọn cây và cột đèn đường, tỏa ra ánh sáng đỏ rực chói chang. Những túi cầu nguyện đựng mê điệt hương lan tỏa mùi thơm ngào ngạt, khiến người ngồi dưới gốc cây bất giác muốn hít thở thật sâu.

"Nàng lạnh không?" Tạ Tiểu An mặc không nhiều, Lý Lộ Du hơi lo lắng hỏi: "Bây giờ không phải lúc cố khoe sắc đẹp đâu. Lần sau ra ngoài nhớ mặc thêm, cảm lạnh là không được đâu."

"Chẳng mấy chốc sẽ không còn xinh đẹp nữa, sẽ thành bà bầu, biết đâu chàng sẽ ghét bỏ." Tạ Tiểu An nũng nịu.

"Đừng ngồi đó, ghế lạnh đấy." Lý Lộ Du ôm nàng, để nàng ngồi vào lòng mình, rồi mở áo khoác ra che kín thân thể nàng.

Tạ Tiểu An xoay người lại, không yên phận dịch chuyển cái mông tròn trịa đầy đặn, sau đó lén lút cười khúc khích. Nàng nghĩ, nếu mình cứ động đậy thế này thêm một chút, ngồi chắc chắn sẽ không thoải mái, sẽ xa cách người mất.

"Hôm nay thiếp biểu hiện có phải không tốt lắm không?" Tạ Tiểu An chu môi nói.

"Sao thế? Vừa rồi đâu có để Thư ký Lý mặt mũi mấy, bây giờ lại lo lắng rồi à?" Lý Lộ Du cười nói.

"Thiếp mới không lo lắng ông ấy. Thiếp chỉ sợ chàng không vui... Ông ấy rõ ràng muốn lợi dụng thiếp để dụ chàng đồng ý về Lý gia ăn Tết. Còn thiếp, một cô cháu dâu không đáng kể, ông ấy để tâm làm gì." Tạ Tiểu An nắm tay chàng đặt lên bụng dưới của mình, vừa nói: "Cho tay vào trong áo đi... Đừng dùng ngón tay chọc rốn thiếp chứ, nhột lắm."

"Ta chọc rốn nàng làm gì?" Lý Lộ Du cảm thấy sự mềm mại trong tay mình như chìm vào dòng nước ấm áp. Bụng dưới của Tạ Tiểu An chỉ có một chút vết tích nhỏ, nhưng lại phẳng hơn nhiều so với những cô gái có chút bụng. Lý Lộ Du cảm nhận được huyết mạch của mình đang nhảy múa trong bụng nàng, ngữ khí bất giác trở nên dịu dàng hơn rất nhiều: "Nàng muốn đến thì đến."

"Sao thiếp lại muốn đi chứ? Thiếp và mẹ kế của chàng khác nhau... Người khác không hiểu tâm tình của chàng, chẳng lẽ thiếp còn không hiểu sao? Giống như chàng không muốn hòa nhập vào Lý gia vậy... Bây giờ thiếp ở An gia cũng đâu khác gì. Dù mọi người đều đang cố gắng vun đắp tình thân, cả dì Đường lẫn tỷ tỷ đều là những người rất tốt, cha... cũng rất tốt với thiếp, thế nhưng thiếp luôn cảm thấy ba người họ mới là người một nhà thật sự, còn thiếp và họ luôn có chút gì đó ngăn cách. Dù sao cũng không có những trải nghiệm chung, không có thời gian cùng nhau vượt qua khó khăn. Tình thân như vậy cần quá nhiều thời gian để thai nghén." Tạ Tiểu An quay đầu dịu dàng nhìn Lý Lộ Du: "Với thân phận này, chàng và thiếp hẳn là người hiểu nhau nhất."

"Không nói chuyện này nữa... Chỉ là đêm Giao thừa, ta có lẽ sẽ đến muộn một chút mới có thể ở bên nàng. Nàng thực sự không về Lý gia ăn Tết sao? Nếu Bạch Mỹ Mỹ về Lý gia, nàng sẽ chỉ có một mình ở nhà thôi." Lý Lộ Du không khỏi lo lắng. Nếu Tạ Tiểu An ăn Tết một mình, phải khó chịu đến nhường nào.

"Yên tâm đi, không sao đâu. Thiếp sẽ tìm Kiều Niệm Nô ở cùng. Nàng ấy chưa chắc đã muốn đến Lý gia đón năm mới đâu... Dù sao nàng ấy cũng họ Kiều mà." Tạ Tiểu An cười một tiếng. "Nhưng chàng nhất định phải đến một chuyến, tiền mừng tuổi đầu tiên của hai đứa trẻ nhà chàng, chàng cũng nên lì xì chứ."

"Không phải, còn đang trong bụng đã muốn tiền mừng tuổi rồi." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên... Đúng rồi, thiếp đã nghĩ xong nhũ danh của các con rồi, một đứa gọi Đại Kiều, một đứa gọi Tiểu Kiều..." Tạ Tiểu An chợt nhớ ra, mong đợi nhìn Lý Lộ Du: "Chàng thấy thế nào?"

"Giang Đông Nhị Kiều ư? Vậy ta phải đi đâu mà tìm Chu Du với Tôn Sách cho các con đây?" Lý Lộ Du cúi đầu nhìn bụng dưới của Tạ Tiểu An: "Sao nàng lại nghĩ ra cái tên như vậy?"

"Chỉ là thiếp nghĩ hai cô con gái của chúng ta, nhan sắc chẳng lẽ lại không bằng Nhị Kiều sao? Tự nhiên cũng phải khuynh quốc khuynh thành chứ." Tạ Tiểu An kiêu hãnh nói, một tay vuốt ve bụng mình, tự hỏi hai cô con gái sẽ đáng yêu đến nhường nào, với dung nhan hoa nhường nguyệt thẹn.

"Dùng làm nhũ danh thì không tệ, ta không có ý kiến gì." Lý Lộ Du khẽ gật đầu, nhưng rồi lại hơi thắc mắc: "Chuyện này không phải có liên quan đến Kiều Niệm Nô đấy chứ?"

"Đương nhiên là có rồi, nàng ấy nghĩ ra cái tên đó." Tạ Tiểu An dịu dàng cắn nhẹ vành tai chàng: "Chẳng phải nàng ấy rất sẵn lòng tốn tâm tư vào chuyện của chàng sao... Ông xã, chàng có muốn chơi trò 'hai nữ cùng hầu một chồng' không?"

Nội dung bản dịch này, chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.