Kiều Nhược Vũ sở hữu thứ như vậy cũng chẳng lấy làm kỳ, cho dù Kiều Niệm Nô và nàng có mối quan hệ lạnh nhạt đến mấy, cũng không thể nào thờ ơ với mẹ ruột của mình, chắc chắn sẽ chăm sóc chu đáo. Chỉ là Kiều Nhược Vũ có lẽ chưa học được bất kỳ thần thuật hay đồ thuật nào, Lý Lộ Du thậm chí còn cảm nhận được nàng thực sự vô cùng phản cảm với những thứ này.

Lý Lộ Du cũng không rõ rốt cuộc chiếc vòng ngọc kia có gì quý hiếm hay đặc biệt. Ngược lại, sau khi Đường Tô và An Tri Thủy giám định một hồi, Đường Tô với thần sắc kiên quyết, trả lại chiếc vòng ngọc vào tay Kiều Nhược Vũ.

“Món đồ này, dù có nói là truyền gia chi bảo, cũng e rằng vẫn chưa xứng tầm với nó.” Đường Tô lắc đầu.

“Thật sự lợi hại lắm sao?” Hàn Anh Ái ghé sát tai Lý Lộ Du, khẽ hỏi.

Tai Lý Lộ Du đều bị nàng thổi đến ngứa ngáy, may mà không ai để ý đến sự thân mật rõ ràng bất thường này của hai người. Lý Lộ Du cũng khẽ nói: “Chắc chắn đắt hơn chiếc Bentley của cô nhiều, đến cả cha cô cũng chưa chắc đã mua nổi đâu.”

Hàn Anh Ái chớp chớp mắt, hiểu ngay đây là khái niệm gì. Một món đồ mà ngay cả cha mình cũng không mua nổi, Hàn Anh Ái nhất thời quả thực không nghĩ ra được, không ngờ lại là một vật nhỏ bé trước mắt như thế. Điều này khiến Hàn Anh Ái chợt cảm thấy nhà mình quả nhiên rất nghèo khó.

“Ngươi quá khen rồi, đây là vật ta luôn mang theo bên người, nên cảm thấy rất thích hợp để tặng người, quan trọng nhất vẫn là tấm lòng. Nếu ta tùy tiện chọn một món trong tiệm châu báu, Tiểu An đương nhiên sẽ vui lòng nhận, nhưng như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì.” Kiều Nhược Vũ vẫn không chịu nhận lại.

“Chiếc vòng ngọc này rất có lai lịch sao?” An Đông Dương nói với vẻ không quá chắc chắn. Dưới sự ảnh hưởng lâu ngày từ vợ và con gái, An Đông Dương cũng có chút hiểu biết về ngọc thạch. Nhưng hứng thú của hắn lại thiên về những món đồ mà nam nhân ưa thích, chẳng hạn như hàng mỹ nghệ tinh xảo, những thứ có hàm lượng công nghệ cao.

“Chắc chắn rồi, nhưng ta cũng không thể diễn tả hết được... Dù sao ta chưa từng thấy phẩm tướng khí chất của vật nào có thể vượt qua nó. Làm bảo vật gia truyền thì tuyệt đối không thành vấn đề, nó hẳn là truyền thế chi bảo, đặt trong bảo tàng cố cung, cũng là vật trấn quán.” Đường Tô khẳng định nói.

Ngọc này, rất mơ hồ. Trong mắt một số người, thậm chí có thể nói nó có khí chất. Nhưng hiếm có viên ngọc nào có thể khiến người ta cảm nhận được loại linh khí này. Nhất định phải có một chủ nhân có thể truyền cho nó khí chất, nuôi dưỡng nó mới được.

“Đặt trong cố cung, nó cũng không phải là trấn quán chi bảo, bình xét cấp bậc kém chút, tiện tay chảy ra thôi.” An Đông Dương cười lạnh một tiếng, nói. Hắn ngược lại có chút bất ngờ về đánh giá của Đường Tô đối với khối ngọc này, hóa ra lại quý giá đến vậy. Chẳng phải là có thể sánh ngang với những vật phẩm như Tứ Mẫu Mậu Đỉnh sao? Thế nhưng, An Đông Dương nghĩ lại liền nghĩ đến Kiều Niệm Nô, cũng liền có thể bình thản chấp nhận.

“Chuyện trong cố cung mà ngươi cũng muốn lắm miệng sao?” Đường Tô trợn mắt nhìn An Đông Dương.

“Đâu có gì mà phải chú ý nhiều như vậy?” Kiều Nhược Vũ không phải loại người khéo ăn khéo nói. Mặc dù nàng cũng từng chứng kiến những lời khách sáo qua lại khi giao đãi ân tình, nhưng lại không am hiểu điều đó. Thấy An Đông Dương và Đường Tô thái độ kiên quyết, nàng cũng không còn cách nào khác, liền đặt chiếc vòng tay lên bàn trà: “Dù sao hôm nay ta cứ đặt nó ở đây, các vị muốn lấy hay không thì cứ tùy, các vị cũng không thể xen vào việc ta đặt nó ở đâu. Nếu không cho phép ta đặt ở đây, ta sẽ đặt ở ven đường ngoài sân của các vị.”

Lời Kiều Nhược Vũ đã nói đến mức này rồi, Đường Tô cũng đành chịu, bất đắc dĩ cười cười: “Xem cô tính tình yếu đuối vậy mà, có đôi khi lại còn quật cường hơn cả lão công ngươi nữa.”

“Quật cường” thực ra chỉ là một cách nói dễ nghe, Đường Tô chỉ là khó mà nói thẳng rằng Lý Tồn Hỉ quá cường thế.

Sau khi tặng vòng ngọc, Kiều Nhược Vũ cũng không nán lại quá lâu liền chuẩn bị rời đi. Lý Lộ Du vẫn muốn tìm cơ hội nói chuyện với Kiều Nhược Vũ, nên cũng cùng Kiều Nhược Vũ rời đi.

Kiều Nhược Vũ không lái xe đến. Hàn Anh Ái đêm qua chưa về nhà, tiện đường đưa Lý Lộ Du và Kiều Nhược Vũ đi.

“Tiểu Ái, con có thích Lý Lộ Du không?” Suốt dọc đường trầm mặc, Kiều Nhược Vũ vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt. Rời khỏi Viên Hổ Sơn, Kiều Nhược Vũ lại đột nhiên hỏi.

“A!”

Hàn Anh Ái suýt chút nữa đâm vào một chiếc xe đi ngang qua bên cạnh, vội vàng phanh gấp.

Chiếc xe kia dừng lại, chủ xe bước xuống nhìn một lát. Thấy là nữ tài xế, trầm mặc một chút, khinh thường không so đo: “Thì ra là nữ tài xế.”

Dù sao cũng không đâm vào, xe của hắn cũng không sao.

“Nữ tài xế thì sao chứ? Lái Maserati mà làm như ghê gớm lắm vậy...” Hàn Anh Ái trừng mắt nói.

“Maserati? Cô đã từng thấy Maserati 12 xi lanh bao giờ chưa?” Chủ xe càng thêm khinh thường, phụ nữ quả nhiên tóc dài kiến thức ngắn.

Lý Lộ Du vội vàng xuống xe, xin lỗi chủ xe. Người chủ xe kia cũng không chấp nhặt với Hàn Anh Ái. Kẻ thích hành động theo cảm tính, nhất định phải tranh cường háo thắng, cũng chưa chắc sẽ mua chiếc Phaeton nhìn có vẻ khiêm tốn nhưng lại vô cùng đắt tiền kia.

“Đó là Phaeton, cũng giống như BMW của cha ngươi thôi.” Lý Lộ Du để Hàn Anh Ái mở mang tầm mắt.

“Đó chẳng phải là Maserati cỡ lớn sao? Vẫn là Maserati thôi.” Hàn Anh Ái kiên trì nói.

Nói xong, trong xe lại chìm vào im lặng. Mọi người đều nhớ đến câu hỏi vừa rồi của Kiều Nhược Vũ. Kiều Nhược Vũ cứ như thể chuyện vừa rồi hoàn toàn chưa hề xảy ra, lại hỏi một câu: “Lý Lộ Du, con có thích Tiểu Ái không?”

Nếu như Kiều Nhược Vũ vẫn lặp lại câu hỏi cũ, hỏi Hàn Anh Ái có thích Lý Lộ Du không, Hàn Anh Ái đã có chuẩn bị tâm lý, sẽ không quá căng thẳng. Thế nhưng Kiều Nhược Vũ lại hỏi ngược lại, khiến Hàn Anh Ái lại càng thêm bối rối, dứt khoát tấp xe vào lề.

“Cái B��nh, cô bắt taxi mà đi đi. Tôi sẽ trò chuyện với Kiều bá mẫu, lát nữa tôi sẽ đưa xe về cho cô.” Lý Lộ Du đành phải nói với Hàn Anh Ái, nhìn nàng đã không thể lái xe được nữa.

Hàn Anh Ái cho rằng Lý Lộ Du muốn nói chuyện của nàng với Kiều Nhược Vũ, đâu dám nghe, căng thẳng đến tột độ. Vội vàng xuống xe, còn không quên dặn dò Lý Lộ Du phải đưa xe đến, sẽ còn gặp lại nàng, nói một tràng dài.

Nhìn Hàn Anh Ái bắt taxi rời đi, Lý Lộ Du không lái xe, mà vẫn dừng lại bên ven đường, cũng không ngồi vào ghế lái, vẫn cùng Kiều Nhược Vũ ngồi ở ghế sau.

“Kiều bá mẫu... Rốt cuộc con và người có mối quan hệ như thế nào?” Càng nghĩ, Lý Lộ Du cuối cùng trực tiếp hỏi.

“Mối quan hệ gì cơ?” Kiều Nhược Vũ hơi hoảng hốt tránh đi ánh mắt Lý Lộ Du.

“Con và Tiểu Nô, rốt cuộc có huyết thống liên hệ không... Có phải chị em ruột không?” Lý Lộ Du không có ý định để Kiều Nhược Vũ né tránh vấn đề này. Bộ dạng hoảng hốt của nàng, khiến Lý Lộ Du trong lòng trầm xuống. Chẳng lẽ mọi chuyện thật sự rõ ràng rồi, mà mình và Kiều Niệm Nô cũng nên vì thế mà đoạn tuyệt tình cảm đó sao?

“Không phải, các con không có liên hệ máu mủ.” Kiều Nhược Vũ ôm ngực, lại thở phào một hơi như trả lời. Thì ra Lý Lộ Du hỏi chỉ là chuyện này.

Câu trả lời của Kiều Nhược Vũ hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Lý Lộ Du. Hắn thậm chí còn chưa kịp cảm nhận sự kinh hỉ mà câu trả lời này mang lại. Đây là một đáp án mà hắn hoàn toàn chưa từng nghĩ đến.

“Người nói là, chúng ta thậm chí không phải anh chị em họ sao?” Lý Lộ Du sao có thể không kinh ngạc? Không phải chị em ruột đã là tốt nhất rồi, thậm chí ngay cả anh chị em họ cũng không phải. Chẳng phải vậy thì những ám muội giữa mình và Kiều Niệm Nô, căn bản không tồn tại vấn đề đạo đức nào sao?

“Con... Con có chắc chắn Mật Phi kia... thật sự sẽ không lại biến thành Lận Giang Tiên sao?” Kiều Nhược Vũ sợ hãi nhìn Lý Lộ Du.

“Sẽ không đâu.” Lý Lộ Du trong lòng trầm xuống. Rốt cuộc trước đây Lận Giang Tiên đã làm những gì, mà khiến Kiều Nhược Vũ cho đến bây giờ vẫn còn mang trong lòng bóng ma nặng nề đến vậy.

“Các con không phải anh chị em họ... Các con không có một chút liên hệ máu mủ nào cả.” Kiều Nhược Vũ cắn môi nói: “Con hỏi như vậy, là muốn cưới Tiểu Nô sao?”

“Mối quan hệ giữa con và Tiểu Nô có chút lý giải không rõ ràng... Chỉ là Tiểu Nô tự mình điều tra, nàng cho rằng con là con của người, con và nàng là chị em ruột.” Lý Lộ Du trong lòng vẫn còn nghi hoặc trùng trùng.

“Sao lại thế được?” Trên gương mặt Kiều Nhược Vũ hiện lên một tầng ửng hồng phấn nộn, nàng ngượng ngùng quay đầu đi.

“Bây giờ còn loạn hơn.” Lý Lộ Du cười khổ một tiếng.

“Con muốn biết thân thế của mình sao?” Kiều Nhược Vũ dò hỏi.

“Người có thể nói cho con biết không?” Lý Lộ Du cảm thấy Kiều Nhược Vũ thực ra cũng không muốn nói. Kiều Nhược Vũ không phải mẹ mình, Lận Giang Tiên tự nhiên cũng không phải. Vậy mẹ mình rốt cuộc là ai? Cha mình chắc chắn là Lý Tồn Thiện sao? Hay là con từ trong đá chui ra?

“Những gì ta biết cũng rất hạn chế. Lần đầu tiên ta gặp con... là mười mấy năm về trước rồi...” Trên gương mặt Kiều Nh��ợc Vũ lần nữa hiện lên vẻ ửng hồng nhàn nhạt. Đôi mắt lưu chuyển, lại chìm vào hồi ức.

Hóa ra mình khi còn nhỏ đã gặp Kiều Nhược Vũ. Hắn lại hoàn toàn không có ấn tượng nào. Vậy rốt cuộc là tình huống gì?

“Thoáng chốc đã bao nhiêu năm trôi qua rồi...” Kiều Nhược Vũ chợt dừng lại hồi ức, cũng không nói về chuyện nàng lần đầu thấy Lý Lộ Du năm đó. Mà lại lộ ra vẻ sầu bi nhàn nhạt, khóe miệng khẽ nhếch lên: “Trước tiên nói về ta một chút, con có muốn nghe không?”

“Đương nhiên, người cứ nói.” Lý Lộ Du nhẹ nhàng gật đầu.

“Những chuyện này vẫn luôn chôn giấu trong lòng ta, giày vò ta suốt những năm gần đây. Ta luôn muốn tìm người nào đó để trải lòng, thế nhưng Lận Giang Tiên lại chưa từng nói rằng ta có thể kể cho người khác biết... Đợi đến bây giờ, ta cuối cùng vẫn không nhịn được nữa.” Kiều Nhược Vũ giãn mày: “Sở dĩ ta vô cùng sợ hãi Lận Giang Tiên, không phải vì nàng đã làm gì kinh khủng với ta, hay là uy hiếp ta... Ta sợ hãi nàng, là một loại bản năng.”

“Bản năng ư?” Lý Lộ Du không biết phải cần loại sợ hãi nào, mới có thể khiến một người e ngại người khác đến mức thành bản năng.

“Đúng vậy. Theo một ý nghĩa nào đó, nàng là chủ nhân của ta.” Kiều Nhược Vũ cúi đầu nói.

“Chủ nhân? Người là triệu hoán thú của nàng sao?” Lý Lộ Du lại một lần nữa cảm thấy kinh ngạc. Chẳng lẽ Kiều Nhược Vũ thậm chí không phải người, mà là một loại triệu hoán thú hóa hình nào đó? Giống như Tú Tú? Triệu hoán thú Tú Tú của An Nam Tú ngây ngốc, trí thông minh cực thấp, luôn khiến An Nam Tú vô cùng thất vọng, hơn nữa cũng không thể giao tiếp bình thường với Tú Tú... Với năng lực của Lận Giang Tiên, việc chế tạo ra một triệu hoán thú có thể giao tiếp bình thường, với trí thông minh bình thường, cũng không khiến người ta bất ngờ... Mặc dù An Nam Tú sẽ không phục.

“Triệu hoán thú là gì?” Kiều Nhược Vũ mơ màng hỏi.

“Chính là một loại sinh vật không có trí tuệ như con người, ký kết khế ước với những cường giả như Lận Giang Tiên, chúng sẽ gọi những cường giả này là chủ nhân.” Lý Lộ Du giải thích đơn giản, nhưng xem ra Kiều Nhược Vũ hẳn không phải loại đó.

“Vậy thì ta hẳn không phải triệu hoán thú mà con nói, mặc dù có chút tương tự.” Kiều Nhược Vũ mỉm cười: “Ta là nhân loại do Lận Giang Tiên chế tạo ra, ta không có cha mẹ, không có tổ tiên, cũng không có người nhà thực sự, cứ như là từ trong đá chui ra vậy.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay tái đăng tải dưới bất kỳ hình thức nào.