Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 375 : Vương đối vương

Để Hàn Anh Ái có thể làm việc tốt trong phòng ăn, Lý Lộ Du bèn khắp nơi tìm kiếm một nơi yên tĩnh, hẻo lánh.

Từng mảng mây đen cuồn cuộn trên bầu trời, chốc lát liền khiến màn đêm buông xuống.

Chân trời chỉ còn một tia sáng cuối cùng, đốt cháy những đám mây đen, tạo nên một đường viền vàng óng ánh.

Từng hạt mưa tinh tế rơi xuống, lướt qua gương mặt Lý Lộ Du, mang theo hơi lạnh.

Lý Lộ Du ngẩng đầu nhìn trời, khẽ cau mày.

"Bảo bối, đừng chạy lung tung nữa, mau đến đây trú mưa!"

Một bé trai đang chạy trên lối đi bộ, người mẹ trẻ tuổi lo lắng đuổi theo phía sau.

"Con là nam tử hán, có thể chịu được mưa!"

Tiểu nam hài chừng bốn năm tuổi, thoắt cái đã đụng phải Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du vội vàng giữ lấy cậu bé, tay kia đồng thời đỡ lấy người mẹ trẻ đang suýt ngã.

"Đa tạ." Người mẹ giật mình, vội vàng nói lời cảm ơn.

"Cháu là nam tử hán sao?" Lý Lộ Du nghiêm nghị nhìn bé trai.

Bé trai nghiêm túc gật đầu.

"Có thể bảo vệ mẹ mới là nam tử hán. Nếu cháu không ngoan, để mẹ ngã, cháu sẽ không xứng làm một đứa con trai, hiểu chưa?" Lý Lộ Du ôn tồn nói.

"Dạ hiểu." Bé trai nửa hiểu nửa không gật đầu.

Người mẹ trẻ nở nụ cười, trong lòng dâng lên thêm một phần cảm kích.

"Tạm biệt."

Lý Lộ Du rảo bước về phía con hẻm phía sau người phụ nữ, một mạch chạy đi.

Những hạt mưa và khung cảnh u ám che khuất thân ảnh Lý Lộ Du. Người đi đường qua lại vội vã tránh né cơn mưa bất chợt ập đến lúc hoàng hôn, cũng chẳng ai để ý đến sự biến mất đột ngột của hắn.

Sinh mệnh lực tuôn trào, bao bọc lấy thân thể hắn, khiến hắn thoắt cái biến mất. Chỉ thấy những hạt mưa bị xé xiên, văng tứ tán, hệt như một chiếc siêu xe đang lao vút trong mưa.

Lý Lộ Du theo bản năng cảm thấy trận mưa lớn này có liên quan đến An Nam Tú và Thôi Oanh Oanh. Cảnh tượng này khiến hắn nhớ về lúc Lận Giang Tiên cùng cự hạm Cây Dẻ Ngựa giằng co trước đây, hôm đó mây đen cũng vần vũ như thế.

Lý Lộ Du đi đến Viên Hổ Sơn. Dưới màn đêm, những ánh đèn lấp lánh điểm xuyết lên trang viên tĩnh mịch. Khi đi ngang qua An gia đại trạch, Lý Lộ Du từ xa thấy Tạ Tiểu An đang đứng trên ban công vườn hoa.

Lúc này Lý Lộ Du cũng chẳng có thời gian nhắc nhở nàng đừng để cảm lạnh. Chân không ngừng nghỉ, Lý Lộ Du lập tức tìm thấy Tú Tú ở bờ biển.

Một cây tùng cổ thụ bị gió biển thổi rạc, bám rễ sâu trên bờ. Trong hốc cây do rễ tùng cổ thụ cuộn xoắn giao thoa, Tú Tú và Ngọt Ngào đang trú ẩn.

Bảo mẫu chỉ biết bất đắc dĩ nhìn hai "con cua" này, hễ gặp chút mưa là lại muốn chui vào "hang động" của mình.

Bên cạnh còn có hai bảo tiêu trẻ tuổi cũng cùng cảnh ngộ, bất đắc dĩ nhìn theo. Tiểu thư kiên quyết cho rằng mình là một con cua, hễ trời mưa là muốn chui vào hang động mới mà nàng cùng Tú Tú đã tìm thấy, nhất quyết không chịu về nhà. Bọn họ cũng ch��ng có cách nào, đành phải ở lại cùng.

An Nam Tú hoàn toàn mặc kệ Tú Tú, thế là Tú Tú mỗi ngày ở Viên Hổ Sơn chơi đùa cùng Ngọt Ngào, vui đến quên cả trời đất.

Lý Lộ Du nói vài câu đơn giản với bảo mẫu, rồi dẫn Tú Tú rời đi. Tú Tú đi rồi, Ngọt Ngào cũng sẽ về nhà. Bảo mẫu thở phào một hơi, rồi thấy Lý Lộ Du ngay cả dù cũng không mang, liền vội vàng cầm dù chạy theo. Thế nhưng, bóng dáng của Lý Lộ Du và Tú Tú đã biến mất từ lúc nào.

Lý Lộ Du không thể tự mình bay lên trời, đương nhiên phải dựa vào Tú Tú.

Tú Tú biến thành hình hài con cua, lần này nàng không còn lề mề chậm chạp nữa, mà như một chiếc đĩa bay xoay tròn, lao vút lên tận tầng mây.

"Cháu có thể cảm nhận được điều gì không?" Lý Lộ Du hỏi, bởi ngay cả hắn cũng đã cảm nhận được khí tức cường đại tràn ngập khắp đất trời kia.

Lý Lộ Du thầm nghĩ, nếu vệ tinh có thể quan sát được loại khí tức này, thì trên bản đồ vệ tinh chắc chắn sẽ hiển thị một vòng xoáy khổng lồ, đang thôn phệ vạn vật xung quanh.

Cường giả phóng thích khí tức hùng mạnh của bản thân, đồng thời hấp thu sinh mệnh lực giữa trời đất. Giữa sự hấp thu và phóng thích ấy, một dòng chảy ngược hình thành, khiến tâm thần của mọi sinh linh nhạy cảm đều rung động.

Tú Tú biến thành hình hài con cua, không thể nói chuyện. Lý Lộ Du cũng chẳng có cách nào dùng tâm linh cảm ứng với nàng, chỉ có An Nam Tú mới có thể giao tiếp với Tú Tú mà không cần ngôn ngữ.

Nhưng Lý Lộ Du biết, Tú Tú có thể nghe thấy lời hắn nói, chỉ là không đáp lại mà thôi.

"Nơi chúng ta sắp đến vô cùng nguy hiểm, chỉ cần chút ảnh hưởng cũng có thể đe dọa tính mạng... Nếu có tình huống ngoài ý muốn xảy ra, cháu nhất định phải tự bảo vệ mình, đừng bận tâm đến ta, hãy nhanh chóng rời đi!" Lý Lộ Du ngồi xổm xuống, vuốt ve lưng Tú Tú, nghiêm nghị nói.

Đôi mắt Tú Tú chuyển động, nhưng vẫn không trả lời Lý Lộ Du, chỉ phun ra một chuỗi bong bóng.

Lý Lộ Du cũng chẳng biết nàng rốt cuộc nghĩ gì, chỉ thở dài một hơi. Hắn nghĩ, hẳn là không có nguy hiểm gì đâu, hắn là đi khuyên can, chứ không phải đi đánh nhau.

Cuồng phong gào thét, hong khô tóc và quần áo của Lý Lộ Du. Bất chợt, tiếng gió bỗng ngừng bặt, vạn trượng quang mang chói mắt rực rỡ, họ đã tới trên tầng Vân Tiêu.

Những đám mây khổng lồ cuồn cuộn, tựa như những dãy núi tuyết liên miên trải dài. Một vầng mặt trời tỏa ra ánh sáng rực rỡ xoay chuyển, tựa như trung tâm của thế giới, những ngọn lửa hừng hực bùng cháy mãnh liệt, sự cực nóng dường như muốn vặn vẹo cả hư không.

Dù Lý Lộ Du đã không phải lần đầu tiên đặt chân đến thế giới trên tầng mây, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy rung động. Hắn thầm nghĩ, thiên địa này mới chính là nơi mạnh nhất của thế giới.

Hắn chẳng rảnh bận tâm đến cảnh sắc hoàn toàn khác biệt với nhân gian này, bởi đối tượng mà hắn chú ý là hai vị thần linh đang giằng co giữa thiên địa.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Thôi Oanh Oanh trong hình dáng chiến đấu. Nàng vẫn giữ vẻ mặt ưu nhã cao quý, trong sự tĩnh lặng toát ra uy nghiêm quân lâm thiên hạ.

Trường bào màu vàng óng, vạt áo lan rộng che phủ hơn nửa vòm mây, từng đường vân rồng vàng óng ánh lư���n lờ. Từ trong tay áo Thủy Vân rộng lớn của nàng, từng hạt phấn vàng nhỏ li ti đổ ra, bay múa quanh thân.

Đáng chú ý nhất là mái tóc của nàng, khiến Lý Lộ Du nhớ đến cảnh Kiều Niệm Nô ở Ngàn Chim Hồ khi bị nàng chọc giận. Mái tóc của Thôi Oanh Oanh dù không khoa trương đến vậy, nhưng vẫn bao phủ toàn bộ lưng nàng, hòa cùng vạt áo trường bào tựa áng mây.

Thôi Oanh Oanh hai tay đặt trước bụng dưới, bình tĩnh nhìn chằm chằm phía trước, khóe môi vương một vệt máu tươi.

Ngay trước mặt Thôi Oanh Oanh là An Nam Tú, với tư thái giống hệt như Lý Lộ Du đã từng thấy. An Nam Tú và nàng khi tiêu diệt thần linh không hề khác biệt, chỉ là cảnh tượng phía sau lưng nàng khiến Lý Lộ Du cảm thấy vô cùng huyền bí, cao thâm mạt trắc.

Tựa như một cảnh tượng hải thị, phía sau An Nam Tú là một thế giới phiêu miểu. Nơi đó có những ngọn núi lớn treo đầy tinh tú, có vài hung thú ẩn mình, cự hạm di chuyển trên dòng sông rộng lớn. Đầu nguồn của con sông lớn ấy lại chính là kẽ răng gớm ghiếc của một con dị thú hung tợn. Những tín đồ phủ phục dập đầu tiến lên, uốn lượn như mãng xà khổng lồ, bò đầy những vách đá khô cằn. Trong những đám mây trên bầu trời, thỉnh thoảng lại có một con mắt đỏ thẫm mở ra, lãnh đạm liếc nhìn một cái, rồi lại biến mất trong những đám mây biến ảo.

Điều khiến người ta chú ý nhất chính là, ở trung tâm thế giới này, có một bóng dáng nữ tử cô đơn, hoàn toàn lạc lõng với mọi thứ xung quanh. Thế nhưng, ngọn núi lớn kia chỉ là bối cảnh, dị thú ẩn mình bên cạnh nàng, tín đồ phủ phục dập đầu là hướng về nàng, nàng nhắm chặt hai mắt, còn con mắt khổng lồ trên bầu trời kia dường như là một con mắt khác của nàng để quan sát thế giới.

Đột nhiên, con mắt đỏ thẫm kia một lần nữa mở ra, nhưng không phải để quan sát thế giới phiêu miểu ấy, mà ánh mắt bình tĩnh và đạm mạc ấy đã xuyên thấu bức màn không gian vặn vẹo, chiếu thẳng vào Thôi Oanh Oanh.

Mái tóc của Thôi Oanh Oanh bay múa, váy áo cổ động, tựa như một vị quân chủ bị khiêu khích. Sau một thoáng bình tĩnh ngắn ngủi, nàng cuối cùng cũng nổi giận.

"Kẻ thất phu nổi giận, máu văng năm bước." Quân vương nổi giận, thây chất triệu người, máu chảy ngàn dặm.

Huống hồ đây lại là vị vương mạnh nhất trong thần quốc?

"Sẽ có một ngày, trẫm giáng lâm thế gian. Nhìn chúng sinh bẩn thỉu, vợ chồng bất hòa, cha con đấu đá, có những kẻ như dị thú tham lam trẻ con nơi cống rãnh. Xác chết thối rữa đi lại dưới ánh nắng chói chang, trong đêm tối bách quỷ hoành hành. Vạn vật thế gian đều đáng ghê tởm. Trẫm sẽ rút kiếm bốn phương, một kiếm chém đứt sự ghê tởm ấy. Kiếm này tên là: Quân chi kiếm!"

Thôi Oanh Oanh nhẹ giọng ngâm xướng, một đạo kiếm quang từ trong ống tay áo nàng bắn ra, trong nháy mắt đã đâm trúng con mắt khổng lồ đỏ thẫm của thế giới phiêu miểu kia.

Con mắt khổng lồ đỏ thẫm vẫn lãnh đạm nhìn Thôi Oanh Oanh, rồi như bức tường nham thạch, mí mắt từ từ khép lại, cuối cùng nhắm nghiền. Vầng hào quang đỏ thẫm bao phủ Thôi Oanh Oanh cũng theo đó mà biến mất không còn.

Mái tóc Thôi Oanh Oanh ngừng bay múa. Khoảnh khắc sau, một vệt máu tươi lại tràn ra từ khóe môi nàng.

An Nam Tú vẫn bình tĩnh như cũ, khóe môi khẽ nở một nụ cười lạnh.

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free