(Đã dịch) Chương 38 : Thế thân
Nếu Lý Lộ Du không hồi tưởng lại, một giờ trôi qua gần như không để lại dấu vết ấy chắc chắn sẽ biến mất không chút tăm hơi.
Lý Lộ Du hiểu rất rõ, b��i vì An Nam Tú non nớt, mềm mại, khi cùng nàng chơi trò trêu ghẹo nhau, nàng thường vô ý cắn rách da, có thể là khóe môi, có thể là đầu lưỡi, hoặc cũng có thể là một vị trí nào đó trên ngực. An Nam Tú liền không phải trả thù, mà là lưu lại chút dấu vết trên người Lý Lộ Du.
Bình thường, việc giao chiến, tu luyện, hay bị sét đánh trúng đều sẽ sinh ra những dấu vết mờ nhạt như vậy.
Thế nhưng vừa rồi Lý Lộ Du không bị sét đánh trúng, An Nam Tú cũng không bị sét đánh trúng, người bị sét đánh trúng chỉ có Thôi Oanh Oanh.
Sét đánh trúng Thôi Oanh Oanh, vậy mà Lý Lộ Du và An Nam Tú lại đều có phản ứng, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Lý Lộ Du trăm mối tơ vò, không cách nào lý giải.
Chẳng lẽ giữa mình, Thôi Oanh Oanh và An Nam Tú, ba người bọn họ thực sự có mối quan hệ nào đó không thể để người khác biết… Không, là không muốn ai biết?
Chuyện này có liên quan gì đến lời Thôi Oanh Oanh nói về việc hòa làm một thể không? Giống như mối quan hệ vợ chồng giữa Lý Lộ Du và An Nam Tú vậy, nhưng Lý Lộ Du hoàn toàn không cảm thấy mình và Thôi Oanh Oanh có sự ràng buộc sâu sắc như thế.
Phải biết, ngay cả khi Lý Lộ Du và An Nam Tú vật lộn, trêu chọc nhau, những dấu vết họ để lại trên người đối phương cũng sẽ không xuất hiện trên người mình. Nếu không thì An Nam Tú nhất định sẽ không tùy tiện "chém loạn" Lý Lộ Du, bởi nếu không nàng sẽ toàn thân đầy những dấu hồng nhỏ li ti, và nàng sẽ cảm thấy xấu hổ chết đi được.
Lý Lộ Du đắp chăn cho An Nam Tú, ôm nàng vào lòng, một tay yêu thích không rời vuốt ve tiểu bạch thỏ của nàng, trong đầu lại không ngừng suy nghĩ về vấn đề này, vậy mà chẳng buồn ngủ chút nào.
Thôi Oanh Oanh quá đỗi thần bí.
Thân phận nàng hoàn toàn không có dấu vết để dò tìm, thế nhưng lại ở khắp mọi nơi toát ra một thứ hương vị liên hệ mật thiết, chặt chẽ với hắn. Lý Lộ Du nhíu mày, chẳng lẽ Thôi Oanh Oanh là phân thân của mình!
Ý nghĩ này khiến Lý Lộ Du rùng mình, việc biến thành Lý Thanh Chiếu đã là một ký ức khiến hắn nghĩ lại mà kinh hãi. Nếu mình có phân thân nào đó, thì tuyệt đối không phải là nữ.
Thế nhưng tại sao mình lại nghĩ như vậy? Chẳng lẽ là bởi vì sâu trong nội tâm mình vẫn giấu kín nguyện vọng muốn biến thành nữ nhân… Lý Lộ Du rụt vai, xong rồi, mình đã điên thật rồi. Quả nhiên ở cạnh An Nam Tú lâu ngày, việc biến thành bệnh tâm thần nhất định sẽ trở thành trạng thái cuối cùng.
Xua đi những suy nghĩ lung tung, vô căn cứ ấy, Lý Lộ Du chợt nhớ tới Mật Phi ở sát vách. Mật Phi là đáng ngờ nhất.
Bởi vì Mật Phi từng nói muốn gả cho hắn!
Điều này càng không thể nào. Kể cả khi Mật Phi gả cho hắn, thì Thôi Oanh Oanh nhất định phải là một dạng đồng nguyên thể nào đó trong tương lai của Mật Phi. Nhưng các cá thể đồng nguyên thì không thể cùng tồn tại trong một thế giới. Thế nhưng Thôi Oanh Oanh chẳng những từng giao chiến với Lận Giang Tiên, mà lại vẫn cùng tồn tại trong thế giới này với Mật Phi. Hiển nhiên, Thôi Oanh Oanh không liên quan gì đến Mật Phi.
Lý Lộ Du yên lòng. Hắn thà rằng phân thân của mình là nữ, cũng không muốn Thôi Oanh Oanh chính là Mật Phi. Điều này quá mức khiến người ta khó xử.
Loại bỏ những khả năng hoang đường nhất mà Lý Lộ Du có thể nghĩ ra, Lý Lộ Du càng nghĩ càng thấy không có chút manh mối nào.
Khi hỏi Thôi Oanh Oanh, nàng nói đầu óc nàng đã hỏng. Khi hỏi An Nam Tú, An Nam Tú cũng không phải cái gì cũng biết, nàng cần điều tra rồi mới suy luận. Nhưng Lý Lộ Du không thể trông cậy vào An Nam Tú điều tra chuyện này, bởi vì An Nam Tú căn bản không để tâm đến Thôi Oanh Oanh, trừ phi nàng bắt đầu có hứng thú với Thôi Oanh Oanh, khi đó nàng mới có thể muốn tìm hiểu rõ thân phận của Thôi Oanh Oanh.
Lý Lộ Du, vốn chỉ tò mò Thôi Oanh Oanh rốt cuộc là ai, nay đã chuyển thành hứng thú xem nàng rốt cuộc có quan hệ gì với mình. Trước kia, dù Thôi Oanh Oanh luôn miệng gọi hắn phu quân, Lý Lộ Du lười phản bác nàng, thực tế căn bản không coi là gì. Hắn cho rằng mối quan hệ lớn nhất giữa mình và Thôi Oanh Oanh chỉ đơn giản là mình đã cứu nàng, ngoài ra không thể có bất kỳ liên hệ nào khác.
Giờ đây xem ra, sự việc không đơn giản như vậy. Thôi Oanh Oanh tại sao lại đến đây, tại sao lại quấy nhiễu kế hoạch của Lận Giang Tiên? Những điều này không phải ngẫu nhiên, cũng không chỉ là chuyện cá nhân của Thôi Oanh Oanh, nói không chừng tất cả đều có liên quan đến hắn.
Lý Lộ Du trăm mối tơ vò, rồi chìm vào giấc ngủ.
Vì vấn đề này quấy nhiễu, Lý Lộ Du ngủ không ngon giấc, sáng sớm đã tỉnh. Sau nụ hôn chào buổi sáng, hắn nhét con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ vào lòng An Nam Tú thay mình, rồi Lý Lộ Du rời giường.
Mật Phi còn chưa dậy chuẩn bị bữa sáng. Lý Lộ Du xoa xoa bụng, cảm thấy hơi đói. Đến nhà bếp, hắn liền hiểu vì sao Tú Tú say xỉn: bình rượu đế dùng để nêm nếm của hắn đã cạn đáy.
Lý Lộ Du tùy tiện gặm một cái màn thầu lạnh, đi đến phòng khách, nhìn thấy Tú Tú với khuôn mặt hồng hồng đáng yêu như quả táo. Vẻ mặt này giống hệt An Nam Tú hồi nhỏ, khiến Lý Lộ Du rất thích. Hắn kìm lòng không được cúi xuống, nhéo nhéo khuôn mặt đáng yêu của nàng.
Tú Tú mở to mắt, mơ màng nhìn Lý Lộ Du, rồi đưa tay tung một chưởng vào cổ Lý Lộ Du.
"Ngươi..." Lý Lộ Du lảo đảo, bị nàng đánh ngã lăn một vòng trên đất. Con cua ngốc này, sức lực quá lớn. Mình đúng là hồ đồ, vậy mà lại thấy nàng ��áng yêu.
Tú Tú trở mình, tiếp tục ngủ. Lý Lộ Du nhìn mông nhỏ của nàng liền tức giận, tiện tay vỗ hai cái coi như trả thù.
Tú Tú ôm mông nhỏ bò dậy, quay đầu nhìn Lý Lộ Du, rồi tung cho hắn một quyền: "Không… không được bắt nạt ta… Ta là con cua chỉ biết Túy Quyền!"
"Vậy mà còn dám đánh ta, rượu của ngươi còn chưa tỉnh nữa sao?" Lý Lộ Du bị nàng một quyền đánh choáng váng đầu óc, hối hận không thôi bò dậy. Hắn không nên lại gần con triệu hoán thú có trí thông minh cực thấp này.
Tú Tú không để ý đến Lý Lộ Du, rớt khỏi gh�� sofa, tiện thể nghĩ chui vào dép lê để ngủ. Đầu nàng cứ chui vào dép, đẩy dép vào gầm ghế sofa, rồi Tú Tú cũng theo đó nhét đầu vào gầm ghế sofa.
Bốn phía đen kịt một mảnh, chắc chắn là đã vào trong dép lê rồi. Tú Tú ngay lập tức cảm thấy tràn đầy an toàn, bắt đầu nằm ngủ ngáy pho pho.
Tú Tú chỉ có thể chui vào dép lê khi biến thành hình dáng cua. Thấy nàng giờ đây nằm dưới đất như một cái xác không đầu, Lý Lộ Du lắc đầu, cũng lười quản nàng. Dù sao Mận cũng không còn ở trong nhà, sẽ không dọa người khác.
Mười giờ, Lý Lộ Du gặp Kiều Niệm Nô ở Lâm An Đường.
"Tạ Tiểu An hiện tại không tiện ra ngoài dạo phố, nhưng dạo phố là thiên tính của phụ nữ, nên nàng bảo ta đến thay nàng đi dạo phố, ngươi nhất định phải đi cùng."
Đây là lý do Kiều Niệm Nô yêu cầu Lý Lộ Du đi dạo phố cùng nàng.
"Vậy rốt cuộc bây giờ ta là dạo phố cùng ngươi, hay là dạo phố cùng Tạ Tiểu An?" Lý Lộ Du nghe lý do này, không khỏi đồng tình với một tin tức hắn vừa nghe gần đây. Một số nhà khoa học rảnh rỗi đến phát chán nhưng không có khả năng nghiên cứu những thứ hữu ích cho rằng, trí thông minh của phụ nữ hiện đại bắt đầu vượt qua nam giới từ năm 2012. Và cái lý do mà Kiều Niệm Nô đưa ra, đến cả một người đàn ông cũng không tài nào nghĩ ra được, dường như đã chứng minh điểm này.
"Có khác biệt sao?" Kiều Niệm Nô quay đầu nhìn hắn.
"Chẳng lẽ không có?" Lý Lộ Du lùi lại hai bước. Sáng nay Tú Tú quay đầu nhìn hắn, sau đó liền tung cho hắn một quyền. Phụ nữ khi quay đầu nhìn người, thường trong lòng đều có động cơ toan tính nào đó.
"Đương nhiên là không có! Bởi vì bây giờ ta thay Tạ Tiểu An dạo phố cùng ngươi, ta là thế thân của nàng. Ngươi dạo phố cùng Tạ Tiểu An thế nào, thì dạo phố cùng ta thế đó." Kiều Niệm Nô hơi ngẩng đầu, hai tay ôm trước ngực, "Được không?"
Kiều Niệm Nô mặc áo khoác vest ngắn màu trắng, bên trong là một chiếc áo dây nhỏ ren đen. Hai tay ôm trước ngực khiến khe rãnh sâu thẳm tôn lên vẻ kiêu hãnh của đôi bạch thỏ đồ sộ, khí thế bức người. Vẻ ngẩng đầu có chút kiêu ngạo, nhưng ý vị thỉnh cầu trong giọng nói l���i không hề nhiều.
"Kiều tỷ tỷ, ngươi là một nữ nhân kiêu ngạo mà, sao lại cam tâm làm thế thân cho người khác vậy?" Lý Lộ Du dời mắt khỏi lồng ngực nàng. Không phải hắn sắc dục huân tâm mà dùng ánh mắt đàn ông để thưởng thức biểu tỷ mình. Chỉ là bộ vị đó, dù nam hay nữ, đều sẽ cảm thấy chấn động, bởi nó quá đỗi quyến rũ, không thể nào bỏ qua.
"Phụ nữ mà… Phụ nữ kiêu ngạo, thực ra đều đang chờ một người đàn ông đến chinh phục." Kiều Niệm Nô nháy mắt, đưa tay chọc chọc ngực Lý Lộ Du, "Ngươi chính là người đàn ông đó của ta đấy!"
"Kiều tỷ tỷ… Chẳng lẽ ngươi cảm thấy câu nói 'bằng vợ, không khách khí; bằng phu, không buông tha' rất có lý?" Kiều Niệm Nô quyến rũ người quả thực không hề có chút thành ý nào. Chọc vào ngực người khác mà nói ra lời đó rõ ràng là đang trêu chọc. Lý Lộ Du hoàn toàn không để tâm. Ở cạnh Tạ Tiểu An lâu, Lý Lộ Du cũng lờ mờ nhận ra rằng, khi phụ nữ bắt đầu lớn mật, đàn ông rất khó chịu đựng được. Nếu muốn không rơi vào thế hạ phong, thì cần phải mặt dày hơn nữa. Bởi vậy, Lý Lộ Du không hề ngần ngại tự nhận là chồng của Tạ Tiểu An. Dù sao, Kiều Niệm Nô cũng biết rõ mười mươi mối quan hệ giữa hắn và Tạ Tiểu An. Lý Lộ Du thậm chí còn nghi ngờ Tạ Tiểu An liệu có kể cả chi tiết việc hắn vuốt ve an ủi nàng cho Kiều Niệm Nô nghe không.
"Đúng vậy, Lý biểu đệ… Đừng lãng phí thời gian nữa, hôm nay ta muốn mua rất nhiều đồ cho Tạ Tiểu An. Nàng đã viết danh sách rồi." Kiều Niệm Nô cười cười, bước tới, thoải mái kéo tay Lý Lộ Du đi về phía trước.
Tạ Tiểu An không thích hợp công khai xuất hiện cùng Lý Lộ Du, nhưng Kiều Niệm Nô thì ngược lại, không thành vấn đề. Nàng là biểu tỷ của hắn mà, kéo tay cũng chẳng là gì. Lý Lộ Du cảm thấy áp lực từ lồng ngực nàng truyền đến, có chút bất đắc dĩ tự an ủi mình.
Danh sách của Tạ Tiểu An rất dài. Ngay cả Lý Lộ Du, người từng bổ sung kiến thức liên quan, cũng không nghĩ tới phụ nữ mang thai lại cần nhiều đồ như vậy. Lý Lộ Du ước tính, những nơi cần đến có lẽ sẽ mất cả ngày.
"Tóc giả chuyên dụng cho phụ nữ mang thai… Tóc giả cũng có loại chuyên dụng cho thai phụ sao?" Lý Lộ Du không tài nào hiểu nổi, quay đầu nhìn Kiều Niệm Nô.
Kiều Niệm Nô đang nhìn hắn. Thấy hắn đột nhiên trở nên nghi hoặc với ánh mắt hơi căng thẳng, mặt nàng đỏ lên, vội vàng quay đầu đi.
Lý Lộ Du rất kỳ lạ. Hắn vừa rồi hẳn là không nhìn lầm. Ánh mắt Kiều Niệm Nô nhìn hắn, khác biệt so với bất kỳ lúc nào trước đây, đặc biệt ngọt ngào. Đó là một sự dịu dàng kèm theo cảm giác không muốn rời xa.
Lý Lộ Du cảm thấy, Kiều Niệm Nô thưởng thức mình, thậm chí có chút thích hắn cũng không phải là điều đáng nghi vấn, giống như hắn cũng vậy. Thế nhưng hai người là biểu tỷ đệ, loại tình cảm thích và thưởng thức lẫn nhau này đương nhiên sẽ bị kìm nén, chỉ là một thứ hương vị nhàn nhạt.
Ngay cả khi thầm mến một người, nếu không có hồi đáp, thì người thầm yêu đối xử với người mình thầm yêu cũng sẽ không có ánh mắt như vậy.
Ánh mắt của Kiều Niệm Nô như vậy, rõ ràng chính là giống như Lý Lộ Du cũng phải nhìn nàng như thế. Dường như Lý Lộ Du xuyên qua ánh mắt nàng, nhìn thấy lại là Tạ Tiểu An, cũng muốn dùng sự dịu dàng và ngọt ngào để đáp lại.
Thế thân còn có chức năng này sao? Lý Lộ Du nhíu mày, bỗng thấy lạ lùng.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được chấp bút bởi truyen.free, không sao chép, không trùng lặp.