(Đã dịch) Chương 390 : Sơ lần gặp gỡ
Đa phần mọi việc đều trở nên thuần thục khi đã quen tay, sinh nở cũng vậy. Hầu hết phụ nữ đều gặp khó khăn khi sinh đứa con đầu lòng, nhưng đến đứa thứ hai lại đơn giản hơn nhiều. Họ sẽ đến bệnh viện đúng lúc, cảm nhận cơn đau, rồi bước vào phòng sinh, chỉ cần một chút sức lực, hài nhi liền chào đời... Thậm chí còn dễ dàng hơn việc giải quyết chứng táo bón.
Đáng tiếc thay, đây là lần đầu tiên của Tạ Tiểu An, nàng chưa hề có kinh nghiệm. Trong phòng sinh này, ngoài các y bác sĩ ra, những người còn lại cũng đều chẳng có chút kinh nghiệm nào.
Lý Lộ Du tuy có nhiều nữ nhi, nhưng đây là lần đầu tiên chàng chứng kiến con mình chào đời. Những kinh nghiệm khác của chàng cũng chỉ là lý thuyết suông, chàng chỉ mới xem sách mà thôi.
Đường Tô chưa từng sinh nở, đương nhiên chẳng thể hiểu rõ những chuyện này. Còn về An Đông Dương, đến tận năm ngoái lão mới làm rõ được mình có bao nhiêu nữ nhi, nên dĩ nhiên cũng không có kinh nghiệm gì.
Tiếc thay, y bác sĩ suy cho cùng vẫn là người ngoài, chẳng thể nào mang lại cho Tạ Tiểu An cảm giác an tâm thực sự vào lúc này. Bởi vậy, nàng đành phải nắm chặt tay Lý Lộ Du.
Y bác sĩ còn đưa ra đề nghị, Lý Lộ Du có thể hợp lý đứng cạnh giường Tạ Tiểu An.
"Tiểu An, còn đau không!" An Tri Thủy ân cần hỏi, bởi nàng thấy Tạ Tiểu An nắm chặt tay Lý Lộ Du đến nỗi gân xanh trên mu bàn tay chàng đều nổi lên. An Tri Thủy vội vàng bước nhanh đến bên kia giường của Tạ Tiểu An.
"Thủy nhi, con cẩn thận một chút, đừng làm vướng bác sĩ!" An Đông Dương vội vã nhắc nhở.
"Không sao cả." Vị bác sĩ vội vàng đáp lời.
"Vẫn ổn... chỉ là từng cơn." Tạ Tiểu An, trán lấm tấm mồ hôi, một tay đặt trên bụng, khẽ mỉm cười nói: "Hai tiểu bảo bối lại đang nghịch ngợm rồi."
Nghe được câu này, An Đông Dương cùng Đường Tô đều nở nụ cười. An Đông Dương xoa xoa tay, rõ ràng là nóng lòng muốn ôm cháu đích tôn.
An Tri Thủy cũng đưa tay vuốt ve bụng dưới của Tạ Tiểu An, vô cùng cẩn trọng, đoạn cảm thấy thật thần kỳ mà nói: "Nghĩ đến trong này lại có hai người đang chờ đợi để gặp chúng ta, quả là một cảm giác diệu kỳ vô cùng!"
"Đúng vậy, từ nay về sau, trong nhà ta lại có thêm hai thành viên mới. Sẽ có thật nhiều tã lót, bảo mẫu sẽ than phiền các nàng tè bậy ị bạ khắp nơi..." Đường T�� cũng không nín được cười, "Sau đó chúng ta đi trên hành lang cũng phải cẩn thận một chút, kẻo giẫm phải đồ chơi của các nàng mà ngã. Đến chỗ rẽ cũng phải lắng nghe động tĩnh trước, nói không chừng các nàng sẽ vọt ra. Trong sân vườn cũng phải dọn sạch sỏi đá nhỏ, tránh để các nàng va chạm..."
Nói đoạn, Đường Tô không nén được có chút kích động: "Nghĩ đến hai tiểu gia hỏa này, ta thật sự chẳng muốn làm bất cứ việc gì cả. Không được rồi, Đông Dương, ta muốn về hưu!"
Các bậc cha mẹ trẻ tuổi thường khó lòng thấu hiểu được sự cưng chiều mà ông bà dành cho con cháu. Lý Lộ Du nhìn vào mắt, cảm nhận được niềm hân hoan của An Đông Dương và Đường Tô, phần cảm xúc phức tạp trong lòng chàng lúc này mới dịu đi đôi chút.
Dẫu sao đi nữa, sự ra đời của các nàng luôn là một việc vô cùng tốt đẹp, nhận được sự chúc phúc và mong chờ của tất cả mọi người.
"Khó mà làm được đó. Bọn nhỏ cần người chăm sóc, nhưng bà sao có thể sánh bằng một bảo mẫu chuyên nghiệp trong việc trông nom hài tử?" An Đông Dương vẫn lý tr�� hơn Đường Tô nhiều, vừa cười vừa nói: "Một bảo mẫu có giá trị như bà, ta đây mời không nổi đâu!"
"Ai cần ông mời, đây là cháu gái của ta mà!" Đường Tô oán trách, liếc An Đông Dương một cái.
"Ba ba và mẹ mẹ đều thật là cao hứng!" An Tri Thủy cũng chẳng hiểu vì sao lại vui vẻ đến thế, nàng cảm thấy từ khi Tiểu An mang thai, trong nhà liền tràn ngập một cảm giác chưa từng có, tựa hồ mọi người đều gác lại công việc bận rộn, tập trung lại bên nhau, có được cảm giác bình dị thân thuộc, hệt như lúc này đây, mọi người quây quần cùng nhau bàn luận chuyện nhà.
Há lại có thể không vui được? Trên mặt mỗi người đều ngập tràn nụ cười, ngay cả các y bác sĩ cũng hiện lên nét cười chuyên nghiệp.
"Vừa rồi mọi người nói mở ra hai milimet là ý gì vậy ạ?" An Tri Thủy mơ hồ hỏi.
Vấn đề này quả thực khó lòng trả lời nàng. An Tri Thủy cũng chẳng để ý đến mọi người, lại khẽ tách hai chân Tạ Tiểu An ra thêm một chút, đoạn hỏi: "Là muốn như vậy sao?"
Đường Tô rốt cuộc không nhịn được bật cười, An Đông Dương lúng túng ho khan một tiếng. Tạ Tiểu An thấy Lý Lộ Du cũng hiện ý cười, thân là người trong cuộc, không khỏi đỏ mặt đôi chút, mạnh mẽ vỗ vào cánh tay Lý Lộ Du một cái.
"Mọi người cười cái gì vậy?" An Tri Thủy khó hiểu nhìn mọi người, rồi cúi đầu nhìn lại mình, bất mãn nói: "Mọi người đều biết, chỉ có mình con không biết."
"Bác sĩ ơi, có chuyện gì sao ạ?" An Tri Thủy quay đầu, có chút nũng nịu hỏi vị bác sĩ.
Đối mặt với cô gái thuần chân ngây thơ như vậy, một bác sĩ phụ khoa chuyên nghiệp cũng không biết nên trả lời vấn đề của An Tri Thủy thế nào cho phải.
Dẫu sao, đó là vị trí bí ẩn trong cơ thể một cô gái. Mặc dù là một thuật ngữ chuyên ngành, nhưng An Tri Thủy càng ngây thơ bao nhiêu, thì càng khiến từ ngữ chuyên môn khó lòng thốt ra bấy nhiêu. Bởi An Tri Thủy sẽ chẳng màng đến việc chuyên nghiệp hay không, lát nữa nàng ắt sẽ vô cùng xấu hổ khi tự hỏi một vấn đề ngô nghê đến vậy.
"Nha đầu ngốc, lát nữa ta sẽ nói cho con biết." Lý Lộ Du chỉ có thể đáp vậy.
An Đông Dương hít một hơi thật sâu, không thể không chấp nhận sự thật rằng Lý Lộ Du đã có thể cùng nữ nhi bàn luận vấn đề như vậy, ý nghĩa trong đó chẳng cần nói cũng tự khắc rõ ràng.
An Tri Thủy lúc này mới không truy vấn vấn đề hai milimet nữa. Nhưng vì lẽ gì mà mình lại là đồ ngốc chứ?
Lúc này Tạ Tiểu An lại trải qua từng đợt đau nhức, lần này cơn đau có vẻ dữ dội hơn. Tạ Tiểu An dùng hai cánh tay gắt gao nắm lấy cánh tay Lý Lộ Du, hai chân lại là một trận đạp loạn.
May mắn thay, nàng đã được đưa vào giường chờ sinh. Vị bác sĩ lập tức nhấn nút bên giường, hai giá đỡ chân liền nâng lên, giúp nàng có thể đạp vào đó.
"Vất vả quá!" Lúc này những người khác cũng chẳng giúp đỡ được gì. Đường Tô có chút áy náy nói, dẫu sao Lý Lộ Du chỉ là anh rể, lẽ ra lúc này người ngồi ở đây phải là trượng phu mới phải... Sau đó Đường Tô chợt nghĩ, Lý Lộ Du cũng đúng là phụ thân của hài tử kia mà!
Gần như tất cả mọi người đều đang bận rộn vì sự ra đời của hài tử, không ai màng suy nghĩ vấn đề này. Nghĩ đến đây, Đường Tô liền có chút đau đầu, sau này mối quan hệ này sẽ là thế nào đây?
"Lý Lộ Du, có đau không?" An Tri Thủy nhìn thấy Tạ Tiểu An dùng sức như vậy, không khỏi đau lòng, dũng cảm vươn tay nói: "Tiểu An, nắm tay của muội đi!"
Tạ Tiểu An lúc này chẳng màng đến tay ai đang nghiêng về phía mình, tiện tay liền nắm lấy tay An Tri Thủy.
An Tri Thủy không để tâm, nào ngờ lực tay lại mạnh đến thế, suýt chút nữa đã bị Tạ Tiểu An kéo ngã xuống giường bệnh.
Lý Lộ Du tay nhanh lẹ, vội vàng giữ chặt An Tri Thủy lại.
Sắc mặt mấy người trong phòng bệnh trắng bệch. An Tri Thủy mà ngã xuống lúc này, chẳng phải sẽ đè trúng bụng Tạ Tiểu An sao, e rằng sẽ xảy ra đại sự.
Trong khoảnh khắc ấy, An Đông Dương và Đường Tô đều chỉ cảm thấy lạnh toát cả người, quả thực không tài nào hô hấp nổi.
"May mắn không sao cả!" Vị bác sĩ cũng giật mình thon thót.
An Tri Thủy cũng nhận ra mình suýt nữa đã gây ra họa lớn, nàng giơ tay nhỏ, ủ rũ cúi đầu nhỏ giọng nói: "Con sai rồi, con tự ra ngoài đây. Không làm phiền mọi người nữa."
Tạ Tiểu An cũng trấn tĩnh lại, chính nàng cũng suýt nữa giật mình.
"May mà có Lý Lộ Du ở đó." Đường Tô vỗ ngực nói.
"Ít nhất chúng ta không cần lo lắng sau này Thủy nhi sẽ phạm phải lỗi lầm tương tự, con bé sẽ chẳng có cơ hội mà ngã lên người mình được nữa." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.
"Con bé vốn dĩ là như vậy, có lòng tốt nhưng lại gây trở ngại chứ chẳng giúp ích gì." An Đông Dương lắc đầu, quyết định rốt cuộc sẽ không để hai đứa cháu gái của mình bị bảo vệ quá mức, sau này cũng sẽ đối xử như với đại nữ nhi của mình vậy.
"Đúng vậy." Tạ Tiểu An thở hồng hộc, bị câu nói đùa của Lý Lộ Du chọc cười.
Chốc lát sau, Tạ Tiểu An lại bắt đầu đau bụng, sắc mặt vị bác sĩ trở nên nghiêm túc: "Mấy vị mời rời khỏi phòng sinh!"
Ai nấy đều ý thức được chuyện gì đang xảy ra, người nhà cùng nhau rời khỏi phòng sinh. Mấy y tá và hai vị bác sĩ khác bước vào. Dù là sinh thường, nhưng cũng cần phải sẵn sàng trận địa, bao gồm huyết tương cùng các loại thuốc men, thiết bị y tế khẩn cấp đều đã chuẩn bị thỏa đáng.
Lý Lộ Du, An Đông Dương, Đường Tô, cùng với An Tri Thủy đã rời đi trước đó, cùng nhau chờ đợi trên hành lang. Dù có ghế nghỉ, nhưng chẳng ai có thể ngồi yên.
"Sẽ mất bao lâu?" Mọi người hoàn toàn không biết tình hình bên trong, chưa đầy một phút, Đường Tô đã lo lắng sốt ruột.
"Chuyện này không thể nói trước được, mười mấy phút, nửa giờ, thậm chí một hay hai giờ cũng có thể. Nếu sinh thường không thành công mà phải sinh mổ thì lại càng cần thêm thời gian. Sau đó còn phải lau chùi cơ thể hài tử, đến khi có thể bế hài tử ra ngoài ít nhất cũng phải sau một giờ nữa." Lý Lộ Du phỏng đoán.
Cánh cửa cách âm khiến mấy người hoàn toàn không nghe được động tĩnh bên trong. Lý Lộ Du cũng không rõ giờ phút này mình đang hồi hộp hay phấn khích, nhưng cảm giác mong chờ ấy lại khiến nhịp tim chàng khẽ tăng tốc, luôn có một loại cảm xúc vừa mới lạ vừa dâng trào trong lồng ngực.
Đó là huyết mạch của chính chàng, là dấu vết chân thật nhất của sự truyền thừa của chàng ở thế giới này. Chỉ có con cái của chính mình mới có thể chân chính kế thừa những thứ mà chàng nên truyền lại.
Hầu hết người hầu cùng quản gia của An gia đại trạch đều tập trung ở gần đó, ai nấy đều mong muốn ngay lập tức biết tin tức về sự ra đời của hai vị tiểu công chúa nhà An.
"Chúc mừng, mẹ tròn con vuông!"
Chẳng biết đã qua bao lâu, vị bác sĩ bước ra, khẽ mỉm cười: "Mấy vị trước tiên có thể sang phòng sơ sinh bên cạnh để xem hài tử, sản phụ còn cần một lúc nữa."
"Là bé trai hay bé gái vậy ạ?" Tư duy của Đường Tô có chút hỗn loạn.
"Hai tiểu tôn nữ!" An Đông Dương giúp bác sĩ giải đáp, đoạn bước nhanh về phía phòng sơ sinh bên cạnh. Phòng sơ sinh này thông thẳng với phòng sinh, cũng có thể đi vào từ một lối khác.
Lý Lộ Du cùng An Tri Thủy cũng vội vàng bước theo.
"Hai hài tử vô cùng khỏe mạnh, đều nặng bảy cân bốn lạng." Vị bác sĩ bên cạnh giới thiệu sơ lược.
Lý Lộ Du không còn tâm trí nào để nghe bác sĩ nói về tình trạng sức khỏe của hài tử, chàng đương nhiên biết các nàng vô cùng vô cùng khỏe mạnh.
Hai tiểu bảo bảo, không khóc không quấy, nằm yên trong đó, mở to đôi mắt đen láy, đang đánh giá vạn vật xung quanh.
Lý Lộ Du chưa từng thấy qua đôi mắt nào tinh khiết đến vậy, không một tia tạp chất. Cảm giác trong trẻo ấy khiến chàng không tự chủ được mà kích động, chàng đặt tay lên thành lồng kính trong suốt, nín thở.
Hóa ra, cái gọi là khuynh quốc khuynh thành, kinh diễm tuyệt luân, hay bất kỳ vẻ đẹp tuyệt trần nào khác, cũng không thể sánh bằng cảnh tượng chàng đang nhìn thấy các nàng lúc này.
"Bảo bối, lần đầu gặp gỡ." Đôi mắt Lý Lộ Du nóng lên đôi chút, chẳng thể nào hình dung tâm trạng mình lúc này, chàng chỉ đăm đắm nhìn đôi mắt các nàng đảo qua đảo lại, đoạn nói: "Ta là phụ thân của các con."
Tuyệt tác dịch thuật này đã được độc quyền công bố trên nền tảng của truyen.free.