(Đã dịch) Chương 407 : Cống thoát nước bên trong nữ hài tử
An Nam Tú cũng không cố tình che giấu tung tích, nên Lý Lỵ Tư lần theo khí tức của nàng, một đường vượt gió đạp sóng, tiến đến vùng biển gần Trung Hải.
Những áng mây khổng lồ trên bầu trời yên tĩnh bất động, tựa dị thú ẩn mình, có thể bộc phát sức mạnh kinh người bất cứ lúc nào. Ánh dương rọi chiếu từ xa, nhuộm ráng vàng lên vành mây đen. Những tòa cao ốc chót vót mọc san sát, từ những đỉnh cao trải dài đến tận ranh giới thành thị. Thỉnh thoảng, những phi hành khí gào thét xé gió lướt qua bầu trời. Lý Lỵ Tư nhìn ngắm vạn vật trước mắt, trường kiếm trong tay nàng, mỏng tựa cánh ve, hóa thành một mảnh móng tay giáp đỏ tươi.
"Hóa ra đây chính là thành thị của dị thế giới. Chiều cao đạt được không phải nhờ thần thuật tạo ra, mà là một nền văn hóa xã hội đặc biệt đã kiến tạo nên một nền văn minh khác thường. Mấy lão già bảo thủ kia thật nên đến xem thử, thế giới này hoàn toàn xứng đáng để chúng ta xem trọng như một căn cứ chiến lược." Lý Lỵ Tư nheo đôi mắt dài hẹp, một nốt ruồi nhỏ tinh xảo nơi khóe mắt bỗng nhiên nở rộ, hóa thành hình một con thiên nga rỗng bằng thủy tinh lấp lánh quang mang. "Lần trước đã có quá nhiều cường giả ngã xuống, đả kích đối với đế quốc thực sự quá nặng nề. Ta chỉ đành dốc hết sức mình, nếu không thể thuyết phục nàng, e rằng ta cũng chẳng còn cần thiết phải trở về."
Lý Lỵ Tư lẩm bẩm, thở dài một hơi, đang định tiến vào thành thị xa lạ này của dị thế giới, bỗng nhiên trở nên cảnh giác.
"An Nam Tú là kẻ giảo hoạt, nàng đã đến thế giới này từ lâu, nói không chừng cả tòa thành thị này đã bị nàng chiếm lĩnh. Ta mà tùy tiện xông vào... Vừa rồi nàng chẳng màng đến, đại khái là muốn làm ta lơ là cảnh giác." Lý Lỵ Tư cười lạnh một tiếng: "Cứ ngỡ ta là kẻ ngốc, dễ dàng mắc lừa sao?"
Thế rồi, Lý Lỵ Tư dừng chân, cảnh giác đánh giá thành thị phía trước.
Lý Lỵ Tư không tùy tiện tiến vào thành phố này, mỗi ngày nàng đều tuần tra vùng biển phụ cận, quan sát những chiếc tàu thuyền lớn nhỏ khác nhau. Mặc dù nàng cảm thấy mình hoàn toàn có thể dễ dàng đánh tan những con thuyền này, nhưng việc những chiếc thuyền thiếu pháp trận mà vẫn có thể chạy băng băng lại khiến nàng vô cùng hứng thú. Đặc biệt là một đêm nọ, nàng phát hiện một loại thuyền có in chữ "Nước cảnh", đang giao chiến với một chiếc thuyền lớn khác. Có vài người sử dụng vũ khí cơ giới hóa cực kỳ mạnh mẽ. Âm thanh đầy tính sát thương đó càng khiến Lý Lỵ Tư thêm cẩn trọng, nói không chừng những người này chính là An Nam Tú phái tới để truy tìm tung tích nàng.
"Đáng tiếc, tin tức từ Paris gửi về không đủ hoàn chỉnh. Ta nhất định phải cẩn thận thăm dò." Lý Lỵ Tư cũng không nản lòng, nàng rời xa những khu vực có nhiều thuyền "Nước cảnh" mà đến gần một hòn đảo nằm giữa núi và biển.
Lý Lỵ Tư đã rất lâu không ăn gì, mặc dù đối với một Thần đồ Hoàng cấp mà nói, đó chẳng phải vấn đề gì lớn, nhưng sự căng thẳng thần kinh liên tục khiến nàng vô cùng mệt mỏi, cần ăn một chút gì đó để xoa dịu.
Lý Lỵ Tư đến bờ biển, phát hiện một bé gái đang ngồi trên tảng đá ngầm, vừa ăn một loại bánh ngọt màu trắng sữa, vừa ca hát.
"Nhét la đây, nhét la đây, nhét..."
Lý Lỵ Tư chưa từng nghe qua tiếng ca nào vừa khó nghe lại vừa vô nghĩa đến vậy. Quả nhiên, sinh vật ở thế giới này tuy không thi triển khoa h���c kỹ thuật thông thường, nhưng đặc tính sinh vật cấp thấp của họ đã quyết định rằng họ không thể đạt đến cảnh giới quá cao trong lĩnh vực âm nhạc.
"Này tiểu hài, ngươi chia một nửa đồ ăn cho ta." Lý Lỵ Tư từ dưới nước xuất hiện, quan sát xung quanh một chút rồi nói.
"Không... Cái này là cho Tú Tú... Tú Tú ăn!" Bé gái lắp bắp nói.
"Tú Tú là gì?" Lý Lỵ Tư không ngờ mình lại bị từ chối.
"Tú Tú... Tú Tú giống như Ngọt Ngào... đều là cua cả!"
Cua ư? Lý Lỵ Tư nhớ đến con cua của An Nam Tú, lòng cảnh giác lập tức trỗi dậy, đây nhất định là một cái bẫy! Nói không chừng trong thức ăn này có độc dược, với tính cách của An Nam Tú, nàng ta tuyệt đối sẽ làm vậy.
"Ngươi nghĩ dùng độc dược ăn mòn cơ thể ta, làm ta trở nên yếu ớt, rồi sau đó tha hồ sỉ nhục ta sao? Ta sẽ dễ dàng mắc lừa đến vậy sao?" Lý Lỵ Tư lập tức nhảy xuống nước, rời đi thật xa, một mặt mừng thầm vì phản ứng nhanh nhạy của mình. Bằng không, dù có thể thoát khỏi tay An Nam Tú, nàng cũng sẽ bị nàng ta sỉ nhục một phen.
Vài ngày sau, Lý Lỵ T�� quyết định lẻn vào thành phố này, bởi nàng đã phát hiện thành phố này, cũng như các thành phố lớn của Nam Hồ đế quốc, đều có một hệ thống cống thoát nước vô cùng khổng lồ và phức tạp, có thể dùng cống thoát nước làm lối vào thành phố.
Tinh thần lực của An Nam Tú vô cùng cường đại, chỉ cần bản thân không tỏa ra sinh mệnh lực mạnh mẽ dị thường, An Nam Tú nhất định sẽ không thể phát hiện ra nàng.
Lý Lỵ Tư nhìn dòng nước bẩn đen ngòm kia, cùng mùi hôi thối bốc lên tận trời, thần sắc nghiêm nghị.
"Quả nhiên, An Nam Tú ngay cả trong cống thoát nước cũng bố trí độc dược!" Lý Lỵ Tư nhúng một chút móng tay giáp vào dòng nước đen để phân tích, lập tức đưa ra kết luận: ngay cả những Thần thuật sư chế tạo độc dược chuyên nghiệp của Nam Hồ đế quốc cũng không thể tạo ra loại độc dược có thành phần phức tạp và khó lường đến vậy.
"Nàng ta thế mà lợi dụng toàn bộ hệ thống cống thoát nước để bố trí độc dược... An Nam Tú quả nhiên cực kỳ ác độc, với tính cách của nàng ta, tuyệt đối sẽ làm vậy. Một mặt d��ng nước bẩn làm yểm hộ, một mặt để các loại độc dược mãn tính tràn ngập khắp nơi. Nếu ta không cẩn thận hít phải những nọc độc này, hoặc bị ăn mòn da thịt, nói không chừng sẽ để lại ấn ký cần thiết, giúp nàng ta phát hiện ra ta." Lý Lỵ Tư cẩn thận từng li từng tí phân tích, sau đó men theo bờ cống thoát nước, chui vào thế giới u ám này.
Lý Lỵ Tư không lo An Nam Tú sẽ phát hiện mình trong đường cống ngầm. An Nam Tú với cái tính cách cao quý luôn tự cho mình là thần như vậy, sao có thể đến loại nơi này chứ? An Nam Tú chỉ sẽ tính toán khả năng Lý Lỵ Tư tiến vào cống thoát nước, rồi bố trí độc dược mà thôi.
"Dù là người thông minh đến đâu, chỉ cần trong tính cách có thiếu sót, việc nàng làm sẽ không thể hoàn mỹ vô khuyết." Lý Lỵ Tư cuối cùng tổng kết rằng, cống thoát nước chính là điểm yếu lớn nhất trong việc An Nam Tú khống chế thành phố này một cách hoàn hảo, cũng là bước đột phá lớn nhất của Lý Lỵ Tư.
Lý Lỵ Tư bay lướt nhanh trong đường cống ngầm, chưa đầy nửa ngày đã vẽ ra một bản đồ cống thoát nước của thành phố. Tuy nhiên, hệ thống cống thoát nước của thành phố này không giống như các thành phố lớn của Nam Hồ đế quốc, không có một hệ thống phân bố hoàn chỉnh như thế giới ngầm. Rất nhiều nơi, Lý Lỵ Tư đều phải mượn nhờ nhiều loại biện pháp mới có thể thông qua.
Dù vậy, thân thể Lý Lỵ Tư vẫn không hề nhiễm mảy may độc thủy cống thoát nước. Nàng chính là một Thần đồ Hoàng cấp, không thể nào lại không làm được chuyện nhỏ nhặt này.
Cứ thế, hơn mười ngày trôi qua, Lý Lỵ Tư vẫn cứ ẩn mình trong đường cống ngầm. Lý Lỵ Tư cũng không hề nóng vội. Cái gọi là Thần đồ báo thù, trăm năm cũng chưa muộn. Thần đồ khác với Thần thuật sư. Tâm cảnh tu luyện của Thần đồ tương đối không dễ bị ảnh hưởng. Còn Thần thuật sư, bởi yêu cầu độ tinh khiết của tinh thần lực, nên nếu trong tâm lý luôn có thứ gì đó ảnh hưởng đến chướng ngại tâm cảnh thì phải đột phá. Thần đồ lại không cần thiết phải vậy, đợi một trăm năm rồi báo thù cũng không sao.
Lý Lỵ Tư vẫn luôn chờ đợi cơ hội báo thù rửa hận. Đã bao nhi��u năm như vậy, Lý Lỵ Tư đã học được cách chờ đợi không nóng không vội. Nàng hiểu rất rõ, đối với người như An Nam Tú, không nhất định phải tự tay đánh bại nàng. Chỉ cần để bản thân nhìn thấy dáng vẻ nàng ta bị đánh bại, An Nam Tú tự khắc sẽ cảm nhận được sự sỉ nhục và thống khổ tột cùng. Đến lúc đó, mình chỉ cần đứng bên cạnh khẽ cười, cũng đủ để An Nam Tú đau đớn đến không muốn sống.
Dù mang quyết tâm lớn đến vậy, Lý Lỵ Tư vẫn có chút khát khao thế giới bên ngoài cống thoát nước. Nàng thường xuyên ẩn mình gần miệng cống dẫn nước, dòm ngó thế giới này.
Nước độc bẩn thỉu, không khí gần như không có sinh mệnh lực, cùng mùi hôi thối tù túng, tất cả đều khiến nàng thống khổ. Điều này dù là một loại rèn luyện, nhưng không có nghĩa là nàng thích ở nơi đây.
Thế rồi, một ngày nọ, Lý Lỵ Tư rốt cuộc lợi dụng màn đêm rời khỏi cống thoát nước, đi lại vài bước gần miệng cống ngầm. Nàng cẩn thận từng li từng tí thu liễm sinh mệnh lực của mình... Từ xa, nàng đã phát hiện một loại vật gọi là camera. Những vật này hầu như không đâu là không giám sát thành phố này trên mặt đất.
Sau khi phát hiện camera, Lý Lỵ Tư cảm thấy mình đã tìm ra phương pháp An Nam Tú khống chế thành phố này, chính là những chiếc camera đó. An Nam Tú chắc chắn là thông qua những chiếc camera giám sát khắp mọi nơi này. Chỉ cần mình không bại lộ dưới những chiếc camera đó, khả năng An Nam Tú phát hiện ra mình sẽ rất nhỏ.
Bởi vì camera quá nhiều, lối ra Lý Lỵ Tư có thể lựa chọn không còn nhiều. Có vài lần thậm chí bị nhân loại bình thường phát hiện ra mình, chỉ là nhân loại bình thường ở thế giới này dường như không có bao nhiêu lòng hiếu kỳ. Bọn họ xưa nay không đến gần Lý Lỵ Tư, cũng không liếc nhìn nàng nhiều. Thỉnh thoảng chỉ trỏ một chút rồi sẽ nhanh chóng rời đi, như thể sợ rước lấy phiền phức gì đó.
Lý Lỵ Tư biết, thái độ này gọi là lạnh lùng. Ở Nam Hồ đế quốc cũng thường thấy những ánh mắt lạnh lùng như vậy, thờ ơ với tất cả mọi thứ xung quanh.
Lý Lỵ Tư cũng không bận tâm, nàng không cần sự nhiệt tình hay thái độ hoan nghênh của những sinh vật cấp thấp này, bởi vì điều đó thường mang ý nghĩa biến mất, Lý Lỵ Tư thầm nghĩ.
"Này... Sao ngươi lại ngủ ở đây? Nguy hiểm lắm."
Lý Lỵ Tư giật mình tỉnh giấc. Nàng đang ở trong một công viên ít người lui tới, nhìn tình hình thì dường như nơi này đang được dự định phá bỏ để dùng vào mục đích khác, nên về cơ bản không có ai, ngay cả camera cũng đã tắt. Lúc này Lý Lỵ Tư mới yên tâm ngủ trên miệng cống thoát nước gần hồ nhỏ trong công viên.
Nàng thực sự quá căng thẳng, tinh thần vì thế mà mệt mỏi, lại thêm đã quá lâu không ăn gì, lại còn hao phí đại lượng sinh mệnh lực để tránh bản thân nhiễm phải dòng nước bẩn khắp nơi, nên mới ngủ thiếp đi như vậy, đến nỗi có người đến gần cũng không hay biết.
Sinh mệnh lực của Lý Lỵ Tư được che giấu rất kỹ, nàng thu liễm hoàn toàn khí tức của mình, trông chẳng khác gì người bình thường. Bởi vậy, sau khi bừng tỉnh, Lý Lỵ Tư cũng không hoảng sợ.
Thế nhưng Lý Lỵ Tư lập tức cảnh giác cao độ, bởi vì người trước mắt này sở hữu sinh mệnh lực vô cùng tinh thuần, ít nhất cũng phải từ Vương cấp trở lên.
Lý Lộ Du là lần thứ hai nhìn thấy bé gái ngủ gần đường cống ngầm này. Lần đầu tiên sau khi hắn nhìn thấy nàng, nàng đã chui tọt vào cống thoát nước. Lúc ấy Lý Lộ Du chỉ cho rằng là đứa trẻ nghịch ngợm coi nơi này là chỗ chơi trốn tìm. Hôm nay gặp lại, phát hiện nàng thế mà ngủ ngay cạnh miệng cống thoát nước, không cẩn thận là sẽ rơi xuống hồ, vô cùng nguy hiểm. Lý Lộ Du nhìn kỹ bộ quần áo vô cùng bẩn thỉu của nàng, cùng mùi hôi thối tỏa ra từ đó, không khỏi nảy sinh lòng thương hại. Đứa bé đáng thương này, nào phải đang chơi trốn tìm, nàng căn bản là không có nhà để về, coi cống thoát nước làm nơi trú ngụ của mình a.
Thế giới huyền ảo qua ngòi bút của truyen.free, bản dịch độc quyền kính gửi đến chư vị độc giả.