Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 406 : Nhục nhã ký ức

Lý Lỵ Tư chăm chú nhìn thanh trường kiếm trong tay, nơi có vài vết nứt gần như không thể thấy rõ. Cằm nàng gầy gò hơi nhếch lên, mái tóc phiêu dật, thân thể mảnh mai như ngọn nến trước gió.

"Lời ngươi nói vẫn ghét bỏ như xưa," Lý Lỵ Tư nhìn An Nam Tú với gương mặt không chút cảm xúc.

"Kẻ tầm thường thường chán ghét chân lý, mà mỗi lời ta nói ra đều là chân lý," An Nam Tú khẽ cảm thán. "Việc ngươi tự nguyện an phận làm người bình thường, ta có thể hiểu. Ngươi cần một lớp vỏ ngoài yếu ớt để bảo vệ lòng tự trọng mỏng manh của chính mình, dùng sự khinh thường để che giấu bản thân."

"Ta tầm thường ư?" Lý Lỵ Tư bỗng nhiên nổi giận. "Nếu không phải ngươi, ai có tư cách nói ta tầm thường? Ta là Trưởng công chúa Nam Hồ đế quốc, điều đó có nghĩa ta là thiên tài đồ thuật kiệt xuất nhất, có thiên phú nhất trong thế hệ này!"

"Chuyện này vốn dĩ là điều không thể tránh khỏi. Khi mặt trời mọc, trăng sao đều sẽ ẩn mình, lu mờ ánh sáng. Thiên tài chói sáng nhất của mỗi thời đại sẽ khiến những thiên tài khác trở nên tầm thường, hào quang của nàng tất yếu làm người khác trở thành phàm nhân." An Nam Tú bình thản thuật lại sự thật. "Ngươi không cam tâm ư? Cứ việc không cam tâm đi, dù sao cũng chẳng thể thay đổi được gì."

"Dựa theo tình báo ta có được, trạng thái của ngươi bây giờ lẽ ra không thể bộc phát ra lực lượng như vậy... Rốt cuộc là vì sao?" Lý Lỵ Tư khôi phục bình tĩnh, vừa nhìn những vết nứt trên thanh trường kiếm của mình vừa nói.

"Bởi vì ta là An Nam Tú, bất kể có tình huống nào mà ngươi không thể lý giải xảy ra, đều là chuyện đương nhiên. Chẳng cần hỏi vì sao, chỉ cần chấp nhận sự thật là được." An Nam Tú đổi tay cầm con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ, nhưng vẫn giữ chặt Lý Thi Thi.

"Có lẽ... ta thật sự không bằng ngươi, nhưng sẽ có người đánh bại ngươi." Lý Lỵ Tư trầm mặc một chốc, sau đó ngẩng đầu lên, trong đôi mắt dài hẹp toát ra ánh sáng lạnh lẽo.

"Khi ngươi nằm mơ ư?" An Nam Tú tò mò hỏi, rồi lại cảm thấy không đúng. "Mộng cảnh là biểu hiện của những nhu cầu tiềm thức, thế nhưng sự áp bức của ta đối với ngươi đã sớm khiến ngươi sản sinh cảm giác phản kháng. Làm sao ngươi có thể nằm mơ thấy ta bị người khác đánh bại được?"

Lý Thi Thi thương cảm nhìn Nham Tương chiến sĩ. Đối mặt với đối thủ như An Nam Tú, bị nàng đánh bại không phải điều đáng sợ nhất, mà chính là những lời nàng nói, ngữ khí, ánh mắt của nàng có thể sống sờ sờ khiến người ta tức chết, tức chết rồi lại không cam tâm, tức giận đến sống lại, tóm lại là sẽ bị nàng chọc tức cho chết đi sống lại.

Lý Lỵ Tư nheo mắt nhìn An Nam Tú, mãi lâu sau mới cất lời: "Không phải nằm mơ. Đây chính là mục đích ta đến thế giới này, để tìm kiếm người có thể đánh bại ngươi."

"Ngươi không mau đi ngủ đi, có lẽ còn chút hy vọng thực hiện giấc mộng của mình. Ngươi thế mà lại đến thế giới này để tìm kiếm ư?" An Nam Tú khẽ cười khẩy. "Quả không hổ là một quốc gia nhỏ nhoi, ngay cả Trưởng công chúa cũng càng ngày càng ngu xuẩn."

"Ta đã từ bỏ thân phận Trưởng công chúa, cam nguyện trở thành người hầu của người đó, chính là để nàng đánh bại ngươi." Lý Lỵ Tư cắn chặt môi, trừng mắt nhìn An Nam Tú.

"Tú công chúa, chắc chắn hồi nhỏ nàng ấy đã bị người bắt nạt rất thê thảm." Lý Thi Thi rất hiểu chuyện, thì thầm vào tai An Nam Tú. Lý Thi Thi cảm thấy vị Nham Tương chiến sĩ này gần như phát điên, dường như nàng ta chỉ còn một việc duy nhất quan tâm là đánh bại An Nam Tú, còn mọi chuyện khác trên thế giới đều không liên quan gì đến nàng ta nữa.

"Ta đâu có bắt nạt nàng ấy..." An Nam Tú lắc đầu. "Ví dụ như, một con voi đi ngang qua, nó căn bản không biết mình đã giẫm phải một con kiến, ngươi có thể nói con voi bắt nạt con kiến không? Ngoại trừ một lần trong ký ức ta đã treo nàng ấy lên cột cờ ra, ta chưa từng có bất kỳ qua lại nào khác với nàng."

"Ngươi đừng quên lần giao đấu tại Học viện Thần Đồ năm đó! Vốn dĩ ngươi là Thần thuật sư không có tư cách tham gia, thế nhưng ngươi lại dùng một con búp bê gỗ làm thế thân cho mình để dự thi, còn nói con búp bê gỗ đó là Thần đồ mạnh nhất học viện... Các lão sư học viện vì e ngại quyền thế của ngươi nên bị ép chấp thuận!" Lý Lỵ Tư cắn răng nghiến lợi nói.

"Có chuyện đó sao? Ta quên mất rồi." An Nam Tú thờ ơ nói.

"Con búp bê gỗ đó lợi hại vậy sao?" Lý Thi Thi thật sự muốn có một con.

"Ban đầu ta đã giành được hạng nhất niên cấp, kết quả lại vì con búp bê gỗ đó tham gia... Ta là Trưởng công chúa Nam Hồ đế quốc, vậy mà lại không thể không tranh tài với một con búp bê gỗ! Loại nhục nhã này, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên!" Trên gương mặt tái nhợt của Lý Lỵ Tư hiện lên một vệt đỏ ửng, thân thể mảnh khảnh của nàng không ngừng run rẩy.

"Đối mặt với nỗi nhục không thể gột rửa, lựa chọn sáng suốt nhất là lãng quên. Bởi vậy có thể thấy được, ngươi quả nhiên ngu xuẩn." An Nam Tú quay đầu hỏi Lý Thi Thi: "Chúng ta còn đi bắt Ultraman không?"

"Không đi nữa..." Lý Thi Thi lắc đầu. "Sau đó thì sao, con búp bê gỗ đó về sau thế nào rồi?"

Lý Lỵ Tư với đôi mắt dài hẹp ngấn lệ tủi nhục: "Ta thế mà lại thua, ta bại bởi con búp bê gỗ của nàng ấy... Học viện vốn dĩ không nên cho phép con búp bê gỗ tham gia trận đấu, càng không nên sắp xếp cho ta tranh tài với con búp bê gỗ đó!"

"Thật đáng thương." Lý Thi Thi đồng tình nhìn Lý Lỵ Tư.

"Đúng vậy, thật đáng thương." An Nam Tú suy nghĩ một lát, hiếm khi đáp lại lời người khác với thái độ phù hợp.

"An Nam Tú! Đừng quên tất cả những chuyện này đều do ngươi gây ra!" Lý Lỵ Tư nhìn An Nam Tú với vẻ mặt đang bắt chước Lý Thi Thi nói chuyện, chỉ cảm thấy sinh mệnh lực trong cơ thể mình sắp hỗn loạn. "Những chuyện như vậy nhiều không kể xiết! Ngươi hết lần này đến lần khác nhục nhã toàn bộ học viện Thần Đồ, dùng đủ mọi thủ đoạn đả kích các Thần đồ, ngay cả các lão sư trong trường cũng không buông tha! Vị lão sư La mà ta kính yêu nhất, chính là bị cái thứ đồ thuật "trái ba đao phải ba quyền" do ngươi tùy tiện sáng tạo ra đánh bại bộ Hằng Quang Vĩnh La Kiếm Pháp mà ông tự hào! Ông ấy không chịu nổi nhục nhã, trốn đến Man Hoang băng nguyên xa xôi, đến nay vẫn bặt vô âm tín!"

Lý Thi Thi nghe đến đây cũng không chịu nổi, cô bé thương cảm dụi mắt một cái, rồi nhìn An Nam Tú.

An Nam Tú phát hiện Lý Thi Thi vẫn nhìn mình, nàng liếc nhìn Lý Lỵ Tư, rồi lại đối mặt với Lý Thi Thi một lúc, sau đó không chắc chắn hỏi: "Lúc này ta có phải nên tỏ ra hổ thẹn, hay kể một ít chuyện ta rất tiếc nuối kiểu vậy không?"

"Đúng vậy. Nên là dáng vẻ như vậy." Lý Thi Thi cẩn trọng đề nghị.

An Nam Tú nhíu mày, nhăn mũi, cố gắng khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của mình biểu lộ nhiều cảm xúc hơn, nhưng chỉ hai ba giây sau nàng liền từ bỏ: "A, thôi bỏ đi, ta không làm được. Hơn nữa những chuyện này ta đều quên mất rồi, thật là những chuyện vặt vãnh."

"Tú công chúa, người đừng nói như vậy nữa, người ta đã rất thương tâm rồi. Nếu ngươi đã nhục nhã người khác, cuối cùng lại quên mất mình từng nhục nhã ai, thì đây còn là sự nhục nhã nghiêm trọng hơn cả sự nhục nhã ban đầu." Lý Thi Thi nhỏ giọng khuyên nhủ, hy vọng đối phương không nghe thấy, để tránh họa vô đơn chí.

"Từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể nhục nhã ta... Cho nên ta không hiểu rõ lắm những chuyện này." An Nam Tú khẽ gật đầu. "Chẳng lẽ có người nhục nhã ngươi sao?"

"Không có..." Lý Thi Thi vội vàng xua tay.

"Hai người các ngươi im miệng!" Lý Lỵ Tư chỉ cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung vì tức giận. Cô bé mặt tròn kia, bề ngoài cứ như đang an ủi Lý Lỵ Tư, nhưng nghe vào tai nàng lại càng đáng ghét hơn, huống chi còn có An Nam Tú, lúc nào cũng như thể Lý Lỵ Tư đã biến mất trước mặt nàng, căn bản nàng không cần để ý đến thần thái của Lý Lỵ Tư.

"Chúng ta đi thôi!" An Nam Tú khoát tay.

"Tú công chúa, chúng ta nên nói tạm biệt một cách lễ phép chứ."

"Nào có dài dòng như thế!"

"Đúng rồi, Lý Bạch ca ca đã để mắt tới ngươi chưa?"

"Chưa! Ta rất tức giận, ta muốn trở về nhục nhã hắn! Nhưng mà hắn đã hứa sẽ mua pháo cho chúng ta."

"Đáng tiếc, chúng ta còn rất nhiều núi lửa chưa kịp cho nổ tung!"

"Lần sau đừng để hắn phát hiện."

"Như thế không tốt đâu, cẩn thận hắn đánh mông ngươi!"

"Vậy thì ta sẽ không thích hắn nữa."

Hai cô bé líu lo nói chuyện suốt cả quãng đường, cứ thế bỏ Lý Lỵ Tư lại đó, vui vẻ khuấy động những bọt nước, rồi biến mất ở nơi xa.

"Ngươi chờ đó..." Lý Lỵ Tư tức đến phát run. Thái độ này rõ ràng vẫn như trước đây, coi nàng chẳng là gì. Hơn nữa, Lý Lỵ Tư chợt nhớ ra, An Nam Tú từ đầu đến cuối chẳng hề hỏi nàng muốn tìm ai.

An Nam Tú không hề có chút hứng thú nào với người mà Lý Lỵ Tư muốn tìm. Ý nghĩa trong đó vô cùng rõ ràng: nàng căn bản không thèm để ý, cũng không tin rằng một người như vậy có tồn tại.

Lý Lỵ Tư đứng giữa biển khơi, chăm chú nhìn đại dương mênh mông, rồi lần theo khí tức mà con cua khổng lồ kia để lại, đuổi theo.

Dưới bàn tay tài hoa của truyen.free, câu chuyện này được tái hiện một cách sống động nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free