(Đã dịch) Chương 49 : Mua nội y
Lý Lộ Du có chút bất ngờ, nhưng càng nhiều hơn lại là niềm vui bất chợt đầy ẩn ý. An Tri Thủy lưu lại ở nơi đây có nghĩa là tối nay có thể xảy ra rất nhiều chuyện Lý Lộ Du mong đợi, không chỉ có thể tái diễn cảnh tượng đã từng, mà nói không chừng còn có thể tiến thêm một bước.
An Tri Thủy tựa như một chú thỏ trắng ngây thơ lạc vào hang sói xám, chỉ đành ngoan ngoãn để người ta thỏa sức nhào nặn, bị vuốt sói vờn qua vờn lại, vờn tới vờ lui, đôi mắt đỏ hoe ngước nhìn đầy tủi thân khi bị bắt nạt.
Lý Lộ Du vội vàng gọi điện thoại về nhà, nếu không An Nam Tú không chừng lại chạy người tới bắt nàng về thì phiền phức. Hắn không nói chuyện với An Nam Tú, mà là Lý Thi Thi. Hóa ra Lý Thi Thi đã chạy đến tìm An Nam Tú chơi, lại quen biết Mật Phi, Lý Thi Thi liền lập tức kết thân với Mật Phi. Lý Thi Thi mời An Nam Tú và Mật Phi đến nhà Đại bá nàng là Lý Tồn Hỉ để chơi.
Vừa nghe được tin này, Lý Lộ Du vội vàng gọi điện cho Kiều Niệm Nô. Kiều Niệm Nô nói tối nay nàng sẽ ở cùng Tạ Tiểu An, Lý Lộ Du lúc này mới an tâm.
"Ngươi gọi nhiều điện thoại thế làm gì, cứ như chuẩn bị sẵn sàng làm chuyện xấu xa gì đó vậy." An Tri Thủy mặt ửng hồng nói.
"Sao lại nói là chuyện xấu đâu?" Lý Lộ Du đương nhiên là đang chuẩn bị làm gì đó, "Làm việc tốt cũng cần phải chuẩn bị chứ."
"Không được... Dù là chuyện tốt hay chuyện xấu, ngươi cũng không được làm." An Tri Thủy mặt đỏ bừng, "Ngươi nằm yên trên giường đi, không được bò dậy."
Lý Lộ Du không hề nghĩ đến An Tri Thủy lại muốn ngủ riêng trong phòng cùng hắn, trong lòng len lén mừng rỡ. Hắn không thể biểu lộ ra, nếu không An Tri Thủy nói không chừng sẽ bỏ ý định ở chung phòng với hắn.
An Tri Thủy liếc nhìn hắn một cái, rồi nghiêng đầu đi, vành tai có chút nóng bừng.
"Vậy chúng ta đi mua thức ăn, tối nay sẽ nấu nướng ở đây." Lý Lộ Du hiếm khi có cơ hội cùng An Tri Thủy trải nghiệm cảm giác của một đôi uyên ương, đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Được..." An Tri Thủy vô cùng cao hứng nói, nhưng lại có chút khó khăn, "Thế nhưng ta không mang theo y phục thay giặt."
"Đi siêu thị mua... Dùng tạm thôi." Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không để An Tri Thủy tìm được cớ bỏ cuộc giữa chừng.
"Mua rồi cũng phải giặt mới mặc được chứ." An Tri Thủy là con gái, đặc biệt yểu điệu, đương nhiên chú trọng vệ sinh hơn Lý Lộ Du nhiều. Con gái nhất định phải đặc biệt giữ gìn vệ sinh để bảo vệ bản thân.
"Vậy thì giặt." Lý Lộ Du không hiểu nàng đang băn khoăn điều gì.
"Thế nhưng ở đây không có máy giặt, lại đang là mùa đông, giặt rồi cũng sẽ không khô kịp." An Tri Thủy không đành lòng nhìn thấy Lý Lộ Du thất vọng, bèn nhỏ giọng nói: "Hay là ta để người mang tới nhé?"
"Khỏi cần... Ta giúp nàng sấy khô là được." Lý Lộ Du nói một cách đơn giản.
"Không muốn... Ta mua là đồ mặc lót mà..." Áo khoác cùng đồ giữ ấm thì tạm chấp nhận được, nhưng An Tri Thủy muốn mua quần lót. Nếu để Lý Lộ Du cầm trên tay sấy khô, nàng làm sao có thể có ý tứ mà mặc?
"Biết là nàng mua đồ mặc lót chứ, sao lại không sấy khô được... Chúng ta mua loại mỏng nhẹ, thoáng khí, sẽ khô ngay thôi." Lý Lộ Du cười hắc hắc.
"Ta tự sấy." An Tri Thủy trừng mắt liếc hắn một cái, "Không được cười xấu như vậy."
Lý Lộ Du vội vàng thu lại nụ cười. Hắn nghĩ, đợi nàng đã yên vị trên giường, cho dù nàng có hối hận muốn quay về nhà, hắn cũng sẽ không vội vàng làm càn, mọi chuyện cứ từ từ rồi sẽ tới.
Hai người nắm tay đi dạo trên trấn. Ở đây, đại đa số mọi người đều biết Lý Lộ Du, không phải nhà nào cũng ghét bỏ hắn, cũng có những người đồng tình với hai huynh muội họ. Nhìn thấy Lý Lộ Du nắm tay một cô gái xinh đẹp như vậy trở về, ngược lại cũng có vài người cười chào hỏi hắn, biểu lộ sự vui mừng thay cho hắn.
"Người ở đây thật tốt bụng." An Tri Thủy cúi đầu, trông như một nàng dâu nhỏ e thẹn.
Lý Lộ Du không giải thích gì, không cần thiết cứ mãi kể lể những khổ cực mình đã từng chịu đựng. Lý Lộ Du thường chỉ nhân lúc hồi tưởng chuyện liên quan đến muội muội mới tiện thể nói qua lúc đó mình và Quả Mận luôn bị bắt nạt. Hiện tại, hắn không còn để tâm nhiều nữa, người đàn ông luôn tìm cách giành được sự đồng tình của người khác thì chẳng có tiền đồ. Dù là bạn gái mình, những tủi nhục ấy cứ giữ kín trong lòng cũng không sao.
Trên trấn nhỏ cũng có những cửa hàng nội y chuyên dụng, mà lại chủ yếu bán những kiểu dáng rất táo bạo.
"Siêu thị ở đây đều rất nhỏ, không có quầy bán nội y." Ban đêm cũng không có gì để ăn, Lý Lộ Du vào siêu thị mua một ít hoa quả khô, cố gắng nói với An Tri Thủy một cách tự nhiên, tùy ý.
"A, vậy mà ngươi bảo dẫn ta đi mua." An Tri Thủy bĩu môi nói.
"Trừ siêu thị, còn có những nơi khác có thể mua mà." Lý Lộ Du chỉ vào một cửa hàng nội y nói.
An Tri Thủy "À" một tiếng, rồi đi theo Lý Lộ Du. Nàng còn tưởng Lý Lộ Du có ý nói ở đây không có nội y để bán.
"Ngươi đợi ở đây..." An Tri Thủy không cho phép Lý Lộ Du đi theo nàng vào.
Lý Lộ Du cười híp mắt đợi một lát, An Tri Thủy sờ lên mặt bước ra, hai tay trống không.
"Sao vậy?" Lý Lộ Du biết rõ mà vẫn cố hỏi.
"Những bộ nội y đó... Những bộ nội y đó không hợp với ta..." An Tri Thủy cũng không dám mặc bộ nội y như thế mà ở cùng Lý Lộ Du trong một căn phòng. Bởi vì thực tế, nàng có thể nghĩ đến Lý Lộ Du chắc chắn sẽ trêu chọc nàng, hắn tìm mọi cách để nhìn nàng trong bộ đồ lót. An Tri Thủy cũng đã chuẩn bị tâm lý cho điều này, thế nhưng những loại táo bạo như vậy... Những bộ đồ lót chỉ là vài đường cong nối với nhau, An Tri Thủy làm sao dám mặc chứ.
"Có phải là quá táo bạo rồi không?" Lý Lộ Du hỏi.
An Tri Thủy ngượng ngùng khẽ gật đầu, không khỏi len lén nghĩ không biết Lý Lộ Du có thích kiểu dáng táo bạo đó không? Thế nhưng dù hắn thích đến mấy, nàng cũng không thể mặc. Mặt An Tri Thủy nóng bừng, cảm giác chỉ cần tưởng tượng vấn đề này thôi đã có nghĩa là nàng sẽ cân nhắc mặc loại nội y đó cho hắn xem vậy.
Chỉ có người phụ nữ như Ki���u Niệm Nô mới thích mặc loại đó.
"Những bộ nội y đó đều là kiểu dáng để trưng bày, mà lại hơi đắt. Chủ cửa hàng thấy nàng là người lạ nên muốn nhân cơ hội kiếm thêm tiền... Ta biết kích cỡ của nàng, ta đi mua cho." Lý Lộ Du nói rất tích cực.
An Tri Thủy còn chưa kịp ngăn lại, Lý Lộ Du đã đi vào. Hắn mua nội y cho nàng... Nghĩ đến chuyện chỉ xảy ra giữa những người yêu nhau, An Tri Thủy vừa cảm thấy xấu hổ, lại vừa có chút ngọt ngào.
Lý Lộ Du rất nhanh bước ra, đưa cho An Tri Thủy một chiếc túi nhỏ.
Ngay trước mặt Lý Lộ Du, An Tri Thủy cũng không tiện mở túi ra xem, chỉ nhận lấy, cúi đầu ngoan ngoãn đi theo sau lưng Lý Lộ Du, hệt như một nàng dâu nhỏ được chàng mang về nhà.
Về đến nhà, phát hiện trong sân dừng lại một chiếc xe điện hơi cũ kỹ, hóa ra là Thôi Oanh Oanh đã trở về.
"Sao về sớm vậy?" Nhà hàng Tây không đóng cửa sớm vậy chứ? Lại thêm quãng đường xa, Lý Lộ Du cho rằng Thôi Oanh Oanh về sớm nhất cũng phải sau 12 giờ.
"Ta được cất nhắc lên làm quản lý nhà hàng, giờ chỉ cần làm ca chính thức là được. Sắp xếp xong ca trực, ta có thể về rồi." Thôi Oanh Oanh vươn vai một cái, "Phải cảm ơn cô Hàn thật nhiều, công việc này rất nhẹ nhàng, lương bổng đãi ngộ lại hậu hĩnh, ta không cần phải làm nhiều việc lặt vặt nữa."
"Hôm nay ta và An Tri Thủy ở lại đây... Nàng ăn cơm chưa?" Lý Lộ Du nói.
"Chưa đâu, ta đi làm đây." Thôi Oanh Oanh cười nhẹ nhàng nhận lấy đồ ăn từ tay Lý Lộ Du.
"Xin lỗi đã làm phiền." An Tri Thủy có chút ngượng ngùng nói.
"Đây là nhà Lý Lộ Du, sao nàng lại nói làm phiền chứ? Nói theo lý mà nói, nàng cũng là một nữ chủ nhân mà." Thôi Oanh Oanh kéo tay An Tri Thủy bước lên bậc thềm.
Lý Lộ Du rất thích câu nói này. An Tri Thủy nghe vậy thì mặt đỏ bừng, chợt nghĩ, chữ "cũng" này dùng thật có chút vấn đề.
"Tạm thời quyết định ở lại sao?" Thôi Oanh Oanh nhìn thấy chiếc túi đồ lót mà An Tri Thủy đang cầm trên tay vừa mới mua, "Nàng mua nội y rồi sao? Áo ngủ có thể mặc của ta, không chê chứ?"
"Sao lại chê được, cảm ơn tỷ." An Tri Thủy vốn định mặc đồ giữ ấm đi ngủ, có áo ngủ đương nhiên là tốt nhất.
Lý Lộ Du cảm thấy Thôi Oanh Oanh thật sự khéo hiểu lòng người. Áo ngủ của Thôi Oanh Oanh mặc trên người An Tri Thủy hẳn sẽ hơi rộng, cảm giác đó tựa hồ càng thêm tốt đẹp.
"Ta đi thay đồ trước đây." Thôi Oanh Oanh vươn vai một cái nói.
"Nàng ấy thật có khí chất nha..." Nhìn Thôi Oanh Oanh vào phòng, An Tri Thủy mới nhỏ giọng nói với Lý Lộ Du.
"Rất có khí chất." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.
"Thật xinh đẹp nha."
Lý Lộ Du cũng tán thành.
"Vóc dáng... Vóc dáng còn tuyệt vời hơn nữa..." An Tri Thủy cảm thấy đây chính là lý do vì sao Kiều Niệm Nô hôm nay phải câm nín trước Thôi Oanh Oanh. Nghĩ nghĩ, An Tri Thủy bỏ Lý Lộ Du lại đó, liền bước tới gõ cửa.
"Mời vào."
An Tri Thủy đi vào, vội vàng nói: "Ta... Ta còn tưởng tỷ thay đồ xong rồi."
"Lấy áo ngủ sao?" Thôi Oanh Oanh cũng không ngại, nhàn nhạt cười. Cô bé này thật không biết nói dối, mình vừa mới vào cửa, nàng đâu phải không biết, sao lại cho rằng mình thay đồ nhanh vậy? Chắc là muốn tâm sự với nàng chăng?
An Tri Thủy vội vàng gật đầu, một bên lén nhìn Thôi Oanh Oanh. Trên người nàng đã chỉ còn lại chiếc quần lót. An Tri Thủy âm thầm kinh ngạc thán phục, vòng ngực của mình vốn đã rất thu hút. Khi An Tri Thủy đi mua nội y, nhân viên cửa hàng thường nói vòng ngực của tiểu thư An còn đầy đặn hơn cả người mẫu mà họ trưng bày, luôn khiến An Tri Thủy đỏ mặt... Thế nhưng Thôi Oanh Oanh còn đầy đặn hơn cả nàng, nhưng lại kết hợp với vóc dáng và khí chất của nàng, hoàn toàn không hề lộ vẻ thô kệch hay đột ngột, mà đặc biệt tròn đầy, tràn trề vẻ đẹp mỹ miều, toát ra sự tự tin. An Tri Thủy cảm thấy nếu như Thôi Oanh Oanh hóa trang một bộ khác, nàng hoàn toàn có thể vào diễn vai Hoàng hậu nương nương trong bộ phim « Toàn Thành Đều Là Hoa Cúc Nở », mà lại sẽ vô cùng phù hợp.
"Oanh Oanh tỷ, vóc dáng của tỷ thật đẹp nha." An Tri Thủy nhận lấy áo ngủ, ao ước nói.
"Nàng cũng không tệ mà... Phúc phần của Lý Lộ Du xem ra không tồi." Thôi Oanh Oanh từ tận đáy lòng tán thán, vừa quan sát An Tri Thủy. Cô gái trước mắt này, trừ việc đầu óc có chút đơn thuần quá mức, còn vóc dáng cùng dung mạo thì quả th���t không tìm ra chút khuyết điểm nào.
"Có liên quan gì đến hắn chứ..." An Tri Thủy giả vờ khoa tay múa chân với bộ áo ngủ, xoay người đi. Nàng đương nhiên vẫn có đủ tự tin. Kỳ thật mỗi lần Lý Lộ Du đến trêu chọc nàng, nàng đều vụng trộm quan sát hắn, nhìn nét mặt, lắng nghe ngữ khí của hắn, luôn có thể cảm nhận được hắn vừa lòng thỏa ý, đặc biệt hưởng thụ cái thần thái và tâm trạng ấy. An Tri Thủy vừa rất xấu hổ, lại vừa rất kiêu ngạo, bởi vì mỗi một bộ phận trên cơ thể nàng đều tựa như được Lý Lộ Du yêu thích đặc biệt, chỉ cần hắn thích, An Tri Thủy đương nhiên có thể tự tin làm mọi điều.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ Truyen.Free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.