Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 5 : Lý Bán Trang tỷ tỷ

Kỳ thật, chuyện tình cảm này không thích hợp với câu nói "ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê", bởi lẽ yêu hay không yêu một người, người thật sự biết rõ chỉ có chính mình.

Giữa hai người tồn tại tình cảm gì, đương nhiên cũng chỉ có hai người đó tự mình hiểu rõ. Kiều Niệm Nô sẽ không thể nào hoàn toàn hiểu thấu Lý Lộ Du có cảm giác thế nào đối với Lận Giang Tiên, cho nên nàng luôn hy vọng Lý Lộ Du có thể buông bỏ một vài thứ. Không phải vì Lận Giang Tiên, chỉ là nàng đau lòng, hy vọng lòng Lý Lộ Du cũng nhẹ nhõm như nụ cười của hắn.

Kiều Niệm Nô cũng không cố ý nói ra những lời như vậy, những gì nàng nói đều là sự thật.

"Mật Phi cũng không phải là Lận Giang Tiên..." Lý Lộ Du ngừng lại một lát, rồi mới lạnh lùng đáp lời.

"Ngươi có thể nói như vậy. Chính vì Mật Phi không phải Lận Giang Tiên, nên An Nam Tú không có lý do gì để bài xích nàng, mà ngươi lại càng không có lý do đó. Một cô bé tin tưởng ngươi, tín nhiệm ngươi, muốn ngươi bảo vệ, ngươi nỡ lòng nào để nàng lưu lạc đầu đường vì sự từ chối của ngươi sao? Ta tin rằng nếu ngươi không bảo vệ nàng, nàng thà lưu lạc đầu đường, cũng sẽ không quay về cùng chúng ta." Kiều Niệm Nô tiếp tục cố gắng. Nàng không thể bỏ mặc Mật Phi, mà còn hy vọng đây là một cơ hội, thời cơ để xua tan những u uất trong đáy lòng Lý Lộ Du.

Mật Phi cúi đầu, ngón tay xoắn lấy một bím tóc nhỏ nhắn. Nàng không hiểu, những điều nàng cho là đương nhiên, vì sao lại cần tranh luận, thuyết phục, do dự và từ chối.

"Thôi được, ta có thể tạm thời thu nhận nàng." Lý Lộ Du không nhìn Mật Phi nữa. "Nếu có dấu hiệu cho thấy nàng không chỉ là Mật Phi, ngươi nhất định phải chịu trách nhiệm mang nàng đi."

"Cảm ơn ngươi." Kiều Niệm Nô thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy thật hoang đường. Theo lẽ thường, Lý Lộ Du chăm sóc Mật Phi là chuyện đương nhiên, nhưng trên thực tế lại không phải như vậy.

Sau khi Kiều Niệm Nô rời đi, Lý Lộ Du và Mật Phi vẫn ngồi trong bao sương. Kiều Niệm Nô đã nói, Lý Lộ Du cứ bất thình lình buông những lời khó nghe như vậy, hắn chính là đồ keo kiệt, còn muốn tính toán tiền bạc.

Lý Lộ Du nhìn Mật Phi, Mật Phi mím môi, cũng đang nhìn hắn.

Một lúc sau, Lý Lộ Du gục đầu xuống, đập nhẹ lên bàn ăn, "Chuyện này là sao đây...? Trên thế giới này còn có chuyện nào hoang đường và bất công đến mức đó không? Người phụ nữ đã sinh ra mình lại biến thành một đứa trẻ, nàng chưa từng chăm sóc hắn, nhưng giờ đây lại biến thành một đứa trẻ để yêu cầu hắn chăm sóc."

"Mật Phi..." Lý Lộ Du ngẩng đầu lên.

"Ừm."

"Ngươi... trong đầu ngươi ngoài việc nhớ rằng ta có thể bảo vệ ngươi ra, còn nhớ gì nữa không?" Lý Lộ Du không hề nghi ngờ Mật Phi chỉ là một loại ngụy trang của Lận Giang Tiên. Với thân phận và tính cách của Lận Giang Tiên, e rằng dù thế nào cũng khó lòng chịu đựng việc mình biến thành một... cô bé như vậy.

"Ta tên là Mật Phi... Năm nay đã rất nhiều tuổi rồi, ta muốn tìm Lý Lộ Du, hắn có thể bảo vệ ta." Mật Phi cau mày, khó khăn lắm mới nặn ra được những lời này từ trong đầu mình.

"Những điều này ta đều biết... Ngươi làm sao tìm được ta vậy?" Lý Lộ Du muốn biết liệu nàng còn có năng lực đặc biệt nào không.

"Không phải ngươi tìm thấy ta sao?" Mật Phi kỳ lạ hỏi lại.

"Thật..." Lý Lộ Du vỗ vỗ mặt mình, hỏi thẳng, "Ngươi có thể bay lên không, hoặc một quyền đập gãy đại thụ?"

"Ta không biết bay... Thế nhưng ngươi vì sao lại muốn ta đập gãy đại thụ? Đại thụ đã làm gì khiến ngươi không vui sao?" Mật Phi càng thêm hoang mang không hiểu, "Ta sẽ không làm, ta cũng không làm được."

"Đại thụ không có..." Lý Lộ Du cảm thấy nàng không chỉ đơn thuần là mất trí nhớ. Đầu óc Thôi Oanh Oanh đã hỏng, mà đầu óc của nàng cũng rõ ràng có chút vấn đề. "Vậy ngươi còn nhớ có một cô bé tên là Lý Bán Trang không? Nàng là muội muội của ta."

"Lý Bán Trang?" Mật Phi lắc đầu.

Lý Lộ Du thở dài một hơi. N��u Mật Phi không nhớ Lý Bán Trang, vậy việc nàng có thể nhớ Lý Lộ Du chắc chắn không phải vì người phụ nữ kia dành cho con mình thứ tình cảm cảm động khó quên nào. Như vậy, Lý Lộ Du cũng chẳng có gì phải xoắn xuýt, người phụ nữ kia vẫn chỉ là hình ảnh trong ấn tượng của hắn mà thôi, không có gì khác mà hắn chưa từng biết đến.

"Thôi được, chúng ta đi tìm những người khác... Các nàng sẽ cùng chúng ta sinh sống." Lý Lộ Du rời ánh mắt khỏi Mật Phi. Hắn tin rằng trong một thời gian rất dài sắp tới, hắn sẽ dùng ánh mắt phức tạp chưa từng có mà nhìn nàng.

"Những người khác?" Hai tròng mắt Mật Phi khẽ rung động.

"Đừng sợ... Các nàng đều là những cô gái thiện lương, sẽ không ức hiếp ngươi đâu..." Lý Lộ Du có chút không chắc chắn lắm khi an ủi Mật Phi. Lý Bán Trang và An Tri Thủy đương nhiên sẽ không ức hiếp nàng, nhưng còn An Nam Tú thì sao? Cái bình dấm chua siêu cấp vô địch đến nỗi cả dấm của chính mình cũng ăn kia, nhìn thấy Lý Lộ Du dẫn về một cô bé có độ tuổi tương tự nàng, e rằng "sẽ không ức hiếp" chỉ là một lời nói dối ngọt ngào. Điều khiến hắn đau đầu hơn cả chính là phản ứng của An Nam Tú sau khi biết Mật Phi là Lận Giang Tiên.

Hắn không thể đoán trước được, An Nam Tú vốn dĩ luôn khó lường.

"Được, nhưng nếu các nàng ức hiếp ta, ngươi có giúp ta không?" Mật Phi căng thẳng nắm chặt thanh kiếm nhỏ của mình.

"Trên thực tế, ta lại muốn ức hiếp ngươi nhất." Mặc dù Mật Phi trông rất đáng thương, nhưng Lý Lộ Du vẫn không nhịn được nghiêm túc nói.

"Vì sao chứ?" Mật Phi tủi thân nhìn hắn, mũi nhăn lại, dường như sắp khóc.

"Không vì sao cả, giống như ngươi cảm thấy tìm được Lý Lộ Du, hắn liền có thể bảo vệ ngươi. Còn ta thì đã cảm thấy dáng vẻ hiện giờ của ngươi, chính là để người ta ức hiếp." Lý Lộ Du không biết Mật Phi còn có sức mạnh phi nhân loại hay không, nhưng ít nhất có thể khẳng định nàng không còn khả năng khiến người khác bất lực chống cự như xưa.

"Vậy... Vậy ta để ngươi bóp má một chút được không, ngươi đừng ức hiếp ta nữa." Mật Phi cắn môi, đưa mặt ra, rồi dũng cảm nhắm mắt lại.

"Đùa thôi..." Bàn tay Lý Lộ Du đưa đến nửa chừng, rồi lại thôi. Bóp má nàng một chút, thật sự có thể có cảm giác trả thù gì sao? Mật Phi chỉ là Mật Phi, Lý Lộ Du rất khó liên hệ cô bé trước mắt này với người phụ nữ kia... Dù cho biết nàng chính là nàng, đây thật sự là một cảm giác phức tạp đến cực điểm.

Mật Phi thở phào một hơi, may mắn vuốt ve khuôn mặt của mình.

Lý Lộ Du dẫn Mật Phi trở về biệt thự.

Người tuyết khổng lồ vừa vặn có hình thức ban đầu, An Tri Thủy đã tháo tấm màn thủ công Ba Tư trong nhà xuống để làm khăn quàng cổ cho người tuyết. Bên cạnh còn có thêm nhân viên đang chuẩn bị cho việc bảo vệ người tuyết, khi thấy Lý Lộ Du dẫn theo một cô bé như vậy đến, tất cả mọi người đều dừng công việc đang làm.

"Vào trong nói chuyện..." Không chờ Lý Bán Trang và An Tri Thủy đặt câu hỏi, Lý Lộ Du chỉ vào cửa.

Lý Bán Trang và An Tri Thủy vội vàng vứt bỏ xẻng tuyết trong tay, cuống quýt đi theo sau lưng Mật Phi.

"Ngươi là ai vậy, vì sao lại ở cùng Lý Lộ Du?" An Tri Thủy vô cùng cao hứng hỏi. Cô bé trước mắt dường như còn non nớt hơn An Nam Tú, nói không chừng sẽ rất đáng yêu.

"Ta là Mật Phi, năm nay đã rất nhiều tuổi rồi, ta đến tìm Lý Lộ Du, hắn có thể bảo vệ ta... Ta là thần của thế giới này." Mật Phi tự giới thiệu.

An Tri Thủy khúc khích cười, Lý Bán Trang cũng bật cười một tiếng, đẩy anh trai một cái, nhỏ giọng ghé vào tai hắn nói: "Nhặt được ở đâu vậy? Có phải đầu óc..."

"Ta vừa mới đi lấy sách, phát hiện nàng ở trên xe. Nàng nói nàng bị giam lại, sau đó trốn ra, bây giờ không có chỗ đi." Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không nói rõ Mật Phi rốt cuộc là nhân vật thế nào.

"Vậy có báo cảnh sát không?" An Tri Thủy căng thẳng siết chặt nắm đấm, "Nàng nhất định bị kẻ xấu bắt cóc."

"Báo cảnh sát rồi." Lý Lộ Du sợ An Tri Thủy đi báo cảnh sát thật, vội vàng trấn an nàng.

"Làm sao bây giờ?" Lý Bán Trang không nhịn được vuốt ve tóc Mật Phi. Mái tóc thật đẹp, cũng đen nhánh, thẳng mượt như An Nam Tú, như một tấm gương phủ trên tấm lưng nhỏ nhắn, mềm mại. Chỉ là tính tình nàng dường như tốt hơn An Nam Tú nhiều. An Nam Tú thì trừ khi sai bảo Lý Bán Trang chải tóc cho nàng, nếu không thì tuyệt đối sẽ không cho phép người khác chạm vào tóc mình.

"Đợi đã... Nàng bây giờ cũng không có chỗ đi, cũng không thể giao nàng cho cảnh sát. Ta định thu nhận nàng một thời gian." Lý Lộ Du nói.

"Tốt quá rồi..." An Tri Thủy và Lý Bán Trang đồng thanh nói, ngồi xổm trước mặt Mật Phi, dùng ánh mắt tràn đầy yêu thích nhìn nàng.

"Các ngươi phấn khích như vậy làm gì?" Lý Lộ Du khó hiểu nói.

"Ca, huynh không thấy nàng đặc biệt giống một búp bê SD cổ trang sao?" Lý Bán Trang tấm tắc cảm thán. An Nam Tú cũng không thể khiến người ta ghen tị như vậy chứ. Nhìn xem cô bé này, chẳng phải cũng tinh xảo như búp bê sao? Quan trọng nhất là, nàng có thể để Lý Bán Trang tùy ý nắn bóp, còn An Nam Tú đáng ghét thì tuyệt đối sẽ không cho phép.

"Búp bê SD là gì?" Lý Lộ Du mơ hồ biết, nhưng đó hẳn là đồ chơi của các cô gái, Lý Lộ Du chưa từng tìm hiểu.

"Chính là những con búp bê rất đắt tiền, được làm rất xinh đẹp, có thể cho nó mặc quần áo trang điểm. Rất đắt, rất đắt, rẻ thì vài trăm, đắt thì vài nghìn, vài chục nghìn." Lý Bán Trang giải thích.

"À, các ngươi thấy nàng như búp bê, nên rất thích nàng sao?" Lý Lộ Du nhìn Mật Phi trước mắt. Hắn vĩnh viễn cũng không quên được ngón tay nàng đã nhẹ nhàng phá toái hư không... Hai cô bé này, căn bản không biết Mật Phi là một nhân vật đáng sợ đến mức nào, nên cần phải tránh xa.

Lý Bán Trang và An Tri Thủy lại cùng nhau gật đầu.

"Các nàng rất thích ngươi, sẽ không ức hiếp ngươi đâu, yên tâm." Lý Lộ Du an ủi Mật Phi, nhưng trong lòng lại không biết phải làm sao, có chút bất an nhìn An Tri Thủy và Lý Bán Trang vuốt ve Mật Phi.

Mật Phi nghiêng đầu, má nàng khẽ cọ vào tay Lý Bán Trang để dịch chuyển nó khỏi vai mình, rõ ràng nàng cũng có chút không chịu nổi sự nhiệt tình của các nàng.

"Vị này là An Tri Thủy tỷ tỷ..." Lý Lộ Du lại chỉ vào Lý Bán Trang, do dự một hồi rất lâu, rồi lại thở dài một hơi, "Đây là Lý Bán Trang tỷ tỷ... Thôi được rồi, ngươi cứ gọi nàng là quả mận, đừng gọi tỷ tỷ."

"Vì sao không gọi ta là tỷ tỷ chứ, ta vẫn luôn muốn có một muội muội... An Nam Tú đáng ghét như vậy, ta thích Mật Phi nhất." Lý Bán Trang bất mãn nói.

"Tin ta đi, nàng tuyệt đối không phải người mà ngươi thích nhất đâu." Lý Lộ Du gõ gõ đầu em gái, "An Nam Tú còn thức không... Đừng mừng rỡ quá sớm."

"Đúng rồi!" An Tri Thủy và Lý Bán Trang cùng nhau chợt bừng tỉnh, "Tú công chúa... Nàng còn chưa từng gặp Mật Phi."

Trên thực tế, muốn Mật Phi cùng mọi người sinh sống hòa thuận, điều quan trọng nhất vẫn là giải quyết vấn đề An Nam Tú. Bằng không, mọi thứ đều vô ích, An Nam Tú mà không vui lòng, nàng sẽ giày vò mọi người đến chết đi sống lại.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free