(Đã dịch) Chương 91 : Video (2)
Lý Lộ Du lẽ dĩ nhiên chẳng thể tiết lộ cho Tề Ngôn, rằng đây thực ra là một cuộc trò chuyện đàng hoàng, nghiêm túc; hắn chỉ đành thuận miệng ứng phó, nói rằng đang kể chuyện trước khi ngủ cho An Nam Tú nghe.
An Nam Tú chẳng lấy làm hài lòng chút nào, bởi điều này sẽ khiến người khác cho rằng An Nam Tú là một tiểu nữ hài cần nghe kể chuyện trước khi ngủ mới chịu ngoan ngoãn chìm vào giấc mộng.
“Vừa rồi ba người bọn họ làm như vậy, thật sự không có vấn đề gì ư?” Mã Chính Dương cùng gã quản lý kia tuy đáng căm ghét, nhưng Mã Chính Dương cũng chẳng phải kẻ vô danh tiểu tốt. Ấy vậy mà bọn họ lại hoàn toàn chẳng thèm để Mã Chính Dương vào mắt.
“Chắc chắn có chút phiền phức nhỏ, nhưng chẳng đáng bận tâm. Mã Chính Dương sẽ không ngu dại đến mức làm rùm beng chuyện này lên, chẳng ích lợi gì cho hắn cả… Giới của bọn họ vốn là như thế, những chuyện ô uế tuy lớn, nhưng chỉ cần mặt mũi còn đó, mọi người liền sẽ nhắm mắt làm ngơ. Nhưng nếu ngươi đã mất sạch mặt mũi, người khác lại còn dây dưa vào ngươi, chẳng hóa ra tự nhận mình đồng hạng với ngươi ư?” Tề Ngôn giải thích, có vẻ e ngại mà nói: “Chẳng ngờ Mã Chính Dương lại là loại người như vậy, ta còn từng gọi hắn là Mã thúc thúc nữa chứ. May mà ngươi đã không để hắn ký hợp đồng với An Nam Tú, nếu không thì ai mà biết hắn sẽ làm ra chuyện gì với An Nam Tú? Đúng là một kẻ biến thái!”
“Hắn chỉ có thể nào ngờ được An Nam Tú sẽ làm ra chuyện gì với *hắn*.” Lý Lộ Du chẳng qua là giúp An Nam Tú ngăn chặn sự quấy rối của Mã Chính Dương mà thôi. Nếu Mã Chính Dương thật sự chọc ghẹo An Nam Tú, e rằng nàng sẽ xé xác hắn cho kiến ăn.
“Đúng vậy, An Nam Tú hẳn là thiếu nữ thiên tài, kẻ biến thái như vậy khẳng định chẳng phải đối thủ của ngươi.” Tề Ngôn cười hì hì, chỉ xem đó là biểu hiện cho thấy sự bất lực của Lý Lộ Du đối với tiểu nữ hài này. Có thể thấy Lý Lộ Du hết mực cưng chiều nàng, nên thông thường An Nam Tú khẳng định là thường xuyên quấy phá hắn, mà hắn cũng đành chịu.
“Ừm, ta sẽ cho hắn sở hữu năng lực phân liệt và tái tổ chức.” An Nam Tú khẽ gật đầu nói.
“Đây chẳng phải là…” Tề Ngôn có chút chưa rõ, đây chẳng phải dị năng đặc biệt sao?
“Ta gần đây đã phát hiện một loại sinh vật ký sinh có được năng lực phân liệt và tái tổ chức. Ta sẽ kết hợp nó với *kẻ kia*, sau đó cắt hắn thành vô vàn mảnh, đồng thời phân tán ý thức hắn trên từng cá thể phân liệt. Ta sẽ khiến ý thức hắn hiểu rằng, chỉ khi nuốt chửng những bộ phận thân thể khác của chính nó mới có thể tái tạo cơ thể. Nhưng sinh mệnh của mỗi bộ phận đều đoản ngủi, nên hòng tránh cá thể lụi tàn, lại buộc phải phân liệt. Cứ thế, hắn dần biến thành một quần thể sinh vật mới, quần thể này do vô số con mắt, mũi, miệng, răng, xương cốt, nội tạng, móng chân… hợp thành. Chúng sẽ không ngừng nuốt chửng, săn giết những khí quan thân thể khác của chính nó… Thực tình, ta chỉ muốn hắn tự ăn thịt mình, ăn không ngừng nghỉ.” An Nam Tú cúi đầu nói, rồi ngáp dài một tiếng.
“Tuyệt đối đừng tưởng tượng cảnh tượng đó!” Lý Lộ Du vội vàng ngăn lại cảnh cáo Tề Ngôn.
“Ta đã đang nghĩ tới rồi.” Tề Ngôn khó chịu đáp lời.
“Thật ghê tởm làm sao!” Lý Lộ Du chẳng thể chịu nổi, hắn cũng đang nghĩ đến. Vừa nghĩ đến đám nội tạng cùng khí quan trong cơ th�� người kia đang lúc nhúc nhích, cắn xé lẫn nhau, hắn đã cảm thấy về sau xem phim kinh dị cũng chẳng còn cảm giác kinh sợ nữa.
“Ta tuyệt đối sẽ không đắc tội ngươi!” Tề Ngôn thề thốt với trời xanh.
“Ta thấy trước đây ngươi đối đãi ta đã rất tử tế.” So với điều này, bị sét đánh đâu có đáng bận tâm chi, Lý Lộ Du cảm khái.
“Ngươi biết là tốt rồi.” An Nam Tú thản nhiên gật đầu.
“Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?”
Một người đàn ông trung niên béo tốt râu quai nón bước đến, thở hổn hển. Giữa mùa đông mà trán lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên đã hay tin có biến cố trong tửu yến nên vội vã chạy đến.
“Mã Chính Dương muốn hạ thuốc Tôn Tôn tỷ, bị Tần đại thiếu gia đánh cho một trận.” Tề Ngôn chỉ thuật lại sơ lược.
“Kẻ cặn bã này… Chuyện đó chẳng thuộc về chuyện của chúng ta. Hy vọng Tần đại thiếu gia nhớ chi trả tiền rượu vang, bình rượu đó đâu có rẻ.” Người đàn ông thở dài, vừa nói vừa cười.
“May mắn bằng hữu của ta nghe lỏm được Mã Chính Dương cùng Trọng Tư Khanh trò chuyện, nếu không thì thật sự hậu quả khôn lường.” Tề Ngôn run rẩy lắc đầu.
“Cũng tốt, cũng tốt… Tôn Tôn vốn là cô gái lương thiện… Đây là bằng hữu của cháu ư?” Người đàn ông bấy giờ mới có tâm tư dò hỏi.
“Lý Lộ Du, An Nam Tú.” Tề Ngôn giới thiệu, “Đây là thân phụ của ta.”
“Tề lão bản, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu.” Lý Lộ Du có chút kích động đứng dậy, bắt tay Đủ Đại Vĩ. Dẫu sao, từ thuở ấu thơ đã lớn lên cùng những khúc ca của ông, nên thấy được người thật, vẫn không khỏi vui mừng xen lẫn cảm khái.
Chàng thanh niên Rock n' Roll năm ấy, hiện tại đã hóa thành một người đàn ông bụng phệ. Lý Lộ Du buồn bã nghĩ, ông ấy đại khái đã chẳng thể vừa vác ghi-ta vừa hát vừa nhảy múa nữa rồi, e rằng chỉ đi thêm vài bước cũng đã thở dốc.
“Tiểu Ngôn đây là lần đầu tiên dẫn về một chàng trai cùng tuổi.” Cha Tề Ngôn đánh giá Lý Lộ Du rồi cười ha ha. Ông lại nhìn một chút An Nam Tú, phát hiện là một tiểu nữ hài xinh đẹp đến bất ngờ. Tiểu nữ hài căn bản chẳng thèm để ý tới ông, nên ông lại thu tầm mắt về, hướng về phía Lý Lộ Du.
“Cha, người ta đã có bạn gái rồi.” Tề Ngôn có chút ngượng ngùng, dù sao đó cũng là thân phụ mình, thân phụ mình mà hiểu lầm, cũng thật phiền phức.
“À, thì ra là hiểu lầm… Các cháu cứ vui vẻ chơi đùa, ta đi xem xét chút việc.” Đủ Đại Vĩ có chút thất vọng. Chàng trai này cũng chẳng tệ chút nào. Dù cho Đủ Đại Vĩ vốn làm nghệ thuật, nhưng thực tình ông chẳng ưa những loại hình nghệ sĩ trẻ, tài tử âm nhạc như người ta vẫn gọi. Lý Lộ Du cao lớn vạm vỡ, rất khỏe mạnh, đoán chừng cũng chẳng mắc phải thói xấu ưa rượu chè hút sách thường thấy ở những kẻ nghèo túng trong giới này.
Đủ Đại Vĩ vẫn còn bận tâm chuyện kia, ông muốn đi trò chuyện cùng người quen.
Uống thêm một hồi rượu, Lý Lộ Du nhận thấy gương mặt An Nam Tú đỏ ửng, thần trí có phần mơ màng, liền sửa soạn cáo từ.
“Ngày mai gặp.” Tề Ngôn đưa tiễn ra đến cổng.
“Tối mai sẽ gặp lại.” Lý Lộ Du khẽ gật đầu.
“Nhớ đẹp trai hơn đấy!” Tề Ngôn nhấn mạnh.
“Ta sẽ cố gắng.” Lý Lộ Du cười mỉm, “Nhưng chắc chắn ngươi vẫn mỹ lệ.”
Tề Ngôn mỉm cười, quay lưng bước vào.
Lý Lộ Du cùng An Nam Tú về đến căn nhà, An Nam Tú đã mơ mơ màng màng ôm lấy cổ Lý Lộ Du.
Khóe môi nhỏ nhắn mịn màng, mềm mại tựa cánh hoa, chẳng chút nếp nhăn. Làn da tinh tế ửng hồng lấp lánh, thân thể yếu ớt tựa không xương. Hương sữa ngọt ngào pha lẫn chút hơi rượu vang đỏ phảng phất, khiến Lý Lộ Du chợt muốn nuốt chửng nàng vào lòng.
Tựa như món Tiramisu khiến người ta thèm nhỏ dãi.
“Thiếp muốn tắm rửa!” Khi Lý Lộ Du đặt An Nam Tú lên giường, nàng chợt mở mắt.
Nhìn đôi mắt mờ hơi nước của An Nam Tú, Lý Lộ Du cảm thấy tựa hồ muốn lún sâu vào đó. Tình cảnh ấy, làm sao nỡ lòng buông nàng ra?
“Trước cứ ngủ một lát đi, lát nữa ta sẽ giúp nàng tắm rửa.” Đó là kế sách đã định của Lý Lộ Du.
“Thiếp đâu có muốn chàng giúp thiếp tắm! Chàng chắc chắn sẽ chỉ sờ soạng lung tung khắp nơi. Gọi đó là giúp thiếp tắm rửa ư?” An Nam Tú chẳng chịu chấp nhận điều ấy. Dù cho Lý Lộ Du thường nhìn trộm thân thể, cởi bỏ y phục của nàng, nhưng đều là trên chính giường của An Nam Tú. Nàng luôn cảm thấy chỉ là nàng muốn ngủ, hắn mới đáng ghét như vậy. Nếu vào đến phòng tắm, chẳng phải đã tự cho phép hắn tùy ý đùa giỡn thân thể mình ư? Chẳng thể nào được. Sự tôn nghiêm của công chúa điện hạ há lại chịu sỉ nhục như vậy!
“Được rồi, vậy nàng cứ tắm trước, ta đi đun nước nóng giúp nàng, nàng cứ nằm nghỉ một lát.” Lý Lộ Du đành phải trước hết trấn an nàng, rồi nói rằng nước nóng còn phải đợi một lúc, nàng chẳng phải sẽ lại mơ màng ngủ thiếp đi ư?
“Ưm, nóng một chút nhé, thiếp đang đến kỳ…” An Nam Tú ngáp dài một tiếng, khẽ dụi trán vào ngực Lý Lộ Du, rồi thiếp đi.
“Cái gì ‘đến kỳ’?” Lý Lộ Du kinh hãi vô cùng.
“Chính là dấu hiệu của nữ giới trưởng thành, biểu tượng sinh lý có thể thai nghén hậu duệ.” An Nam Tú khẽ cong khóe môi, tựa hồ như con cáo nhỏ vừa trộm được gà của Lý Lộ Du, còn quay đầu cười khúc khích với hắn. “Đã hiểu rõ chưa?”
“Vậy mà nàng còn uống rượu!” Lý Lộ Du thất vọng. Hóa ra kế hoạch đêm nay căn bản chẳng thể thực hiện.
“Chàng chẳng phải muốn thiếp uống rượu ư? Còn muốn chuốc cho thiếp say mềm? Chẳng phải thiếp đã thuận theo ý chàng rồi sao?” An Nam Tú ngẩng đầu, khẽ hôn lên môi Lý Lộ Du. “Ngoan nào, đừng quấy nữa, công chúa điện hạ muốn ngủ!”
“Nàng không tắm nữa sao?” Lý Lộ Du chán nản nói.
“Suýt chút nữa thì quên mất…” An Nam Tú leo lên, nằm nhoài trên lưng Lý Lộ Du. “Cõng thiếp vào phòng tắm đi.”
Lý Lộ Du đành phải cõng nàng vào phòng tắm. Chẳng mấy chốc đã nghe thấy tiếng nước chảy từ phòng tắm. Lý Lộ Du chau m��y. Đây rốt cuộc là sự trùng hợp, hay thực sự có một thế lực vô hình nào đó đang ngấm ngầm cản trở hắn?
Lý Lộ Du kìm nén xúc động muốn gọi điện cho Thôi Oanh Oanh. Hắn chẳng thể cứ thế mà nản lòng. Thôi Oanh Oanh đều bảo, đây là một việc vô cùng vô cùng khó khăn, gần như bất khả thi. Lý Lộ Du làm sao có thể vì vài lần cản trở như vậy mà nản chí?
Lý Lộ Du siết chặt nắm đấm. Tiếp theo sẽ cố gắng hơn nữa, tiếp theo sẽ tạo ra cơ hội.
Lý Lộ Du tiến đến phòng Lý Bán Trang. Nhìn thấy đèn ban công đã tắt, Mật Phi hẳn là đã ngủ say. Nghĩ lại không khỏi có chút thương hại. Mật Phi hiện tại tựa hồ vẫn chỉ là một tiểu nữ hài mười mấy tuổi, cả ngày ở trong nhà chẳng thấy buồn chán sao? Hôm nay Lý Lộ Du cũng căn bản chưa từng nghĩ đến việc đưa nàng ra ngoài chơi.
Lần sau sẽ dẫn nàng cùng đi ra ngoài chơi, Lý Lộ Du nghĩ thầm.
Tiếng nhắc nhở vang lên. Lý Lộ Du lấy điện thoại di động ra, hóa ra là tin nhắn từ “Ẩu đả công chúa”.
“Đang làm chi đó?”
“Chuẩn bị đi ngủ… Sao ngươi còn chưa ngủ?” Lý Lộ Du trả lời.
“Chúng ta gọi video đi.”
“Ngươi chẳng phải không lõa thể khi nói chuyện sao?” Lý Lộ Du đáp một tiếng. Cả hai cứ thế trò chuyện, Lý Lộ Du cũng chẳng còn đứng đắn gì, đôi lúc còn nói năng bậy bạ.
“Kết nối đi.”
Ẩu đả công chúa gửi đến yêu cầu gọi video. Lý Lộ Du suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định kết nối.
Trong video, lại chỉ thấy một màu trắng xóa.
“Ngươi làm sao vậy? Sao màn hình trắng xóa thế kia, điều chỉnh lại xem nào.” Lý Lộ Du nói.
“Hắc hắc, đây là ngực của ta!” Ẩu đả công chúa nói.
Cơ mặt Lý Lộ Du khẽ giật. Cô gái này thật là... Ống kính video dần lùi xa. Quả nhiên, vừa rồi camera chỉ chiếu vào nửa trên bộ ngực nàng. Nàng mặc một chiếc áo dây nhỏ, toàn bộ khung hình camera đều hướng về phía đôi gò bồng đảo. Vẻ đầy đặn, trắng nõn cùng khe rãnh sâu hun hút chiếm trọn tầm mắt Lý Lộ Du.
“Ngươi cho ta xem cái này làm gì?” Vừa nhìn thấy đôi gò bồng đảo hoàn mỹ, tròn đầy như vậy, hắn quả thực cảm thấy huyết khí dâng trào.
“Ta cảm thấy gần đây lại lớn hơn một chút, chàng thấy sao?” Ẩu đả công chúa hỏi.
“Ta làm sao mà biết được?” Lý Lộ Du lẽ dĩ nhiên chẳng rõ.
“So sánh với những bức ảnh ta gửi cho chàng trước đây xem nào.”
“Hình như là vậy… Bất quá giữa đêm khuya khoắt, ngươi lại muốn cùng ta bàn luận chuyện này ư?” Lý Lộ Du cảm thấy điều này e rằng không thích hợp.
***
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.