(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 1013: Ba khấu tạ sư ân
Tại đông mạch Thông Thiên Hà, bầu trời Nghịch Hà Tông rung chuyển dữ dội. Khi thân hình đồ sộ của Huyết Tổ đột ngột từ dưới đất vọt lên, luồng khí huyết kinh thiên động địa từ người hắn lan tỏa, nhuộm đỏ cả bầu trời.
Trong mắt hắn chất chứa vẻ điên cuồng và cừu hận dường như đã tích tụ vô số năm tháng. Khí thế toàn thân hắn không ngừng bùng phát, cả người hóa thành một vệt cầu vồng tựa như muốn xé toang trời đất, thẳng tiến về... Thông Thiên Đảo!
Tốc độ hắn cực nhanh, trên đường đi phát ra tiếng nổ vang vọng không ngớt. Nơi hắn đi qua, đại địa chấn động, núi non sụp đổ, mặt đất nứt toác. Thông Thiên Hải càng như có một thanh lưỡi dao sắc bén đột ngột chém xuống mặt biển, khiến cho mặt biển giữa đông mạch Thông Thiên Hà và Thông Thiên Đảo, trong tiếng nổ vang, bị tách ra thành một đường dài khổng lồ!
Đường dài này ăn sâu xuống đáy biển, tựa như cắt đôi đại dương, một đường quét ngang, như thể nước Thông Thiên Hải cũng chỉ có thể nhường đường!
Ngay cả Thiên Tôn cường hãn, giờ phút này sắc mặt cũng thay đổi. Hắn vốn muốn đuổi theo Bạch Hạo và Bạch Tiểu Thuần, nhưng vì Huyết Tổ thức tỉnh, vì luồng khí huyết ngập trời này giáng lâm, hắn không thể không dừng lại!
Khác với Bạch Tiểu Thuần!
Huyết Tổ dù cũng đạt Bất Tử Quyển Đại viên mãn, nhưng hắn không có chút tu vi nào gia trì, hắn dựa vào chính là sức mạnh thân thể cường hãn của Bất Tử Quyển. Điều càng kinh người hơn, chính là huyết mạch của hắn... Hắn là huyết mạch Khôi Hoàng nhất mạch, điều này khiến cho Bất Tử Quyển trên người hắn bộc phát ra sức mạnh vượt xa Bạch Tiểu Thuần!
Dù sao, Bất Tử Quyển này, vào thời điểm sơ khai nhất, chính là do Khôi Hoàng đời thứ nhất lưu lại cho con mình!
Đồng thời, Huyết Tổ dù sao cũng thành danh nhiều năm, về mức độ khí huyết thâm hậu khi tu luyện Bất Tử Quyển, cũng không phải Bạch Tiểu Thuần vừa mới đại thành có thể sánh bằng. Đó là do vô tận năm tháng tích lũy mà thành, thậm chí khi hồn phi phách tán, khí huyết thân thể hắn tuy nhìn như yên lặng, nhưng cũng không ngừng lắng đọng trong năm tháng.
Sự lắng đọng hơn vạn năm này, trong khoảnh khắc này bùng nổ ngập trời, khiến hắn không còn là Bán Thần tầm thường, mà là vô hạn tiếp cận trình độ Bán Thần Đại viên mãn. Khí tức mạnh mẽ hắn tỏa ra, ngay cả Thông Thiên đạo nhân cũng không thể không động dung!
Nếu chỉ có thế thì đã đành, thế nhưng, Huyết Tổ ngay khoảnh khắc thức tỉnh, lại cảm nhận được sự tồn tại của Bạch Tiểu Thuần. Hắn còn thông qua một số phương pháp người ngoài không biết, dựa vào lực lượng huyết mạch, cảm nhận được kế hoạch của Thủ Lăng Nhân.
Kế hoạch này có chút khác biệt so với lời Thủ Lăng Nhân nói khi hắn tử vong năm đó, nhưng hắn không cần quan tâm!
"Thủ Lăng Nhân lựa chọn hắn... cũng t���t..."
"Ta vốn hổ thẹn với tổ tiên, vốn không thích hợp dẫn dắt mọi người thoát khỏi thế giới này để hoàn thành nguyện vọng của tổ tiên. Ta chỉ muốn cùng Linh Nhi bình an trải qua cả đời..."
"Chính là Thiên Tôn này, đã giết Linh Nhi trước mặt ta. Hôm nay ta thức tỉnh... nhưng cũng chẳng thể sống sót bao lâu trong thế gian này. Nếu đã như vậy... Điều ta muốn làm nhất bây giờ, chính là giết Thiên Tôn!!" Huyết Tổ vừa khóc vừa cười, trong mắt càng thêm điên cuồng!
"Mặc dù ta không thể giết hắn, ta cũng phải ngăn cản hắn hủy diệt kế hoạch của Thủ Lăng Nhân, ngăn cản hắn... khống chế Linh Nhi dung nhập thế giới chi bảo!" Thân thể Huyết Tổ nổ vang, lại có ngọn lửa đột ngột bốc cháy. Hắn rõ ràng là... thiêu đốt tất cả của mình, đổi lấy chiến lực càng mạnh hơn nữa!
"Ta chỉ tiếc nuối... Lần thức tỉnh này, ta chỉ cảm nhận được phân hồn của Linh Nhi đang ở trong thế giới chi bảo ở bắc mạch, nhưng lại đang ngủ say..." Huyết Tổ nghiêng đầu nhìn thoáng qua bắc mạch. Khi quay người, tốc độ của hắn lại càng nhanh hơn.
Trong tiếng nổ vang, Huyết Tổ như hóa thành người khổng lồ bốc cháy, chiến lực không ngừng bùng phát, đột phá Bán Thần Đại viên mãn, vô hạn tiếp cận... Chuẩn Thiên Tôn!
Cho đến khi trong mắt hắn, dưới tốc độ cực hạn này, nhìn thấy Thông Thiên Đảo, nhìn thấy người đứng trên bầu trời Thông Thiên Đảo, phía sau lưng có một bàn tay khổng lồ lấy bốn mạch làm xương, nước biển làm thịt... Thiên Tôn!
"Thiên Tôn!!" Huyết Tổ gầm lên, ngang nhiên lao tới!
Thiên Tôn nheo mắt lại, trong mắt cũng lộ ra sát khí, càng thêm tâm phiền khí nóng. Nỗi hận trong lòng hắn đối với Thủ Lăng Nhân đã không cách nào hình dung. Quả thật là những năm gần đây, Thủ Lăng Nhân dù tu vi dần suy yếu, nhưng tâm cơ của hắn sâu xa, các loại tính toán và kết quả mỗi lần đều khiến Thiên Tôn rơi vào tình cảnh chật vật không thôi.
Loại việc liên tiếp phá hủy hy vọng sắp thành công của mình đã khiến Thiên Tôn nổi giận. Giờ phút này khi tay phải hắn nhấc lên, bàn tay lớn phía sau hắn ầm ầm chuyển động, thẳng đến Huyết Tổ!
Vạn năm trước... Hai người bọn họ cũng từng bộc phát cuộc chém giết tương tự. Hôm nay... Vạn năm sau, chiến ý năm đó tiếp nối, một lần nữa quật khởi!
Một trận chiến tuyệt thế, đột ngột chấn động trời đất!
Cùng lúc cuộc chiến sinh tử ở Thông Thiên Hải bùng nổ, tại Man Hoang, sâu trong lòng đất Khôi Hoàng Thành, dưới ba nội thành của chí bảo mà Khôi Hoàng Triều để lại, trong một mảnh phế tích, Thủ Lăng Nhân khoanh chân ngồi trên tàn tháp. Ánh mắt hắn cũng từ hư vô thu về. Khi cúi đầu... Ánh mắt hắn đã rơi vào... Bạch Hạo và Bạch Tiểu Thuần đang xuất hiện ở đây.
Trong cả thế giới này, Bạch Hạo không có lựa chọn nào khác. Nơi duy nhất hắn có thể nghĩ đến có thể tạm thời chống cự sự truy sát của Thiên Tôn, cũng chỉ có nơi này!
Dù Thủ Lăng Nhân đã dầu hết đèn tắt, có khả năng quy khư bất cứ lúc nào, nhưng dù sao hắn cũng là... Minh Hoàng đời trước, dù sao cũng là... người đã sống vô tận năm tháng, Thủ Lăng Nhân của toàn bộ thế giới!
Sau khi truyền tống Bạch Tiểu Thuần đến nơi này, Bạch Hạo khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hồn của hắn hôm nay đã bắt đầu mơ hồ trong ngọn Lửa Hai Mươi Hai Sắc kia.
Bạch Hạo hiểu rõ, thời gian của mình... đã chẳng còn bao nhiêu nữa rồi...
Trong lòng hắn không nỡ, khi quay đầu nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần đang khoanh chân ngồi ở đó – người mà sau khi dung hợp bị cắt đứt, sinh cơ dù ảm đạm nhưng không tiếp tục trôi đi nữa – nhìn bộ dạng toàn thân da bọc xương, tóc đã rụng hết, thân thể đầy nếp nhăn già nua của sư tôn, Bạch Hạo đã khóc.
"Sư tôn..." Thân là hồn thể, Bạch Hạo vốn không có nước mắt thật sự, nhưng hôm nay dưới ngọn lửa này thiêu đốt, tại điểm cuối của sinh mệnh, dường như có kỳ tích phát sinh, nước mắt trong mắt hắn từng giọt rơi xuống.
Mặc dù nước mắt này khi rơi xuống liền hóa thành hỏa diễm, nhưng hắn nhìn sư tôn thảm hại, nỗi đau đớn và khó chịu trong lòng không cách nào vơi đi dù chỉ một chút vì nước mắt chảy xuống.
Cho đến khi Bạch Tiểu Thuần dường như đã nghe thấy tiếng đồ nhi gọi, đang lúc mờ mịt, dần dần như dùng hết khí lực toàn thân, muốn mở to mắt, nhưng hắn thật sự quá hư nhược rồi. Chút sinh cơ còn sót lại đã không cách nào chống đỡ hắn mở to mắt hoàn chỉnh, chỉ là nhấc lên được một khe nhỏ mí mắt nặng trĩu cũng đã khiến hắn mỏi mệt đến cực hạn.
Cũng may, dù chỉ mở ra được một khe nhỏ, hắn vẫn mơ hồ thấy được đồ nhi đang đứng trước mặt mình. Mặc dù trong mắt hắn vẫn còn vẻ mê mang, dường như mất hồn, nhưng tia ánh mắt lọt qua khe nhỏ ấy, vẫn khiến Bạch Hạo thân thể run lên.
"Sư tôn!!" Bạch Hạo kích động, quỳ xuống trước mặt Bạch Tiểu Thuần, nhìn vị sư tôn trước mắt. Hồn của hắn giờ phút này tiêu tán càng lúc càng nhanh, nhưng trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười.
Nụ cười này rất hồn nhiên, như vãn bối nhìn thấy trưởng bối mà mình yêu mến, loại tình cảm kính trọng từ đáy lòng, từ sâu thẳm tâm hồn. Hắn hướng về Bạch Tiểu Thuần, nhẹ nhàng dập đầu.
Lạy thứ nhất!
"Một tạ sư tôn... ân tạo hồn." Bạch Hạo thì thào. Trán hắn theo cú dập đầu, chạm xuống đại địa. Cùng lúc chạm xuống mặt đất, trong tâm trí hắn hiện lên ký ức về năm đó, sau khi tỉnh dậy, hắn thấy bóng dáng tự xưng là sư tôn đang đứng trước mặt mình.
Đó là điều hắn vĩnh viễn cũng không thể nào quên được, là vĩnh hằng.
Thân thể Bạch Tiểu Thuần run lên, trong u tối hắn dường như cảm nhận được điều gì đó. Ý thức trong mơ hồ giãy giụa, dường như muốn khôi phục thanh tỉnh, muốn triệt để mở hai mắt ra.
Bạch Hạo ngẩng đầu, nhìn Bạch Tiểu Thuần thật sâu, nhìn vị sư tôn của mình. Nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ, chỉ là sự không nỡ trong mắt cũng càng thêm nồng đậm. Khi cúi đầu, hắn lại một lần nữa dập đầu.
Lạy thứ hai!
"Hai tạ sư tôn... ân đồng hành." Thanh âm Bạch Hạo đã yếu ớt rồi, hồn của hắn giờ phút này đã mơ hồ không rõ. Ngọn Lửa Hai Mươi Hai Sắc thiêu đốt dường như tại khoảnh khắc này, cũng đã đến giai đoạn cuối cùng.
Trong tâm trí hắn, giờ phút này theo lời nói, hiện ra gian Luyện Linh phố ở Khôi Hoàng Thành, hình ảnh hai thầy trò sống nương tựa lẫn nhau, một lần lại một lần cuộn trào trong ký ức của hắn, thật lâu không tiêu tan.
Đó là tình thân mà cả đời này hắn cảm nhận được, đó là sự ấm áp mà cả đời này hắn trân quý nhất...
Thân thể Bạch Tiểu Thuần càng lúc càng run rẩy, ý thức hắn trong khoảnh khắc này dường như có tiếng gào thét truyền ra. Một loại bất an mãnh liệt, tựa như có một thứ vô cùng trân quý sắp vĩnh viễn biến mất khỏi bên cạnh mình, khiến cho dù hắn có mê mang đến đâu, cũng đều trong sự run rẩy này, dần dần muốn thức tỉnh!
Bạch Hạo ngẩng đầu, cuối cùng nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái. Cái nhìn này rất sâu, rất sâu, như muốn khắc sâu hình bóng Bạch Tiểu Thuần vào sinh mệnh mình vĩnh viễn. Sự không nỡ, lưu luyến của hắn tại khoảnh khắc này, đã thâm sâu vô tận. Khi một lần nữa cúi đầu, dưới sự thiêu đốt của thân thể, giữa thần hồn đang tiêu tán, hắn lại một lần nữa dập đầu...
Lạy thứ ba!
"Ba tạ..." Bạch Hạo thì thào, nhưng những lời này của hắn đã không cách nào nói tiếp cho xong. Thần hồn của hắn theo cú lễ bái, bắt đầu từ hai chân, trực tiếp tiêu tán vào hư không... Cho đến hai chân... Cho đến toàn bộ thân hình, cuối cùng tan biến, chỉ còn lại vầng trán vẫn giữ tư thế lễ b��i, chạm xuống đại địa...
Ba lạy, tạ ơn sư tôn!
Những lời chưa nói hết, dường như chỉ có thể quanh quẩn trong hư vô u tối.
"Nếu có kiếp sau... ta còn nguyện làm đệ tử của sư tôn..."
"Không!!" Ngay khi Bạch Hạo biến mất, bàn tay khô héo vốn không thể nhấc lên của Bạch Tiểu Thuần lại run rẩy nâng lên, hướng về nơi Bạch Hạo biến mất trước mặt, vồ lấy.
Từng lời dịch trong chương truyện này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng lãm.