(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 1035: Tà Hoàng ý chỉ
Mùa thu đã qua, đầu đông gió lạnh, dẫu chẳng sánh được với cái lạnh thấu xương của mùa đông chính vụ, thì cái tiết trời này, cũng đủ khiến người ta cảm thấy giá lạnh thấu xương từ trong ra ngoài. Nhất là những cơn gió lùa vào mặt, cứa từng nhát như lưỡi đao sắc bén.
Lá khô trên mặt đất tuy đôi lúc còn thấy được, nhưng phần lớn đã khô giòn úa tàn, khẽ chạm vào liền hóa thành bột phấn bay tứ tán. Chỉ có một vài chiếc ngẫu nhiên, vẫn còn phiêu diêu trong gió, tựa như dẫu đã cảm nhận được mùa đông đang tới, cũng vẫn không cam lòng ở lại chốn huyện thành nhỏ này, mà muốn bay đi chân trời góc bể.
Thế nhưng trong tiết trời này, từ căn nhà ấm áp nơi huyện thành nhỏ mà đi đến ngôi miếu tàn không ngăn nổi mưa gió này, để khuyên bảo hai cha con nọ, đủ thấy phu nhân họ Tôn này một khi thành công, cái lợi lộc mà Trương quả phụ ban cho nàng ắt hẳn là vô cùng hậu hĩnh.
Điều này cũng khiến Tôn phu nhân càng thêm nỗ lực, lại dặn dò Bạch Tiểu Thuần cùng Cự Quỷ Vương đôi ba câu. Nàng nói bóng nói gió, đều là rằng cơ hội này, đối với hai người mà nói, có thể xem là ngàn năm khó gặp, tuyệt đối không nên bỏ lỡ.
Cho dù là miêu tả về dung mạo của vị quả phụ lớn nhỏ kia, hay là sự thịnh vượng, may mắn và vô số điều tốt lành trong việc kinh doanh của tiệm tạp hóa, nàng đều tỏ ra như thể nếu hai người không đồng ý, ắt sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Cự Quỷ Vương dở khóc dở cười. Dẫu hắn là Bán Thần tu sĩ, cũng chẳng có lý do gì để buông lời ác ý gây khó dễ, giờ phút này chỉ có thể vội vàng khích lệ Tôn phu nhân cho nàng đi về. Hắn liên tục nói rằng việc này sẽ xem xét sau, Tôn phu nhân lúc này mới chịu rời đi.
Ngay khi Tôn phu nhân đi rồi, Cự Quỷ Vương quay đầu nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, hắn cảm khái thở dài.
"Ngươi thấy đấy, đúng là mị lực của bản vương quá lớn. Trước kia ở Cự Quỷ Thành cũng vậy, khiến lão phu chẳng dám ra khỏi cửa. Mỗi lần ra ngoài, đều khiến các tiểu thư, vợ bé của mỗi nhà đều tâm trí xao động cả." Cự Quỷ Vương tỏ vẻ hết sức bất đắc dĩ, nhưng vẻ mặt khó giấu sự đắc ý, lộ rõ niềm vui sướng trong lòng.
"Không ngờ, ở huyện thành nhỏ này, lão phu vừa rồi không lộ ra thân phận tu sĩ, mà vẫn như vậy. Đây đúng là sai lầm của lão phu a." Cự Quỷ Vương thở dài một tiếng.
Ngay lúc Cự Quỷ Vương còn đang chìm đắm trong những tiếng thở dài cảm thán đó, Bạch Tiểu Thuần có chút chướng mắt. Nhất là việc Tôn phu nhân vừa nói, hắn nghe rõ ràng, đó rõ ràng là Trương quả phụ vì muốn Cự Quỷ Vương đồng ý mà xem mình như một món quà kèm theo, bằng không thì làm sao có thể gả ngay người con gái mà phu quân mới mất hơn một tháng, cho hắn được.
"Bạch Tiểu Thuần ta, trong mắt phàm nhân, rõ ràng còn chẳng bằng lão già này sao?" Bạch Tiểu Thuần có chút không phục, liếc xéo Cự Quỷ Vương đang dương dương tự đắc, rồi hừ lạnh một tiếng.
"Chúc mừng nhạc phụ nha, rõ ràng ở huyện thành nhỏ này, ngài cũng có thể từ nay về sau cắm rễ già nua, khai chi tán diệp rồi. Chuyện tốt như vậy, ngàn vạn lần đừng từ chối đó. Hơn nữa đại hỷ sự thế này, sao có thể thiếu rượu được? Nhạc phụ nhanh đi mua một bầu rượu về đây!" Bạch Tiểu Thuần quái gở nói.
Nghe Bạch Tiểu Thuần nói, Cự Quỷ Vương theo thói quen trợn mắt lên, vừa định nói gì đó, nhưng lại đột nhiên xoa cằm, trầm ngâm nói mấy câu.
"Nói đi cũng phải nói lại, lão phu đối với Trương quả phụ kia, vẫn còn chút ấn tượng. Có một lần đi mua rượu, hình như đã từng gặp mặt... Sau khi thấy lão phu, nàng còn đỏ mặt."
"Dáng vẻ tiểu nương tử đó vẫn khá lắm, trông còn phong thái thùy mị lắm nha. Cái tư thái kia, cái bờ mông kia... vẫn thật là mê người!" Cự Quỷ Vương càng nói mắt càng sáng, nhất là giờ phút này trong đầu lại hiện ra dáng vẻ của Trương quả phụ đó, hắn lập tức động lòng.
"Không được, ta phải đến tiệm tạp hóa đó xem lại một lần. Người ta có thiện ý như vậy, lão phu cả đời hành sự quang minh lỗi lạc, cũng không thể phụ lòng thiện ý của cô gái này."
Cự Quỷ Vương này khi ở Man Hoang cũng có chút háo sắc, nhất là đối với những phu nhân còn phong thái thùy mị, càng có tình cảm đặc biệt. Bằng không năm đó cũng sẽ không ám chỉ Bạch Tiểu Thuần đi đưa phu nhân của gia tộc Luyện Linh tới.
Hôm nay ở Vĩnh Hằng đại lục này, tuy hắn đang sa cơ thất thế, nhưng bản tính vẫn khó sửa. Giờ phút này trong lòng lửa nóng, hắn cũng chẳng để ý đến lời trào phúng của Bạch Tiểu Thuần nữa, hào hứng bừng bừng muốn rời khỏi ngôi miếu, thậm chí còn hướng về Bạch Tiểu Thuần hô một tiếng.
"Tiểu Thuần, hôm nay ngươi tự mình ở đây uống đi, lão phu tối nay không về đâu."
Bạch Tiểu Thuần lập tức há hốc mồm. Tuy hắn biết Cự Quỷ Vương háo sắc, nhưng lại không ngờ tên này lại háo sắc đến mức ngay cả phàm tục nữ tử cũng không bỏ qua. Phải biết Cự Quỷ Vương chính là cường giả Bán Thần, phàm tục nữ tử làm sao có thể...
Ngay khi Cự Quỷ Vương với vẻ vội vàng, Bạch Tiểu Thuần nở nụ cười khổ, đang định mở miệng, đột nhiên, sắc mặt hắn kịch biến, chợt ngẩng đầu. Trong mắt hắn ngay khoảnh khắc này, lộ ra tia sắc bén mà mấy ngày qua chưa từng xuất hiện trên người hắn.
Chẳng những Bạch Tiểu Thuần như vậy, mà Cự Quỷ Vương đang chuẩn bị ra khỏi cửa, cũng đột nhiên khựng bước. Khi hắn ngẩng đầu lên, vẻ lửa nóng trong mắt lập tức biến mất, thay vào đó là ánh mắt lạnh lẽo không kém gì Bạch Tiểu Thuần, cùng nhìn ra bên ngoài.
Cơn gió đầu đông, giờ phút này thổi vào trong miếu, tựa hồ cũng không thể sánh được với ánh mắt lạnh lẽo của hai người, càng không dám nán lại đây, mà tiêu tán vào các góc xung quanh.
Rất nhanh, từ xa truyền đến tiếng xé gió rít lên. Từ xa nhìn lại, chỉ thấy ba đạo cầu vồng dài, với tốc độ kinh người, đang từ chân trời bay thẳng tới tòa huyện thành nhỏ này. Trong ba đạo cầu vồng ấy, rõ ràng là ba vị tu sĩ cảnh giới Thiên Nhân của Vĩnh Hằng đại lục!
Trong ba người này, có hai vị không dừng lại khi bay ngang qua huyện thành nhỏ, vẫn cứ bay nhanh đi tiếp. Chỉ có một vị dừng lại giữa không trung huyện thành nhỏ, đó là một nam tử trung niên, thần sắc không giận mà uy. Một thân khí tức Thiên Nhân tản ra, tựa như hóa thành Thiên Lôi, ầm ầm bộc phát trong huyện thành nhỏ này.
Giờ khắc này, tất cả phàm nhân trong huyện thành nhỏ đều hô hấp căng thẳng, run rẩy bần bật. Bất kể là trên phố hay trong nhà, đều vội vàng quỳ lạy hướng lên bầu trời.
Đối với phàm nhân ở Vĩnh Hằng đại lục mà nói, Tiên Nhân chẳng phải truyền thuyết. Mặc dù không phải ngày nào cũng thấy, nhưng đôi khi cũng có thể tận mắt chứng kiến. Nhất là ở huyện thành nhỏ này, còn có phủ đệ của Tiên Nhân, nhưng vẫn dưới sự chấn động của vị Thiên Nhân kia, như thể đang ở trong cơn lốc xoáy, trong đầu không ngừng ù ù.
Cùng lúc đó, ở trung tâm huyện thành nhỏ, trên một tòa tháp cao, lập tức có bốn đạo thân ảnh, mang theo hơi thở dồn dập cùng nhịp tim đập nhanh, đồng loạt bay ra. Giữa không trung, họ lập tức quỳ lạy hướng về vị Thiên Nhân trên bầu trời kia.
Trong bốn đạo thân ảnh này, người đi đầu là một lão giả, chính là vị tu sĩ Kết Đan từng mang theo đồ nhi xuất hiện trong ngôi miếu. Ba người phía sau hắn, ngoại trừ tiểu đồng kia ra, hai người còn lại đều là thanh niên, tu vi Trúc Cơ, giờ phút này trán lấm tấm mồ hôi lạnh, quỳ rạp tại đó, đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Kính bái thượng tiên!" Lão giả Kết Đan cao giọng mở miệng, cung kính vô cùng.
Vị Thiên Nhân tu sĩ giữa không trung, ánh mắt sắc bén. Sau khi thần thức quét qua người lão giả này, chắp tay sau lưng, nhàn nhạt mở miệng. Thanh âm như Thiên Lôi, quanh quẩn khắp bốn phương.
"Phụng mệnh Bán Thần Đại Tôn Trần Nguyên Tử của Tung Sơn Châu, thông cáo toàn cảnh Tung Sơn Châu, cần phải tăng cường việc truy bắt người của Thông Thiên thế giới!"
"Tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ ai, cho dù là thi thể, cũng phải thu thập, nộp lên trên châu phủ!"
"Đối với hành vi tương trợ, cùng che giấu người của Thông Thiên thế giới, sẽ nghiêm trị không tha, diệt toàn tộc huyết mạch! Đối với những ai lơ là sơ suất, khiến tu sĩ Thông Thiên thế giới lưu lại trong phạm vi quản lý của mình, một khi điều tra rõ, sẽ phế bỏ tu vi, tuyệt đối không dung thứ! Các ngươi cũng không nên biết luật mà phạm luật, để lại họa lớn ngập trời cho bản thân!"
"Đồng thời, đối với tu sĩ Thông Thiên thế giới từ Trúc Cơ trở lên, càng phải dốc hết tất cả, toàn lực bắt giữ. Việc này là ý chỉ của Tà Hoàng, càng sẽ ban thưởng trọng hậu, các ngươi không được phép lơ là nhiệm vụ!"
Từng câu, từng chữ, đều lộ ra ý lạnh lùng, tàn khốc. Vang vọng khắp huyện thành nhỏ, đồng thời cũng khiến tất cả mọi người nơi đây đều run rẩy từng hồi. Lão giả Kết Đan cũng vậy, dưới uy áp này, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, lớn tiếng cam đoan.
"Thuộc hạ nhất định tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh của Đại Tôn. Nếu có người của Thông Thiên thế giới xuất hiện trong khu vực trực thuộc, ti chức nhất định sẽ vì Tà Hoàng, vì Đại Tôn mà cúc cung tận tụy đến chết mới thôi!"
Vị Thiên Nhân tu sĩ giữa không trung, chậm rãi gật đầu. Sau khi thần thức quét qua phía dưới, không phát hiện điều gì dị thường, hắn liền quay người loáng một cái, lập tức bay đi xa. Hắn còn muốn đi các thành khác để tuyên đọc ý chỉ. Vốn dĩ việc này chỉ cần truyền âm là được, nhưng để thể hiện sự coi trọng, dẫu hắn thân là Thiên Nhân, cũng khó tránh khỏi việc phải cùng vài đồng đạo kiểm tra toàn cảnh Tung Sơn Châu.
Sau khi người này rời đi, trong huyện thành hồi lâu vẫn chưa thể hồi phục lại bình thường. Không ai dám thở mạnh. Lão giả Kết Đan kia càng lập tức hạ lệnh, phát động thế lực bang phái trong thị trấn, bắt đầu một vòng điều tra.
Trong ngôi miếu, ánh mắt Bạch Tiểu Thuần lạnh như băng, Cự Quỷ Vương cũng vậy.
"Trên người hắn, có mùi máu tươi của người Thông Thiên thế giới." Bạch Tiểu Thuần chậm rãi mở miệng, Cự Quỷ Vương hừ lạnh một tiếng, thân thể loáng một cái bay ra...
Từng dòng dịch thuật nơi đây, được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.