Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 709: Sư phụ gọi là Bạch Tiểu Thuần

"Sư phụ..." Bạch Hạo vẫn ngẩn ngơ nhìn thân ảnh giống hệt mình trước mắt, nghe đối phương nói là sư phụ của mình, hắn có chút mơ hồ. Hắn không nhớ mình từng có sư phụ. Suốt cuộc đời hắn, trước khi chết, chưa từng có bất kỳ vị sư phụ nào. Tất cả đều do hắn tự mình tìm tòi mà có. Nếu thật sự phải nói có, thì có lẽ mấy quyển bí tịch tu luyện trong gia tộc chính là sư phụ của hắn.

Ký ức hoàn chỉnh của hắn vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước khi chết. Sau đó, mọi thứ đều chìm vào bóng tối, chỉ còn lại vài đoạn ký ức vụn vặt. Trong những đoạn ký ức ấy, hắn thấy mình tràn ngập bạo ngược, điên cuồng, không ngừng lang thang ở một nơi đầy sương mù, hễ thấy huyết nhục là liều mình nuốt chửng.

Những đoạn ký ức này khiến Bạch Hạo hô hấp dồn dập, thậm chí cảm thấy kinh hãi trong lòng.

Giờ phút này, hồi tưởng lại mọi chuyện trước kia, phảng phất như sau khi nhắm mắt, hắn đã ngủ say một giấc, đến giờ mới tỉnh lại. Trong lòng hắn tràn ngập mờ mịt. Trong sự trầm mặc, hắn cúi đầu nhìn thân thể mình, thậm chí còn đưa tay chạm vào, phát hiện có thể xuyên thấu.

"Hồn thể..." Trong mắt Bạch Hạo hiện lên vẻ ảm đạm, hắn đã ý thức được mình thật sự đã chết.

"Nhưng nếu ta đã là hồn, vì sao còn có ký ức, còn có thể suy tư?" Tất cả những gì xảy ra với bản thân khiến Bạch Hạo càng thêm mờ mịt.

Lúc này, Bạch Tiểu Thuần vẫn chắp tay ngẩng đầu, quay mặt về phía Bạch Hạo, ra vẻ cao thâm khó lường. Còn đôi mắt thì lén lút đánh giá Bạch Hạo. Đến khi thấy đối phương chỉ ngẩn người mà không để ý đến mình nữa, Bạch Tiểu Thuần nhất thời có chút lúng túng, thậm chí tức giận ho khan một tiếng thật lớn, để nhắc nhở Bạch Hạo về sự tồn tại của mình.

Bạch Hạo nghe tiếng ho khan rất lớn của Bạch Tiểu Thuần, vẻ mặt hơi kinh ngạc, một lần nữa ngẩng đầu nhìn Bạch Tiểu Thuần với tạo hình có chút kỳ dị trước mặt. Trong mắt hắn dần lóe lên ánh sáng suy tư, rồi đột nhiên mở miệng.

"Tiền bối chính là người đã xuất hiện đối diện ta dưới gốc cây kia, trước khi ta chết phải không?" Giọng hắn chậm rãi, vừa suy nghĩ vừa suy đoán rồi nói ra câu này. Lời nói thốt ra lại như sấm sét, trực tiếp đánh thẳng vào tâm thần Bạch Ti���u Thuần.

Ánh mắt Bạch Tiểu Thuần ngưng lại. Bạch Hạo này quả không tầm thường, chỉ qua câu nói đầu tiên sau khi tỉnh lại đã có thể nhìn rõ, thậm chí vừa lúc đó liền đoán ra thân phận của mình.

"Tiền bối mang dáng vẻ của ta, hẳn là sau đó đã dùng thân phận của ta. Song, việc có thể lần thứ hai nhìn thấy tiền bối... Quả thật không thể tưởng tượng nổi." Bạch Hạo khẽ thở dài, trong mắt lần nữa lộ vẻ mờ mịt, hiển nhiên hắn cảm thấy tất cả chuyện này đều khó tin vô cùng.

Bạch Tiểu Thuần nhìn Bạch Hạo một cái thật sâu. Sự thông minh của Bạch Hạo, trước kia hắn tuy biết, nhưng không ngờ lại thông tuệ đến mức này.

"Không sai, trước kia ngươi đã chết. Ta thấy túi trữ vật của ngươi, bèn dùng thân phận của ngươi trở về Bạch gia..." Bạch Tiểu Thuần chậm rãi mở lời, kể lại toàn bộ những gì đã trải qua trong Bạch gia sau khi hắn dùng thân phận Bạch Hạo, quyết định thu hắn làm đệ tử, ngoại trừ một số chỗ cần phải che giấu, những chuyện khác đều được kể tường tận.

Bạch Hạo trầm mặc, vẻ mặt hắn phức tạp khó hiểu. Nghe lời Bạch Tiểu Thuần nói, từng hình ảnh ký ức năm xưa hiện lên trong đầu. Đặc biệt khi hắn nghe Bạch Tiểu Thuần nói, cha hắn ở nơi mẫu thân hắn an táng, rõ ràng biết hắn có tư chất luyện hỏa, lại còn nói ra những lời thuận theo ý người khác và lộ ra sát cơ sau đó, hai mắt Bạch Hạo đột nhiên bùng lên vẻ dữ tợn và cừu hận.

Bạch Hạo hiểu rõ tộc nhân mình, hiểu rõ Thái phu nhân và tộc trưởng Bạch gia. Hắn lập tức rõ ràng, tất cả những chuyện này... là sự thật.

Cho đến khi Bạch Tiểu Thuần kể rằng hắn đã dùng thân phận Bạch Hạo, giết Bạch Tề, phản lại Bạch gia, lại còn mượn thế lực của Cự Quỷ Vương để trừng phạt triệt để Bạch gia, diệt tộc trưởng, tru sát Thái phu nhân, lập Ngũ tỷ làm tân tộc trưởng, lúc ấy Bạch Hạo đã hô hấp dồn dập, khí tức hỗn loạn. Trong tâm thần hắn, theo lời Bạch Tiểu Thuần, đã dấy lên hết đợt sóng lớn này đến đợt sóng lớn khác.

Tất cả những điều này đều là những gì hắn muốn làm nhưng không có khả năng thực hiện. Giờ đây, Bạch Tiểu Thuần đã hoàn thành tất cả.

Sau đó, Bạch Tiểu Thuần lại kể cho Bạch Hạo nghe chuyện hắn đã tìm thấy hồn phách của Bạch Hạo trong Luyện Hồn Ấm như thế nào. Kỳ lạ thay, trong những lời này, Bạch Tiểu Thuần không hề cường điệu hay khoe khoang. Thậm chí nhiều chỗ nguy hiểm, hắn cũng chỉ nói qua loa, không hề kể kỹ lưỡng.

Thế nhưng Bạch Hạo lại thông tuệ phi thường, giờ khắc này hồn thể hắn run lên. Lời nói của Bạch Tiểu Thuần đã hình thành những hình ảnh rõ nét trong đầu hắn. Hắn có thể tưởng tượng, phía sau những lời nói qua loa kia của đối phương, ẩn chứa biết bao hiểm nguy và tai họa lớn lao. Dần dần, trong ánh mắt Bạch Hạo nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, lộ rõ vẻ cảm kích.

Hắn hiểu rõ, người trước mắt này, dù có chút tư tâm, nhưng lại thực sự đang giúp mình báo thù...

"Tiền bối, ta..." Bạch Hạo hé miệng, nhưng lời còn chưa kịp nói xong đã bị Bạch Tiểu Thuần phất tay cắt ngang.

"Đây chính là toàn bộ quá trình. Nhưng ngươi cũng đừng nghĩ quá nhiều. Ngươi là đệ tử của ta, từ nay về sau, có ta là sư phụ ngươi ở đây, ai cũng đừng hòng ức hiếp ngươi!" Bạch Tiểu Thuần vỗ ngực, ngạo nghễ nói.

"Ngươi có biết thân phận sư phụ là gì không? Sư phụ là Đại tổng quản của Cự Quỷ Thành, là Giám Sát Sứ, dưới một người, trên vạn vạn người. Hừ hừ, cho dù là Cự Quỷ Vương, sư phụ cũng từng trói lại! Còn nữa, một thời gian trước trong Luyện Hồn Ấm, sư phụ ta càng phát uy, trói gọn tám chín phần mười những thiên kiêu dòng dõi quyền quý của toàn bộ Man Hoang, nào là Tiểu vương gia, Thế tử, quận chúa, tất cả đều là bại tướng dưới tay sư phụ! À phải rồi, còn có cả Nhị hoàng tử nữa chứ!" Bạch Tiểu Thuần ngẩng đầu, khoác lác một phen về chiến tích của mình. Lần này không phải qua loa, mà là theo thói quen miêu tả tỉ mỉ.

Bạch Hạo nghe xong, có chút ngây ngốc nhìn Bạch Tiểu Thuần.

"Sau này ngươi cứ đi theo sư phụ là được. Từ phương pháp phối chế Hỏa một màu đến Hỏa bảy sắc, sư phụ đều có cả. Tư chất luyện hỏa của ngươi không tệ, hãy giúp ta nghiên cứu phương pháp phối chế Hỏa mười tám sắc. Đợi khi sư phụ lợi hại rồi, sẽ tái tạo cho ngươi một thân thể."

"Đến đây, đến đây! Còn không mau dập đầu với sư phụ, bù đắp lễ bái sư của ngươi!" Bạch Tiểu Thuần nói một tràng dài, sau đó lại chắp tay sau lưng, ngẩng đầu, quay mặt về phía Bạch Hạo, ra vẻ uy nghiêm, chờ đợi đối phương hành đại lễ bái sư.

Bạch Hạo trầm mặc, trong mắt hắn hiện lên hồi ức, càng có sự phức tạp. Hắn nhìn quanh bốn phía. Thân là hồn thể, hắn cảm nhận được hồn lực một cách cực kỳ mẫn cảm. Hắn đã phát giác, trong hang núi này từng tiêu hao một lượng hồn dược khổng lồ không thể hình dung...

Mà thân là một Luyện Hồn Sư, hắn lại càng rõ ràng việc giúp một hồn thể khôi phục trí nhớ kiếp trước khó khăn đến nhường nào, khó như nghịch thiên vậy. Huống chi hắn lại được tìm thấy trong Luyện Hồn Ấm, và trong những đoạn ký ức vụn vặt, hắn lại đang ở trạng thái nổi giận điên cuồng. Để khôi phục trí nhớ kiếp trước trong hoàn cảnh đó, độ khó sẽ càng lớn hơn gấp bội. Thế nhưng, tơ máu trong mắt đối phương, cùng với tinh thần cố gắng che giấu vẻ tiều tụy, kh��ng ngừng nói rõ rằng, để giúp hắn khôi phục trí nhớ kiếp trước, người tự xưng là sư tôn trước mắt này đã phải trả cái giá cực lớn, chưa kể đến tâm lực hao tổn.

"Hắn thật sự quan tâm ta..." Trong lòng Bạch Hạo dâng lên một chút ấm áp. Nghĩ đến khi phục hồi thần trí, ánh mắt đầu tiên hắn nhìn thấy sau khi mở mắt, chính là người tự xưng là sư tôn này, với vẻ quan tâm khắp nơi.

Sự quan tâm này khiến trong lòng hắn, ngay khoảnh khắc ấy, chậm rãi dâng trào thứ ấm áp mà cả đời hắn đã lâu không gặp. Cả cuộc đời hắn, ngoài mẫu thân ra, không có ai khác thực lòng quan tâm hắn. Ký ức về Bạch gia, tuổi thơ khuất nhục, sự ẩn nhẫn khi trưởng thành, cùng với niềm hy vọng mù quáng, vô vị vẫn luôn thường trực trong lòng, mong chờ sự công nhận của phụ thân, sự công nhận của gia tộc. Nhưng cuối cùng, hắn lại bị hại chết. Tất cả những điều đó... nay đã theo gió mà bay đi.

Một lúc lâu sau, Bạch Hạo chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Bạch Tiểu Thuần, quỳ xuống hành lễ. Vẻ mặt hắn nghiêm túc, đầy chăm chú. Hắn không muốn suy tư chuyện quá khứ. Hắn biết, sư tôn trước mắt đã giúp mình báo thù, lại càng có đại ân với mình. Hắn cảm kích đối phương, cũng từ tận đáy lòng, đồng ý trở thành đệ tử của người.

"Mọi thứ trước đây, theo cái chết của ta, đều đã trở thành quá khứ. Từ khoảnh khắc ta thức tỉnh, sư tôn... chính là thân nhân duy nhất của ta." Bạch Hạo thề trong lòng. Ánh mắt chân thành, quan tâm kia một lần nữa hiện lên trong đầu hắn. Đây là người thứ hai trong đời hắn, thực lòng đối xử tốt với hắn.

"Bạch Hạo, bái kiến sư tôn!" Bạch Hạo hít sâu một hơi, nhẹ giọng mở miệng, lạy xuống ba cái đầu trước Bạch Tiểu Thuần... Sau khi đứng dậy, hắn tiếp tục quỳ lạy, lần thứ hai dập đầu...

Ba lạy chín khấu đầu!

Cảnh tượng này khiến Bạch Tiểu Thuần cũng biến sắc. Trong lòng hắn dâng lên nhiều cảm xúc phức tạp, lặng lẽ đón nhận sự quỳ lạy của Bạch Hạo. Ánh mắt hắn càng trở nên nhu hòa, sâu thẳm trong nội tâm, sau những đợt sóng lớn, lại càng có thêm niềm vui mừng và sự thương cảm.

"Ngoan đồ nhi, sau này đi theo sư phụ, đảm bảo con ăn ngon mặc đẹp, muốn gì có nấy." Bạch Tiểu Thuần thu lại cảm xúc, cười ha ha. Tay phải hắn giơ lên vung nhẹ, lập tức hồn phách Bạch Hạo bay tới, được Bạch Tiểu Thuần thu vào trong một tòa Hồn Tháp trong túi trữ vật.

Tòa Hồn Tháp này cho phép Bạch Hạo tự do ra vào, bất cứ lúc nào cũng có thể bay ra từ túi trữ vật. Đặc biệt do thân là hồn thể, hắn có thể thiên biến vạn hóa.

"Sư tôn... Đến giờ con vẫn chưa biết tục danh của ngài..." Bạch Hạo chần chừ một lát. Tuy đã bái sư, nhưng hắn mơ hồ cảm thấy vị sư tôn này dường như có chút không đáng tin cậy.

"Khặc khặc, nhớ kỹ nhé. Tên của sư phụ ở Man Hoang này tuyệt đối không thể để người thứ ba biết được, bằng không nhất định sẽ gây ra Thiên Địa kịch biến, chấn động dữ dội, gợi ra Hạo kiếp Man Hoang! Sư phụ gọi là... Bạch Tiểu Thuần!" Bạch Tiểu Thuần đắc ý vênh váo, âm thanh truyền vào tai Bạch Hạo.

Độc bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free