(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 710: Giả vờ ngây ngốc
Sau khi mang hồn phách Bạch Hạo trở về Cự Quỷ thành, liên tục bảy ngày mệt mỏi đã khiến tinh lực của Bạch Tiểu Thuần hao tổn nghiêm trọng, thế nên hắn lập t���c bế quan để hồi phục.
Trong lúc hắn bế quan, Bạch Hạo xin chỉ thị muốn ra ngoài dạo xem một chút, dù sao hắn đã chết từ lâu, nay thức tỉnh, đối với Cự Quỷ thành và thiên địa bên ngoài có những cảm khái riêng, có ý nghĩ này cũng là lẽ thường tình.
Bạch Tiểu Thuần suy nghĩ một lát, cẩn thận dặn dò một phen, không ngăn cản ý muốn của đệ tử Bạch Hạo, bởi lẽ hồn thể Bạch Hạo đặc thù, sau khi khôi phục ký ức kiếp trước, dường như có thể biến hóa khôn lường, lại thêm tâm trí của hắn cẩn thận, hẳn sẽ không gặp nguy hiểm gì. Tuy nhiên, hắn vẫn khắc một ấn ký vào hồn Bạch Hạo, để một khi Bạch Hạo gặp nguy hiểm, Bạch Tiểu Thuần có thể lập tức biết mà dịch chuyển đến.
Xong xuôi mọi việc, Bạch Tiểu Thuần mới yên tâm bế quan, còn hồn Bạch Hạo thì sau khi biến hóa một phen đã rời khỏi mật thất bế quan.
Cái tên Bạch Tiểu Thuần, Bạch Hạo ghi nhớ, cả đời này sẽ không bao giờ quên, nhưng điều khiến hắn càng không thể quên là, sau khi ra khỏi mật thất, trong mấy ngày sau đó, hắn ngấm ngầm nghe được từ miệng người khác từng chuyện một... khiến cả người hắn đều không ổn...
"Nói nhỏ thôi, đừng để tên Bạch Hạo kia nghe thấy! Tên Bạch Hạo đó vô sỉ, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, ngay cả cha ruột còn giết được, lục thân không nhận!"
"Cái đó có là gì, ta có một người bạn thân là ngục tốt ở Ma Lao, từ chỗ hắn ta nghe nói, cái tên Bạch Hạo này khi còn là ngục tốt chính là hắc tiên số một của Ma Lao đó! Hắc tiên là gì à? Là kẻ tâm địa đen tối đến tận xương tủy đó! Phàm là phạm nhân nào bị hắn tra hỏi trong Ma Lao, đều thê thảm không cách nào hình dung!"
"Hắc hắc, nhắc đến Bạch tổng quản thì quả là một tiếng sấm vang kinh thiên động địa! Man Hoang ta bao nhiêu năm nay mới ra một kỳ nhân như vậy, tu vi Kết Đan mà có thể trói được vương gia!"
"Cái tên Bạch Hạo này à, không những độc ác, mà còn thích vợ người khác... Vì Trần phu nhân, hắn bức chết gia tộc trưởng Trần gia, nghe nói hiện tại Trần phu nhân vẫn còn ở phủ hắn, cả ngày bị chà đạp trăm lần đó, quá đáng thật!"
"Những thứ đó đều không phải trọng điểm, trọng điểm là tên Bạch Hạo kia cả gan làm loạn! Cách đây một thời gian, hắn đã trói tám thành thiên kiêu dòng dõi quyền quý của Man Hoang ta đó! Những thiên kiêu đó thê thảm ra sao ta đều thấy rồi, bất kể nam nữ, đứa nào đứa nấy đều bị hắn tra tấn không biết ra sao, toàn thân da bọc xương, thật đáng sợ!"
Những lời này, hồn phách Bạch Hạo đều nghe được. Ban đầu hắn còn mang vẻ mặt kỳ quái, đến cuối cùng thì cả người đã trợn tròn mắt, đối với vị sư tôn dùng tên của mình làm ra bao nhiêu đại sự này, khiến hắn đều cảm thấy kinh hồn bạt vía.
Về những kinh nghiệm mà Bạch Tiểu Thuần đã kể cho hắn trước đó, Bạch Hạo mấy ngày nay cũng ngấm ngầm tìm hiểu tường tận, biết vị sư tôn này của mình, khi Kết Đan đã không chỉ chiến đấu với Thiên Nhân, mà sau đó còn ngang nhiên bắt cóc Cự Quỷ Vương, hết lần này đến lần khác sau đó không những không hề hấn gì, ngược lại còn một bước lên mây, rồi xét nhà ba đại gia tộc, cái tên của hắn giờ đây ở Cự Quỷ thành này, đủ để khiến trẻ con ngừng khóc!
"Chuyện này cũng qu�� dữ dội... Thật khó mà tưởng tượng!" Bạch Hạo cũng nhìn mà than thở, đối với vị sư tôn này của mình, đã không còn lời nào để nói, đồng thời, hắn nghe người khác nghị luận chuyện cái tên Bạch Tiểu Thuần trên tấm bia đá của Minh Hoàng, biết Man Hoang đang truy nã Bạch Tiểu Thuần, nội tâm giật mình, trầm mặc một lúc lâu, hắn bỗng nhiên hiểu ra, sư tôn trước đó nói cho mình tên thật, là hoàn toàn tín nhiệm mình.
Mặc dù hắn cũng là người Man Hoang, nhưng sau khi chết một lần, đối với nhiều chuyện đều coi nhẹ, hắn không thèm để ý thân phận của Bạch Tiểu Thuần, chỉ nhận đó là sư tôn mà Bạch Hạo hắn đã ba lạy chín khấu đầu!
Khi hồn phách Bạch Hạo lặng lẽ trở về mật thất bế quan của Bạch Tiểu Thuần, nhìn thấy sư tôn trước mắt, hắn coi như đã phục, cười khổ một tiếng, rồi chui vào túi trữ vật của Bạch Tiểu Thuần. Bạch Tiểu Thuần giờ phút này mở mắt ra, nhìn vào túi trữ vật, mỉm cười. Hắn đã lựa chọn nói tên thật cho Bạch Hạo, cũng là bởi vì hắn tín nhiệm Bạch Hạo. Sự tín nhiệm này có lẽ có chút đột ngột, nhưng trong lòng hắn nghĩ như vậy đó. Còn biểu hiện của Bạch Hạo, mặc dù không nói rõ, nhưng Bạch Tiểu Thuần đã nhận ra, trong lòng rất đỗi vui mừng.
Vào hoàng hôn ngày Bạch Hạo trở về, khi Bạch Tiểu Thuần vẫn đang khôi phục tinh lực hao tổn, bên trong Vương điện Cự Quỷ thành, Cự Quỷ Vương ngồi trên ghế vương, đang cau mày, nhìn ngọc giản trong tay.
Ngọc giản truyền âm này, là từ hoàng cung Khôi Hoàng thành truyền đến, lời lẽ không hề sắc bén, chỉ là nhàn nhạt hỏi một câu, liên quan đến chuyện vì sao Trần Mạn Dao vẫn chưa trở về. Nhưng lời nói bình tĩnh này, lại khiến tâm thần Cự Quỷ Vương chấn động, bởi lẽ người truyền ra lời nói này, chính là... kẻ mang thiên tử lệnh khiến thiên hạ phải nể sợ... Đại Thiên Sư!
Cự Quỷ Vương thà rằng đắc tội Ba Vương khác, chứ không muốn chọc giận vị Đại Thiên Sư này, không chỉ vì Đại Thiên Sư có cảnh giới Bán Thần, vượt xa Tứ Đại Thiên Vương bọn họ, mà còn vì tâm trí và thủ đoạn của Đại Thiên Sư đều khiến hắn vô cùng kiêng kỵ.
"Trần Mạn Dao..." Cự Quỷ Vương thở sâu, hắn đối với cái tên này có chút ấn tượng, biết đây là một trong những đệ tử của Đại Thiên Sư, lại nàng này tướng mạo tuyệt mỹ, có thể xưng tuyệt sắc. Chỉ là trong số những thiên kiêu mà Bạch Tiểu Thuần giao cho hắn, lại không có người tên Trần Mạn Dao này. Chuyện này Cự Quỷ Vương vừa nghĩ liền hiểu, dở khóc dở cười mắng lên.
"Tên ranh con này, tám phần là đã để ý đến sắc đẹp của người ta rồi, xét tuổi của hắn, cũng sắp đến lúc tìm đạo lữ... Nhưng Trần Mạn Dao này không thể động tới được!" Cự Quỷ Vương có chút đau đầu. Mặc dù hắn kiêng kỵ Đại Thiên Sư, nhưng đối với chuyện Bạch Tiểu Thuần giam giữ Trần Mạn Dao, hắn không hề tức giận, ngược lại còn có chút tán thưởng, trên thực tế, giữa hắn và Bạch Tiểu Thuần, theo từng chuyện xảy ra, đã phá vỡ quan hệ tôn ti, cũng đúng như lời hắn từng lẩm bẩm trước đó, một khi Bạch Tiểu Thuần thật sự giúp hắn thuận lợi hoàn thành việc cướp đoạt Quỷ Vương quả, hắn sẽ coi Bạch Tiểu Thuần như dòng dõi mà đối đãi. Lại nói Bạch Tiểu Thuần ưu tú, hắn nhìn rõ trong mắt. Thậm chí nhìn khắp toàn bộ Man Hoang, hắn cũng không tìm ra kẻ thứ hai nào dám cả gan làm loạn như Bạch Tiểu Thuần, nhất là trong những sự việc này đã bộc lộ tâm tư cá nhân của Bạch Tiểu Thuần, cũng khiến một kẻ đa mưu túc trí như hắn vô cùng tán thưởng, có thể xưng là vừa có dũng vừa có mưu, càng biết thức thời, biết tiến biết thoái, thật là hiếm có! Bằng không mà nói, dựa vào chuyện Bạch Tiểu Thuần trước đó trói người để lừa gạt mình, Cự Quỷ Vương hắn đã sớm trở mặt rồi.
Giờ khắc này, vừa không biết nên khóc hay cười, Cự Quỷ Vương cũng thở dài, mơ hồ cảm thấy điểm này của Bạch Tiểu Thuần, hình như có chút giống mình... Nghĩ đến đây, Cự Quỷ Vương trong lòng lại ngấm ngầm mắng vài câu, rồi đứng dậy nhoáng người, trong nháy mắt biến mất khỏi Vương điện.
Khi xuất hiện, hắn đã ở bên ngoài mật thất bế quan của Bạch Tiểu Thuần. Nhìn qua sau, Cự Quỷ Vương hừ lạnh một tiếng, không còn như mọi khi mà không thèm nhìn thẳng bước vào, mà là hướng vào bên trong, truyền ra thanh âm mang theo uy áp.
"Bạch Hạo!"
Thanh âm này truyền vào mật thất, Bạch Tiểu Thuần đang tĩnh tọa thổ nạp, thân thể chấn động, đột nhiên mở mắt ra, không đợi kịp phản ứng, Cự Quỷ Vương ngoài mật thất, cảm nhận được Bạch Tiểu Thuần thức tỉnh, một bước trực tiếp bước vào trong mật thất, khi xuất hiện đã ở trước mặt Bạch Tiểu Thuần.
Bạch Tiểu Thuần ngây người một chút, nhìn Cự Quỷ Vương xuất hiện trước mặt mình, vội vàng đứng dậy, ôm quyền bái kiến.
"Bái kiến Vương gia!" Bạch Tiểu Thuần trong lòng có chút oán thầm, cảm thấy Cự Quỷ Vương này sao lại luôn thích đột nhiên tập kích, đây đã là lần thứ hai rồi, người lớn như vậy mà quá không hiểu lễ phép. Tuy nhiên nghĩ đến đối phương vội vã như vậy, chắc chắn không có chuyện tốt lành gì, thế là vội vàng mở miệng.
"Vương gia, mấy ngày trước ta tu luyện bất cẩn, làm tổn thương Nguyên Thần, bây giờ mang trọng thương, không thể đi đâu được nữa. Còn nữa, viên Tạo Hóa Đan kia, ta đã uống chín lần rồi, vô dụng a." Bạch Tiểu Thuần vội vàng bù đắp những chỗ lần trước mình thất bại, mặc dù viên Tạo Hóa Đan kia hắn chỉ ăn ba lần, nhưng khi nói dối, mắt hắn cũng không hề chớp.
"Trần Mạn Dao có phải đang trong tay ngươi không!" Cự Quỷ Vương vừa trợn mắt, đối với thần thái này của Bạch Tiểu Thuần, hắn rất không vui, hừ lạnh nói.
Câu nói này của Cự Quỷ Vương lọt vào tai Bạch Tiểu Thuần, lập tức hóa thành Cuồng Lôi, khiến trái tim Bạch Tiểu Thuần đột nhiên đập nhanh hơn, nội tâm càng lộp bộp một tiếng, thầm nghĩ không ổn.
Trần Mạn Dao tự nhiên là trong tay hắn, nhưng hắn còn chưa nghĩ ra cách tiếp xúc thế nào, lại càng lo lắng Trần Mạn Dao nhận ra thân phận của mình. Trong sự xoắn xuýt này, hắn nói gì cũng không thể giao ra Trần Mạn Dao.
Giờ phút này, hắn vội vàng lắc đầu, thậm chí còn lộ ra vẻ mặt mờ mịt, ngây ngốc nhìn Cự Quỷ Vương.
"Vương gia, Trần Mạn Dao là ai vậy ạ? Nghe cái tên này dường như là nữ tử, Vương gia ngài hẳn là để ý đến nàng sao? Vương gia cứ yên tâm, ti chức nhất định sẽ bắt nàng về!" Bạch Tiểu Thuần nói, vỗ ngực cam đoan.
Nếu đổi là người không hiểu rõ Bạch Tiểu Thuần, thấy cảnh này, tất nhiên sẽ chần chừ, thật sự là diễn xuất của Bạch Tiểu Thuần quá tốt rồi, bất kể là lời nói hay thần sắc, đều vô cùng chân thực, phảng phất thật sự không biết cái tên Trần Mạn Dao này vậy.
Nhưng Cự Quỷ Vương hiểu rất rõ Bạch Tiểu Thuần, giờ phút này trợn trừng mắt, khẽ quát một tiếng.
"Đừng có ở đó giả vờ ngây ngốc nữa!"
"Ta nói cho ngươi biết Bạch Hạo, Trần Mạn Dao kia không thể động vào, lai lịch nàng này cực lớn..." Cự Quỷ Vương biểu lộ nghiêm nghị, toàn thân uy áp cũng tản ra, bao phủ bốn phía, thanh âm cũng như Thiên Lôi, muốn chấn nhiếp Bạch Tiểu Thuần.
Nhưng chiêu này hắn dùng với người khác thì được, còn Bạch Tiểu Thuần trong khoảng thời gian này, đã quen thuộc uy nghiêm của Cự Quỷ Vương đến đáng sợ, giờ phút này biểu lộ ủy khuất, trơ mắt nhìn Cự Quỷ Vương.
"Vương gia, ta thật sự không biết Trần Mạn Dao mà."
"Thôi đi, nơi này không có người ngoài, ngươi đừng làm cái vẻ mặt đó nữa. Lão phu biết ngươi là để ý đến sắc đẹp của Trần Mạn Dao kia, nhưng nàng là ái đồ của Đại Thiên Sư, giờ đây Đại Thiên Sư đã hỏi ý rồi, ngươi nhanh chóng thả nàng ra đi. Không phải chỉ là một tuyệt sắc sao, có gì ghê gớm đâu, sau này ta ban thưởng cho ngươi nhiều chút là được." Cự Quỷ Vương không nhịn được mở miệng, thật sự là hắn cảm thấy chuyện này rất đơn giản, chỉ là một nữ tử mà thôi, hắn không cho rằng Bạch Tiểu Thuần sẽ không nhìn rõ tình thế.
Thấy Cự Quỷ Vương nói thẳng mọi chuyện, Bạch Tiểu Thuần nội tâm xoắn xuýt. Hắn là thật không dám thả Trần Mạn Dao đi, chuyện này lại liên quan đến m��ng nhỏ. Giờ phút này, trong đầu ý nghĩ xoay chuyển trăm vòng, đang suy nghĩ làm sao hóa giải thì Cự Quỷ Vương liếc mắt đã nhìn ra sự do dự của Bạch Tiểu Thuần, lập tức nổi giận.
Lần này, hắn là thật sự nổi giận, khắp toàn thân sát na liền tràn ra băng hàn, trong mắt càng có sự lạnh lùng, nhìn qua Bạch Tiểu Thuần, chậm rãi mở miệng.
"Ngươi lập tức giao Trần Mạn Dao ra! Bạch Hạo, đừng ép bản vương tự mình ra tay với ngươi!" Trong mắt Cự Quỷ Vương, hàn ý bao trùm, thanh âm cũng như tuyết đông rét đậm, khiến bên trong mật thất này sát na liền trở thành lạnh ao!
Độc giả xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, kính mong trân trọng.