(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 359: "Ngươi thanh cao, ngươi ghê gớm. . ."
Thư Thiên Tứ và Tưởng Hành Quân dùng bữa xong tại tửu lầu Đại Trung Hoa, Tưởng Hành Quân đã đỏ bừng mặt mày vì rượu. Thế nhưng, cồn dường như chẳng làm tổn hại gì đến Thư Thiên Tứ, anh uống nửa cân mà vẫn tỉnh táo, không chút phản ứng.
"Người phục vụ, tính tiền!" Ba món ăn, một bình rượu, thêm ba bát cơm trắng; tổng cộng tốn bốn đồng bạc cùng tem phiếu. Ở quê b��n họ, cá vền bán rất rẻ, vậy mà qua tay nhà hàng này chế biến, giá đội lên gấp mấy lần. Thư Thiên Tứ quả thật không hề keo kiệt, thanh toán xong liền đỡ Tưởng Hành Quân ra ngoài.
"Tưởng đại ca, với tửu lượng của anh thế này, sau này tôi chẳng dám uống rượu với anh nữa đâu..." "Uống! Huynh đệ, tôi không say..." Tưởng Hành Quân vung tay, lưỡi đã líu lại. "Tôi biết anh không say, nhưng cái dáng vẻ này của anh thì chẳng khác gì say bét nhè." Thư Thiên Tứ lẩm bẩm trách móc vài câu, rồi đỡ đối phương lên xe... Nói mới nhớ, cái gã cao 1m9, hơn mình đến mười phân thế này mà đỡ lên xe thật chẳng dễ dàng chút nào!
Ngồi trên ghế lái, Thư Thiên Tứ nghiêng đầu liếc nhìn Tưởng Hành Quân, hỏi: "Tưởng đại ca, chợ đêm ở vị trí nào vậy?" "Anh đưa tôi đi nhận đường một lần, sau này tôi có thể tự mình đi." Nghe nói vậy, Tưởng Hành Quân dường như tỉnh táo hơn nhiều. Hắn chỉ vào Thư Thiên Tứ, rồi lại lắc đầu bảo: "Chợ đêm Giang Thành chúng ta, vị trí không cố định đâu!" "Thế nhưng có thể khẳng định, mỗi lần đều nằm ở một góc khuất, hẻo lánh nào đó. Như Giao Thông lộ, Dân Sinh lộ, Hoa Lâu sảnh, Tụ Gia khẩu... bất cứ nơi đâu đều có khả năng. Thậm chí có khi, mấy địa điểm này còn đồng thời diễn ra giao dịch ngầm nữa. Mục đích là gì ư? Chính là để phân tán dòng người, giảm bớt sự chú ý của cấp trên, đảm bảo không bị tóm..." Nghe nói thế, lông mày Thư Thiên Tứ lập tức cau lại.
Theo lời Tưởng Hành Quân nói, vậy chẳng lẽ mình muốn đi chợ đêm thì phải tự mình đi từng con đường tìm kiếm sao? Nghĩ tới đây, hắn liền nhìn Tưởng Hành Quân nói: "Không có chuyện gì, anh cứ chỉ đường cho tôi một lần nhé?" "Được, đi, đi thôi..." Tưởng Hành Quân không từ chối, chỉ tay về phía trước. Thư Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, đạp số lùi xe khỏi vỉa hè, rồi vào số tiến thẳng về phía trước.
Sau vài tiếng đồng hồ, được gió lạnh thổi, Tưởng Hành Quân dần dần tỉnh lại. Thư Thiên Tứ cũng đã ghi nhớ vài địa điểm giao dịch của chợ đêm dưới sự chỉ dẫn của đối phương. Đi một vòng, trời cũng đã về chiều, hai người liền dẹp đường hồi phủ.
"Khoan đã..." Khi đi ngang qua cung tiêu xã, Tưởng Hành Quân đột nhiên kêu lên. "Sao vậy?" Thư Thiên Tứ dừng xe lại, nghi hoặc hỏi. "Mua hai bình rượu." Tưởng Hành Quân cười, xuống xe chạy thẳng vào trong cung tiêu xã. "Tôi cũng đi mua ít kẹo..." Chẳng mấy chốc, hai người bọn họ liền cầm hai bình rượu Phần và ít kẹo sữa chạy ra.
Thư Thiên Tứ hơi nhíu mày, có chút cạn lời hỏi: "Anh còn định uống nữa sao?" "Tối nay uống cùng biểu ca mấy người họ, uống xong thì đi ngủ thôi..." Tưởng Hành Quân thản nhiên xua tay, giục: "Đi thôi, về nhà!" Thư Thiên Tứ nghi ngờ gã này có nghiện rượu, liền vừa lái xe vừa hỏi: "Tưởng đại ca, một ngày anh uống bao nhiêu rượu?" "Tôi bình thường không uống rượu, trong quân đội không cho phép..." Tưởng Hành Quân lắc đầu, giải thích: "Chẳng phải Hỏa Kim và mấy người họ còn chưa về đơn vị trình diện sao, nên tôi muốn uống thêm vài ly." Nghe nói vậy, Thư Thiên Tứ lộ vẻ mặt kỳ lạ, cảm thấy đối phương chẳng giống người bình thường không uống rượu chút nào. "Tưởng đại ca, anh họ tôi và mọi người còn chưa báo danh, nhưng anh thì không phải vẫn đang tại ngũ sao? Thế thì, anh nghĩ thế nào mà lại phá vỡ quy định của quân đội?"
À... Tưởng Hành Quân sửng sốt một chút, cười ha hả nói: "Anh cứ coi như tôi cũng đang trong thời gian nghỉ phép đi." Thấy đối phương không muốn nói, Thư Thiên Tứ cũng không hỏi thêm nữa.
Mất thêm một hai tiếng nữa, hai người mới lại trở về đại viện quân khu. Trời đã chạng vạng tối, cũng may vẫn còn nhìn rõ được trạm gác; nếu không thì, e rằng cứ thế bị người khác chặn lại. Tưởng Hành Quân thò đầu ra ngoài cửa sổ, hỏi thăm người lính gác; người lính gác lập tức mở rào chắn, cho xe đi vào. Dừng xe xong, Thư Thiên Tứ liền theo Tưởng Hành Quân đi về phía nhà Phó Hỏa Kim.
Tưởng Hành Quân dường như đã sớm là người nổi tiếng trong đại viện quân khu, ai ra vào đại viện cũng đều chào hỏi anh ta. Thư Thiên Tứ sáng sớm đã được chính ủy khen ngợi, nên cũng coi như đã nổi tiếng trong đại viện quân khu. Vì thế, sau khi xã giao với không ít người trong đại viện, hai người mới đi đến nhà Phó Hỏa Kim. "Biểu thúc..." Đường Chí Hoa, Phó Đại Bảo cùng Phó Tiểu Tuyết, ba đứa nhóc con chạy tới, trông rất hớn hở. "Ngoan nào, chú mua kẹo cho các cháu đây..." Thư Thiên Tứ biết bọn chúng muốn gì, liền từ trong túi móc ra không ít kẹo thỏ trắng. "Cảm ơn biểu thúc..." Không đứa trẻ nào không thích kẹo, đặc biệt là ở niên đại này; dù đứa bé có hiểu chuyện đến mấy, cũng sẽ thèm khát đồ ăn vặt.
"Biểu đệ, Tưởng huynh đệ, hai người về rồi đó à?" Lý Chiêu Đệ nghe tiếng động liền bước ra, thấy Thư Thiên Tứ liền nở nụ cười niềm nở. "Thế nào rồi, thành phố chơi có vui không?" "Cũng được ạ, cá Vũ Xương ăn rất ngon..." Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, gật đầu nói. Lý Chiêu Đệ sửng sốt một chút, liếc nhìn Tưởng Hành Quân, rồi gật đầu cười nói: "Hài lòng là được, cũng không uổng công một chuyến đi Kinh Sở." "Hai người cứ nghỉ ngơi một chút đi, chờ Hỏa Kim và mọi người về là có thể ăn cơm rồi!" "Vâng, biểu tẩu vất vả rồi." Thư Thiên Tứ hít hà, ngửi thấy mùi thịt thơm lừng.
Anh cũng không vội, rút ra một điếu thuốc thì thấy Tưởng Hành Quân đưa cho mình một cái ghế đẩu. Nhận lấy ghế, anh cũng đưa cho đối phương một điếu thuốc. Hai người vừa châm thuốc, liền thấy Phó Đại Bảo đang nhai kẹo sữa, tiến lại gần.
"Biểu thúc, cá Vũ Xương là gì vậy ạ? Có ngon không?" Thấy đối phương vẻ mặt ngơ ngác, Thư Thiên Tứ ý thức được Phó Hỏa Kim chắc chắn chưa từng đưa người nhà đến tửu lầu. Càng không nói đến việc tự mình xuống nước mò cá ở Giang Thành. Điều này khiến cho hai đứa bé chưa từng được ăn cá, hoặc chưa từng ăn cá Vũ Xương. Liền hắn lập tức cười, nói: "Ngon chứ, đương nhiên là ngon!" "Chờ các cháu nghỉ, chú dẫn các cháu đi câu cá Vũ Xương nhé?" "Thật sao ạ?" Phó Đại Bảo sáng mắt lên, vui vẻ hỏi. "Còn có cháu nữa, còn có cháu nữa, cháu cũng muốn đi câu cá Vũ Xương..." Phó Tiểu Tuyết cùng Đường Chí Hoa cũng tiến đến, kích động kêu lên. "Được được được, đến lúc đó để chú Tưởng lái xe đưa chúng ta đi nhé?" Thư Thiên Tứ vội vàng phụ họa, sau đó nhìn về phía Tưởng Hành Quân.
"Tôi đưa các cháu đi không thành vấn đề, có điều..." Tưởng Hành Quân gật gù, nghi hoặc hỏi: "Huynh đệ, anh thật sự biết câu cá sao?" "Đến lúc đó anh sẽ biết thôi!" Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, không giải thích. "Có điều tôi càng tò mò là, những người trong tòa án dường như cũng rất tôn trọng anh? Sự tôn kính này không phải vì anh là cháu của thủ trưởng nào đó, mà là sự cảm kích ư?" Tưởng Hành Quân không chút do dự, đáp: "Có lẽ là do tôi thường xuyên mang thịt và cá biếu cho mọi người trong đại viện quân khu." "Biếu thịt biếu cá?" Thư Thiên Tứ kinh ngạc nói. Tưởng Hành Quân ừ một tiếng, rồi nói: "Trước đây tôi từng nói với anh rồi. Tôi không có việc gì thì thích đi săn bắn, câu cá. Thế nhưng một mình tôi chắc chắn ăn không hết, vì vậy ngoài việc gửi về nhà, tôi còn biếu cho mọi người trong quân khu." Nghe vậy, Thư Thiên Tứ lập tức giơ ngón cái lên: "Anh thật cao thượng, thật đáng nể..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.