Sau khi Tần Hùng mặc quần áo, rửa mặt xong và xuống lầu, anh ta bất ngờ thấy trong quán ăn De Keuser, Sylvia lại đang mặc đồng phục làm việc và bận rộn.

Anh ta gãi đầu, muốn xác nhận mình có phải đang nằm mơ hay không.

Không phải anh ta nghĩ mình nằm mơ vì nhìn thấy cô.

Mà là, Sylvia đã không còn làm việc ở đây, sao vừa tỉnh dậy, lại cứ như thời gian quay ngược vậy?

Anh ta đi đến bàn ăn trước mặt Freddy, khẽ hỏi: "Này, người kia, có phải Sylvia không?"

Freddy lộ vẻ mặt kỳ quái, nói: "Cậu không nhận ra cô Sylvia sao? Chính là cô ấy chứ ai."

Tần Hùng kéo ghế ngồi xuống, tò mò hỏi: "Vậy tại sao cô ấy lại quay lại làm việc?"

Freddy gấp tờ báo xuống, nhấp một ngụm cà phê, nói: "Tối qua De Keuser say xỉn, cởi hết áo cầm múa may quay cuồng, sau đó bị sốt, sáng nay phải nhập viện rồi. Ông ấy đã mời cô Sylvia đến giúp một tay."

"À, thì ra là vậy."

"Cậu... không định giải thích một chút về người trong phòng cậu sao?"

Vẻ mặt Freddy trở nên đầy vẻ trêu chọc.

Tần Hùng vỗ trán một cái, nghiêng đầu nhìn sang bàn của Rotmanson, với vẻ mặt áy náy, anh ta nói với chủ nhà: "Thưa ngài, tôi vô cùng xin lỗi. Ngày hôm qua tôi đã dẫn người về chỗ ở, tôi biết điều này không tuân thủ quy tắc thuê phòng. Tôi hy vọng nhận được sự tha thứ của ngài."

Rotmanson với vẻ mặt phức tạp, nghiêng đầu liếc nhìn Tần Hùng, không nói lời nào, sau đó quay người tiếp tục chơi cờ vua với Pistor.

Ông lão này giận thật rồi!

Haiz, ông ấy cũng có lý do để tức giận!

Tần Hùng cảm thấy vô cùng tự trách.

Freddy ghé đầu lại gần, thì thầm vào tai anh ta một lúc. Vẻ mặt Tần Hùng từ áy náy chuyển sang lúng túng, cuối cùng thì xấu hổ muốn chết!

Sylvia bưng bình cà phê đi tới, rót thêm một ly cà phê cho Freddy, sau đó quan sát trạng thái của Tần Hùng một lúc.

Lần đầu tiên anh ta trông không được năng động như vậy, cô ấy ân cần hỏi: "Anh có khỏe không?"

Freddy lại mở tờ báo che mặt mình lại, anh ta cảm thấy Tần Hùng lúc này chắc chắn đang rất lúng túng.

Dù sao thì tối qua anh ta đã dẫn người về chỗ ở.

Haiz, tình cảm của người trẻ mà.

Tần Hùng kể cho Sylvia nghe chuyện tối qua anh ta cùng đồng đội đi hộp đêm ăn mừng, bản thân đúng là chưa nghỉ ngơi đủ, chỉ cần chợp mắt một chút là ổn.

Sylvia đi vào trong phòng ăn, để chuẩn bị bữa sáng cho anh ta.

Thật ra bây giờ đã hơn chín giờ rồi.

Freddy nhớ ra một việc quan trọng, lại hạ tờ báo xuống, với vẻ mặt trịnh trọng, nói: "Cậu có chú ý tin tức bóng đá bên Trung Quốc không?"

Tần Hùng thờ ơ lắc đầu, nói: "Tôi làm gì có thời gian mà xem tin tức chứ."

"Được rồi, tôi s�� kể cho cậu nghe một chút. Đội tuyển quốc gia Trung Quốc cách đây một tuần đã đến Nhật Bản tham gia Giải Tứ Hùng Đông Á, đấu ba trận, thua hai, thắng một. Còn ở Trung Quốc, người ta vô cùng không hài lòng với thành tích thi đấu của đội tuyển quốc gia tại Giải Tứ Hùng Đông Á lần này!"

"Ừ? Thua đội nào? Thắng đội nào?"

"Thua Hàn Quốc và Nhật Bản, thắng Hồng Kông (Trung Quốc)."

"..."

"Sau đó thì sao?"

"Một quan chức của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc đã thông qua câu lạc bộ Ajax để biết số điện thoại của tôi. Sáng nay, thực ra tôi bị đánh thức bởi một cuộc điện thoại. Người của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc đã gọi điện cho tôi, hỏi thăm lịch trình của cậu ở châu Âu, liệu sang năm có thể về nước thi đấu được không, vào thời điểm mùa giải ở châu Âu đang diễn ra. Đội tuyển quốc gia Trung Quốc vào đầu tháng Giêng và tháng Hai năm sau, có bốn trận giao hữu, họ đã mời Macedonia và Phần Lan từ châu Âu đến. Giữa tháng Hai còn có vòng loại World Cup, cuối tháng Ba cũng có một trận vòng loại World Cup."

Tần Hùng khẽ cau mày.

Trong suy nghĩ của anh ta, không hề có sự cân nhắc về việc có nên cống hiến cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc hay không, không hề tồn tại sự cân nhắc đó.

Anh ta là người Trung Quốc, vì đất nước thi đấu là chuyện đương nhiên.

Việc đội tuyển quốc gia mạnh thì tích cực hơn, đội tuyển quốc gia yếu thì bớt tích cực hơn, anh ta không hề có loại suy nghĩ này.

Cũng không hề than thở tại sao mình lại là một cầu thủ Trung Quốc, dù cho nhiều năm liên tiếp, bóng đá trong nước liên tục dính dáng đến các vụ bê bối, bị dư luận xã hội công kích chỉ trích, thậm chí bị không ít người gắn cho cái mác sỉ nhục. Nhưng đây chính là thực tế, nên phải đối mặt với nó.

Trên thế giới không có nhiều câu hỏi "tại sao" đến thế.

Sinh ra và lớn lên ở Trung Quốc, ít nhất cũng phải cố gắng hết sức mình, không thẹn với lương tâm!

Sở dĩ Tần Hùng cau mày là bởi vì từ châu Âu đến Trung Quốc, thời gian di chuyển quá dài. Chỉ riêng thời gian bay đã xấp xỉ 24 tiếng đồng hồ cho một chuyến đi, chưa kể thời gian chờ đợi ở sân bay, trước khi lên máy bay và sau khi hạ cánh, cùng với sự mệt mỏi do di chuyển. Chưa kể điều quan trọng nhất là cơ thể cần thích nghi với lệch múi giờ!

"Cả những trận giao hữu cũng nhất định phải về sao?"

Freddy lắc đầu nói: "Các trận giao hữu chắc chắn không cần về. Hơn nữa, cho dù đội tuyển quốc gia Trung Quốc có mời đối thủ giao hữu, họ cũng không nhất định sẽ tung ra toàn bộ đội hình chính. Huống hồ, lùi một bước mà nói, các trận giao hữu chỉ liên quan đến điểm FIFA, là yếu tố thứ yếu nhất ảnh hưởng đến lợi ích thực tế của đội tuyển quốc gia. Vấn đề chính là vòng loại World Cup khu vực châu Á. Điều khá oái oăm là trận đấu vòng loại World Cup giữa đội Trung Quốc và Kuwait diễn ra vào ngày 18 tháng 2, trong khi cậu có trận đấu giải Eredivisie vào ngày 15. Thứ nhất, cậu không thể nào để Koeman để cậu ngồi dự bị được. Vậy sau trận đấu đó, cậu sẽ cần một khoảng thời gian để hồi phục, ít nhất 2-3 ngày. Nếu trong khoảng thời gian này cậu phải bắt máy bay, thích nghi với lệch múi giờ, thì rõ ràng cậu sẽ không thể nghỉ ngơi tốt, không thể có được trạng thái tràn đầy sức sống để tham gia vòng loại World Cup, huống chi cậu và các ��ồng đội ở đội tuyển quốc gia không hề có chút ăn ý nào để mà nói. Thứ hai, ngày 26 tháng 2, trận đấu vòng 1/16 Champions League sẽ khởi tranh. Đây chắc chắn là trận đấu mà toàn bộ câu lạc bộ Ajax coi trọng nhất. Vì vậy, xét đến mức độ tiêu hao và ảnh hưởng đến cơ thể vào thời điểm đó, tôi nghĩ câu lạc bộ Ajax cũng có thể từ chối cho cậu về nước."

Tần Hùng ngẩng đầu lên, khẽ thở dài: "Nhưng đó là vòng loại World Cup mà, World Cup, World Cup..."

Anh ta không thể đảm bảo rằng nếu mình trở về thì chắc chắn có thể giúp đội tuyển quốc gia lọt vào World Cup.

Thế nhưng, nếu không về mà đội tuyển quốc gia bị loại khỏi vòng chung kết World Cup, thì trong lòng anh ta chắc chắn sẽ có một nỗi tiếc nuối và tự trách khổng lồ!

Chỉ có điều, dù anh ta có ý thức cống hiến vì đất nước, thì vẫn chưa đến mức dâng hiến tất cả, hy sinh lợi ích cá nhân một cách vĩ đại như vậy.

Đứng vững chân ở Ajax, vòng đấu loại trực tiếp Champions League vào tháng 2 năm sau chắc chắn sẽ trở thành sân khấu được chú ý nhất của Tần Hùng kể từ khi anh ta đặt chân đến châu Âu!

Đó là cơ hội để anh ta lấy Ajax làm bàn đạp, đặt chân đến các câu lạc bộ mạnh hơn.

Anh ta thật sự không thể nào trước trận đấu một tuần lại đi đi về về để thích nghi với lệch múi giờ, với chuyến đi bôn ba như vậy. Cộng thêm trước trận Champions League còn có cả giải đấu nữa!

"Đề nghị của tôi là trong suốt mùa giải này, cậu hãy cứ ở lại châu Âu, ở lại Ajax, hãy để câu lạc bộ làm bia đỡ đạn, tránh khỏi việc bị hao mòn sức lực do đi lại giữa châu Âu và châu Á. Năng lượng của cậu trong mùa giải này nên dồn toàn bộ vào các trận đấu của câu lạc bộ! Điều này cực kỳ quan trọng đối với cậu! Chỉ cần cậu đạt được thành tựu ở châu Âu, rèn luyện và tiến bộ, đến mùa hè năm sau, cậu hãy quay về Trung Quốc. Khi đó, cậu chắc chắn vẫn sẽ là cầu thủ trụ cột không thể thiếu của đội tuyển quốc gia. Và mùa hè năm sau, tôi cho rằng đó là thời cơ tốt nhất để cậu xác lập vị thế của mình trong đội tuyển quốc gia!"

Tần Hùng đã hiểu được thâm ý trong lời Freddy nói.

Mùa hè năm sau, châu Âu có Giải Euro, châu Á cũng có Asian Cup!

Hơn nữa, Asian Cup năm sau sẽ được tổ chức ngay tại Trung Quốc!

Tần Hùng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn công nhận đề nghị của Freddy, bởi vì mùa giải này là mùa giải khởi đầu của anh ta ở châu Âu, quá mấu chốt, quá quan trọng.

Anh ta nhờ Freddy đứng ra dàn xếp với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc.

Sylvia bưng bữa sáng đến đặt trên bàn trước mặt Tần Hùng. Đúng lúc này, từ lối ra của khu nhà trọ, có người bước ra.

Ibra, với mái tóc hơi bù xù xộc xệch như thể dây buộc tóc đã bị ném đi đâu mất. Vừa nhìn thấy anh ta bước ra, Tần Hùng lập tức đứng dậy, lao như tên bắn tới, đẩy Ibra vào một góc khuất ven đường, chất vấn bằng giọng thấp.

Rotmanson và Pistor đang chơi cờ vua, còn Freddy và Sylvia, mỗi người với một vẻ mặt khác nhau, nhìn Tần Hùng và Ibra.

Ba người đàn ông đều kinh ngạc.

Họ chỉ biết Tần Hùng tối qua đã dẫn người về chỗ ở, đương nhiên đều cho rằng đó là phụ nữ.

Không ngờ, trời đất ơi, lại là đàn ông!

Hơn nữa, lại còn là ngôi sao bóng đá của Ajax!

Xem ra, họ đã nghĩ nhầm rồi.

Ibra bị hành động của Tần Hùng dọa cho giật mình, chờ nghe Tần Hùng nghiến răng chất vấn xong mới rốt cuộc hiểu ra.

"Tối qua có phải cậu đã đi tiểu trong phòng tôi không? Cậu có nhầm không đấy! Chắc chắn là cậu rồi! Cậu có biết việc này tệ đến mức nào không? Cái thứ nước tiểu của cậu chảy ra ngoài, còn thấm qua tường xuống tận phòng của chủ nhà ở tầng dưới, khiến phòng ông ấy cũng có mùi nước tiểu! Trời ơi! Cậu làm tôi không còn mặt mũi nào để gặp ai nữa!"

Ibra cẩn thận nhớ lại một chút, rồi thờ ơ nói: "Trong phòng cậu hình như... đâu có phòng vệ sinh chứ! Tôi hình như mơ mơ màng màng nằm mơ, cứ như đang tìm một góc tường bên lề đường để đi tiểu vậy... Thôi nào, cậu phản ứng thái quá thế làm gì? Tôi sẽ cho người đến dọn dẹp là được chứ gì. Ngủ ở chỗ cậu mà đầu óc tôi quay cuồng, người cứ như rã rời cả ra. Tôi đi đây, bye bye."

Tần Hùng suýt nữa thì tức chết vì hắn ta!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.