Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 16: Hợp đồng đầu tiên

Việc phân tích riêng lẻ sức mạnh tổng hợp của một đội bóng không mang nhiều ý nghĩa, bởi lẽ thực lực của một đội bóng rốt cuộc như thế nào thì phải dựa vào các trận đấu để kiểm chứng, dựa vào vinh quang và thành tích để đánh giá.

Có những đội bóng sở hữu đội hình toàn sao nhưng lại luôn có màn trình diễn dưới sức trong thực chiến, ngược lại, có những đội bóng trông có vẻ thực lực bình thường nhưng lại có thể giành được những thành tích đáng tự hào ở các giải vô địch quốc gia hay cúp!

Sức mạnh thực chiến của một đội bóng chắc chắn sẽ có sự dao động ở những thời điểm khác nhau, hôm nay có thể chơi tốt, ngày mai có thể tệ, ngay cả đội bóng ổn định nhất cũng sẽ có những khác biệt nhỏ.

Điều này là bởi vì sức mạnh thực chiến của đội bóng được tổng hợp từ sức mạnh cứng và sức mạnh mềm.

Sức mạnh cứng chính là việc phân tích khách quan thực lực cá nhân của từng cầu thủ, từ đó tạo thành sức chiến đấu cơ bản của toàn đội.

Sức mạnh mềm thì phức tạp hơn nhiều, bao gồm môi trường thi đấu, khả năng thi đấu trên sân khách ra sao, trạng thái hiện tại thế nào, lối chơi kỹ thuật và chiến thuật, liệu hệ thống chiến thuật có tương khắc hay không, khả năng thực thi chiến thuật tại chỗ của đội bóng, cách sắp xếp đội hình, chiến thuật của huấn luyện viên trưởng cũng như khả năng ứng biến tại chỗ và nhiều yếu tố khác.

Trong trận đấu tập hôm nay, rõ ràng là về sức mạnh cứng, Đội Đỏ có phần nhỉnh hơn Đội Vàng.

Tuy nhiên, Đội Vàng lại hoàn toàn áp đảo Đội Đỏ trên khía cạnh sức mạnh mềm.

Hệ thống công thủ được xây dựng xoay quanh Tần Hùng đã trở nên rõ ràng và dễ hiểu, ý đồ công thủ rõ ràng, hợp lý, đội bóng cũng duy trì được sự cân bằng giữa tấn công và phòng ngự, đồng thời vận hành ngày càng trơn tru.

Vì vậy, khi trận đấu kết thúc, tỷ số 4:0 khiến người ta kinh ngạc, Đội Vàng đã hoàn toàn áp đảo Đội Đỏ ở giai đoạn cuối!

Van Gaal và Riekerink không kìm được mà vỗ tay tán thưởng Tần Hùng!

Màn trình diễn của Tần Hùng đã chinh phục được họ!

Không chỉ tự mình thi đấu xuất sắc, Tần Hùng còn có thể giúp đồng đội cải thiện phong độ trong trận đấu, hơn nữa còn khiến một đội bóng vốn rời rạc trong phần lớn hiệp một trở nên gắn kết!

Khi trận đấu tập kết thúc, các cầu thủ Đội Vàng vui mừng ra mặt, còn các cầu thủ Đội Đỏ thì mang đầy vẻ bực dọc!

Đặc biệt là Moppes và Ilmars, 20 phút cuối hiệp hai đơn giản là một thảm họa đối với họ, cùng với việc bị 'kẻ ngoại lai' kia làm bẽ mặt hết lần này đến lần khác!

Tần Hùng chậm rãi đi về phía đường biên, có đồng đội Đội Vàng tiến đến vỗ vai anh và cười một tiếng, hoặc gật đầu chào, hoặc thì thẳng thắn giơ ngón tay cái lên như Buhari.

Tần Hùng bình tĩnh đáp lại những người đồng đội tạm thời này, khi đến đường biên, anh đi thẳng đến trước mặt Riekerink và hỏi: "Tôi có thể ở lại đây chứ?"

Riekerink nghiêng đầu nhìn Van Gaal, cả hai cùng cười khẽ, sau đó anh ấy đưa tay ra và nói với nụ cười: "Tất nhiên rồi, chúng tôi chào mừng cậu gia nhập. Nào, chúng ta vào phòng làm việc nói chuyện."

Van Gaal thì nói với Tần Hùng: "Cậu bé, làm rất tốt. Mong đợi cậu sẽ tiếp tục cố gắng ở đây, tin tôi đi, cậu sẽ có một tương lai tươi sáng ở nơi này."

Tần Hùng nghe được tin mình đã vượt qua buổi thử việc, trên mặt nở nụ cười hưng phấn, gật đầu nói: "Tôi tin tưởng bản thân mình, tương lai của tôi, tôi sẽ tự mình giành lấy."

Van Gaal cười ha hả, nghe được lời tuyên ngôn thẳng thắn và hiển nhiên của Tần Hùng, ông ấy thì vô cùng tán thưởng.

Khi đến phòng làm việc của Riekerink, Riekerink rót hai chén nước cho Tần Hùng và Freddy trước, sau đó ngồi vào bàn làm việc và hỏi trước tiên: "Cậu có người đại diện không?"

Tần Hùng đang bưng ly nước, sửng sốt.

Anh ta lại chưa từng nghĩ đến chuyện người đại diện này, mặc dù việc cầu thủ c�� người đại diện là chuyện rất bình thường.

Thấy biểu cảm của Tần Hùng, Riekerink thầm vui trong lòng, bởi vì ông ấy đương nhiên không hề mong Tần Hùng có người đại diện, thậm chí, thật tốt biết bao nếu tất cả cầu thủ của Ajax đều không có những người đại diện 'muôn vàn tai họa'!

Thế nhưng, với thiện ý của mình, ông ấy vẫn nhắc nhở Tần Hùng.

"Thông thường, người đại diện của cầu thủ hoặc là người thân của mình, hoặc là những chuyên gia có chứng chỉ người đại diện chuyên nghiệp. Nếu cậu cần một người đại diện, có thể để người thân đảm nhiệm, điều này được FIFA công nhận."

Tần Hùng cúi đầu trầm ngâm, anh ta thật sự không có người thân nào có thể trực tiếp làm người đại diện cho mình.

Về vai trò của người đại diện, Tần Hùng thì hiểu rõ.

Chưa kể đến việc đàm phán để giành lấy nhiều lợi ích hơn cho bản thân, hay kiếm các hợp đồng tài trợ bên ngoài để tăng thu nhập, chỉ nói điều đơn giản nhất thôi.

Nếu anh ta có người đại diện, sẽ bớt đi rất nhiều phiền nhiễu không đáng có.

Vạn nhất anh ta nổi tiếng mà lại không có người đại diện, chắc chắn sẽ có rất nhiều người lạ tự tìm đến để trở thành người đại diện của anh ta.

Vì vậy, anh ta nghiêng đầu nhìn Freddy, nói: "Cậu đi thi lấy chứng chỉ người đại diện sao?"

Freddy thản nhiên nói: "Bây giờ tôi có thể làm người đại diện cho cậu rồi."

"Dựa vào đâu? Về mặt pháp luật, cậu và tôi đâu có quan hệ thân thuộc."

"Vì tôi có chứng chỉ luật sư."

Tần Hùng nghi ngờ quay đầu nhìn Riekerink, dường như đang hỏi ý kiến ông ấy.

Riekerink cười khổ gật đầu.

Người làm nghề luật sư thì không nhất thiết phải có chứng chỉ người đại diện.

Tần Hùng lại nhìn sang Freddy, nghi hoặc nói: "Cậu nói dối đúng không? Sao tôi lại không biết cậu là luật sư?"

Freddy nhún vai nói: "Cậu có hỏi tôi đâu."

Tần Hùng suy nghĩ một chút, anh ta thật sự không biết Freddy đã làm gì trước năm 25 tuổi. Hơn nữa, trong mười mấy năm qua, hai người cũng không phải lúc nào cũng dính lấy nhau.

"Được rồi, vậy thì cậu làm người đại diện cho tôi đi."

Freddy nhếch mép cư���i, nói: "Hừ hừ, để tôi thoải mái bóc lột cậu đi!"

Tần Hùng liếc nhìn.

Nếu nói trên thế giới này anh ta tin tưởng ai nhất, đương nhiên đó là Freddy.

Mặc dù Freddy giám hộ, giáo dục và chăm sóc anh ta thì nhận thù lao từ tập đoàn Đường thị, nhưng thời gian là vô giá, và giai đoạn tuổi trẻ hoàng kim nhất của Freddy cũng đã dành hết để tận tâm chăm sóc Tần Hùng. Mối ân tình này không thể dùng tiền bạc để đong đếm, nếu có cơ hội, Tần Hùng nhất định sẽ báo đáp anh ấy.

Và anh ta cũng xác định rằng, Freddy sẽ cố gắng hết sức để nghĩ cho mình, giành lấy những lợi ích xứng đáng cho anh ấy.

Riekerink hắng giọng hai tiếng, nhắc nhở hai người nên nói chuyện chính sự.

Tiếp theo, họ bàn bạc về việc Tần Hùng gia nhập Ajax.

Câu lạc bộ sẽ giúp Tần Hùng hoàn thành một số thủ tục chính thức để ở lại Hà Lan và phát triển sự nghiệp bóng đá, và đổi lại, cũng sẽ không dành cho Tần Hùng một bản hợp đồng với đãi ngộ quá tốt.

Thậm chí có thể nói, bản hợp đồng mà Ajax đề xuất không có gì hấp dẫn.

Mức lương 200 Euro mỗi tuần.

Và không có bất kỳ khoản trợ cấp nào.

"Không, không, không, chúng tôi có thể chấp nhận một bản hợp đồng rẻ mạt như vậy, nhưng không thể chấp nhận thời hạn hợp đồng lại là bốn năm! Đây quả thực là một bản hợp đồng nô lệ! Hai năm, nhiều nhất là hai năm! Trừ phi các ông tăng mức lương mỗi tuần lên gấp mười lần."

Bất kể Freddy có phải là người đại diện của Tần Hùng hay không, khi nói về đãi ngộ hợp đồng, Freddy cũng sẽ dùng thái độ cứng rắn để bảo vệ lợi ích của Tần Hùng.

Nói cho cùng, Tần Hùng chỉ mới vượt qua buổi thử việc, anh ta rốt cuộc có thể đóng góp cho đội một của Ajax hay không thì không ai có thể dự đoán được.

So với các giải đấu hàng đầu châu Âu, Ajax dù là một câu lạc bộ lớn ở Hà Lan nhưng trên thực tế lại hoạt động với nguồn vốn nhỏ. Họ không thể nào trao một bản hợp đồng lớn cho một cầu thủ trẻ, đặc biệt là khi cầu thủ đó chưa có bất kỳ đóng góp nào cho câu lạc bộ.

Cảm thấy mức lương 200 Euro mỗi tuần là ít ư?

Được rồi, vậy phải xem so với ai.

Đội tr��ởng Van Der Vaart đã ở Ajax bao nhiêu năm rồi? Mùa giải trước thi đấu ra sao?

Lương mỗi tuần bao nhiêu? Khoảng 25.000 Euro.

Ibra gia nhập được hai năm, lương mỗi tuần của anh ấy là bao nhiêu? 6.000 Euro.

Cựu binh trở về Litmanen, lương mỗi tuần lại là bao nhiêu? 14.000 Euro.

Những cầu thủ trẻ ngoài 20 tuổi như Pienaar, Maxwell đã có những đóng góp đáng kể cho đội một, cũng nhận được sự chú ý của rất nhiều câu lạc bộ châu Âu, vậy mà lương mỗi tuần của họ đều ở mức 4.000 đến 6.000 Euro.

Và nếu so sánh với những tân binh mới nổi của đội một, bản hợp đồng của Tần Hùng trông cũng không có quá nhiều điểm đáng phàn nàn.

Sneijder, người đã được coi là ngôi sao mới đầy tiềm năng của Hà Lan, kiếm được bao nhiêu trong một tuần ở đội một? 2.300 Euro.

De Jong thì kiếm bao nhiêu? 1.800 Euro!

Còn những đồng đội trong trận đấu tập hôm nay như Maduro, Lindgren, Vermaelen, Emanuelson v.v., họ kiếm được bao nhiêu? Khoảng 300-500 Euro mỗi tuần.

Riekerink đề xuất mức giá thấp, đương nhiên là để giữ lại một chút không gian để linh hoạt. 200 Euro dù có tăng gấp đôi cũng chỉ là 400, phù hợp với mức lương cao nhất trong hệ thống lương của đội trẻ, trong khi các cầu thủ khác cũng đều ký hợp đồng ít nhất ba năm.

Vậy mà bây giờ, phía Tần Hùng lại lấy Freddy làm đại diện đàm phán, với giọng điệu kiên định đã đưa ra cho Riekerink hai lựa chọn.

1. Chúng tôi ký hợp đồng với mức lương 200 Euro mỗi tuần, nhưng thời hạn hợp đồng là hai năm!

2. Chúng tôi ký hợp đồng với mức lương 2.000 Euro mỗi tuần, thời hạn hợp đồng có thể kéo dài thêm một năm, tức ba năm.

Ngược lại, hợp đồng một năm thì Ajax khẳng định không muốn ký.

Còn hợp đồng bốn năm, Freddy cho rằng lại quá dài, không phù hợp với kế hoạch phát triển của Tần Hùng là coi Ajax như một bước đệm.

Riekerink lúc trước vẫn còn may mắn vì Tần Hùng không có người đại diện, vậy mà bây giờ thì đau đầu không ngớt.

Sự chênh lệch giữa 200 và 2.000 Euro, quả thật rất lớn!

Thế nhưng việc ký hợp đồng này, đặc biệt là ký Tần Hùng không tốn phí, Riekerink đầu tiên nghĩ đến là sẽ ký Tần Hùng, sau đó, có lẽ Tần H��ng sẽ cảm thấy vui vẻ ở đây, hoặc trưởng thành với tốc độ khiến câu lạc bộ hài lòng, sau nửa năm, một năm, trao cho Tần Hùng một bản hợp đồng tốt hơn, ít nhất có thể ngang bằng với đãi ngộ lương bổng của Sneijder, De Jong, vậy thì vấn đề sẽ không lớn.

Việc ký hợp đồng chính thức sẽ diễn ra vào ngày mai, bởi vì Tần Hùng còn phải tham gia kiểm tra y tế của câu lạc bộ.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free