Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 195: Amsterdam gặp mặt

Ajax giành chức vô địch giải bóng đá Vô địch Quốc gia Hà Lan mùa giải 2003-2004, nhưng đây vốn dĩ không phải một tin tức gây nhiều bất ngờ cho nền bóng đá nước này.

Đây là chức vô địch thứ 29 của Ajax, cho thấy trong suốt 28 mùa giải trước đó, người hâm mộ đã quá quen thuộc với việc đội bóng này lên ngôi.

Tuy nhiên, cùng với chức vô địch lần này, những cầu thủ trụ cột thi đấu tương đối ổn định và có đóng góp to lớn vào chiến thắng của đội bóng như Ibra, Sneijder, Van Der Vaart, Tần Hùng đã vụt sáng và danh tiếng cũng tăng vọt đáng kể.

Người hâm mộ hào hứng bàn tán về những con số ấn tượng họ đạt được trong mùa giải này. Sự kết hợp của họ đã tạo nên một sức mạnh không thể sánh bằng. Trừ Ibra có số pha kiến tạo không đạt hai con số, cả ba người Sneijder, Van Der Vaart và Tần Hùng đều đạt thành tích hai con số cả về bàn thắng lẫn kiến tạo tại giải đấu. Bốn cầu thủ này đã đóng góp hơn 50 bàn thắng trong tổng số hơn 80 bàn của đội bóng ở giải đấu mùa này.

Từ góc độ thống kê khoa học, điều này đã làm nổi bật vai trò cốt lõi của Tần Hùng trong đội, đặc biệt là khả năng giúp đội bóng tạo ra sự thay đổi về chất, liên tục giành chiến thắng.

Vì thế, không khó hiểu vì sao khi nhắc đến mục tiêu chiêu mộ, huấn luyện viên trưởng MU, Ferguson, lại đề cập đến việc ông đang theo dõi Tần Hùng. Các ông lớn của Ligue 1 là Lyon và Paris Saint-Germain đã bắt đầu liên hệ hỏi mua Ajax. Các đội bóng Bundesliga như Leverkusen và Bremen cũng khao khát chiêu mộ Tần Hùng. Ngay cả Inter Milan, đội bóng đã chiêu mộ Van Der Meyde từ Amsterdam vào mùa hè năm ngoái, cũng đã có tín hiệu muốn tiếp tục kéo dài mối quan hệ hợp tác với Ajax, dự kiến sẽ hoàn tất một "thương vụ lớn" trong kỳ chuyển nhượng mùa hè sắp tới.

Mùa giải chưa kết thúc, Tần Hùng cũng không đặc biệt quan tâm đến chuyện chuyển nhượng. Chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, giờ cứ nghĩ ngợi lung tung chỉ khiến bản thân phân tâm mà thôi.

Dù trước đây cậu ấy không có gì trong tay, nhưng dù sao cũng không giống nhiều thiên tài Nam Mỹ lớn lên từ khu ổ chuột, lăn lộn kiếm sống. Cậu ấy chỉ là thiếu cảm giác an toàn, nhưng ít nhất trên con đường trưởng thành vẫn được đảm bảo ấm no, nên lúc này vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo mà không quá để tâm đến việc các câu lạc bộ khác đang hứng thú sẽ dành cho mình chế độ đãi ngộ ra sao.

Hiện tại, cuộc sống của cậu ấy khá hơn một chút so với giới công chức, điều này giúp cậu ấy giữ vững sự chuyên tâm và tỉnh táo cho sự nghiệp.

Truyền thông ùn ùn kéo đến ngợi ca Ajax, nhưng ngay ngày thứ hai sau khi đ��ng quang, Tần Hùng đã tìm đến câu lạc bộ yêu cầu thu thập nhiều băng ghi hình và thông tin tình báo liên quan đến Monaco. Ngoài việc tập luyện, cậu ấy còn định nghiên cứu kỹ về Monaco để chuẩn bị tốt hơn cho việc đối đầu với đối thủ này.

Ngày 12 tháng 4, ngày thứ hai sau khi đăng quang, sau buổi tập, Tần Hùng đặt những cuộn băng ghi hình trận đấu của Monaco mà câu lạc bộ đã chuẩn bị sẵn vào túi xách cá nhân, rồi rời câu lạc bộ, bắt taxi đến một nhà hàng khá sang trọng trong thành phố, nơi các khách mời của cậu ấy đã đến.

Hôm nay, cậu ấy chiêu đãi bạn cũ cùng với một "cấp trên" tại đây.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Arend Haan, dẫn đội đến châu Âu, tiện thể về lại quê hương Hà Lan. Ông đặc biệt đến Amsterdam để hẹn gặp Tần Hùng.

Đồng thời, hai cầu thủ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, cũng là bạn của Tần Hùng, cũng đã đến Amsterdam.

Tần Hùng, vị "chủ nhà" này, đến muộn. Cậu ấy bước vào phòng ăn, sau khi báo thông tin đặt bàn với phục vụ, người phục vụ với nụ cười thân thiện dẫn cậu ấy lên tầng hai của nhà hàng. Tại vị trí bàn ăn cạnh cửa sổ, Tần Hùng thấy ba người đang ngồi, nở một nụ cười từ tận đáy lòng.

Hai người trẻ tuổi mặc đồ thường vội vàng đứng dậy. Người đàn ông có chiều cao tương đương Tần Hùng nhưng vóc dáng cường tráng hơn là Lưu Nghị. Anh ta trông có vẻ hơi chất phác, tướng mạo bình thường, là một người đàn ông thật thà.

Lưu Nghị đứng dậy ôm Tần Hùng, bóp nhẹ cánh tay cậu ấy, cười nói: "Chúc mừng nhé, vô địch Eredivisie! Một năm không gặp, cậu khỏe khoắn hơn hẳn rồi đấy!"

Tần Hùng quan sát Lưu Nghị một lượt, cũng cười nói: "Anh Nghị cũng tiến bộ hơn trước nhiều rồi."

Lưu Nghị gật đầu, nói: "Bị ép thôi. Muốn trụ lại ở châu Âu, những cầu thủ kỹ thuật thô ráp như anh thì phải dựa vào thể lực để kiếm cơm."

Tần Hùng đưa mắt qua Lưu Nghị, nhìn Trương Bằng Phi, người thấp hơn cậu ấy một chút nhưng cũng cao một mét tám. Chàng trai này trông vẫn rất tinh nghịch, luôn tươi cười hớn hở, không có vẻ gì là nghiêm túc cả.

"Tần Hùng, lại đây, trước hết ký tặng cho tớ một chiếc áo đấu đi, rồi chúng ta chụp chung một tấm ảnh đã. Suốt một năm nay, cậu nổi tiếng khắp nơi. Cậu không biết đấy chứ, khi chúng tớ đá giải quốc gia, bao nhiêu cô gái xinh đẹp trên khán đài công khai bày tỏ tình cảm với cậu, ha ha. Vậy mà cậu thì cứ mãi không xuất hiện trong đội tuyển quốc gia, khiến bao nhiêu người hâm mộ lo lắng đấy. Thôi, để tớ ké chút danh tiếng của cậu vậy."

Tần Hùng tiến tới đập vai Trương Bằng Phi một cái, làm bộ hung dữ hỏi: "Ở Bồ Đào Nha đã làm nên trò trống gì chưa?"

Lưu Nghị đã giành được suất đá chính ở Nuremberg. Mặc dù đó là một đội bóng ở Bundesliga II, nhưng tình hình cho thấy mùa giải tới có thể lên chơi ở Bundesliga. Chỉ cần không bị thanh lý, thì tại sân khấu rèn luyện này, kinh nghiệm và năng lực sẽ được nâng cao rất nhanh.

Trương Bằng Phi bĩu môi, hơi đắc ý nói: "Ơn trời, tớ ở đội bóng hơn nửa mùa giải, cuối cùng cũng có tiền đạo bị thương để tớ có cơ hội. Bây giờ thì tớ ngồi chắc suất đá chính rồi, hắc hắc."

Tần Hùng gật đầu. Hai người này rời Trung Quốc và đặt chân đến châu Âu sớm hơn cậu ấy, và cuối cùng cũng đã gặt hái được thành công.

Cậu ấy đặt chiếc túi xách xuống, nét mặt thay đổi, trịnh trọng và nghiêm túc đưa tay về phía huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Arend Haan đang ngồi, nói: "Thưa ông, tôi là Tần Hùng, rất hân hạnh được gặp. Hôm nay buổi tập ở câu lạc bộ chậm hơn dự kiến một chút, nên tôi đến muộn, xin ông lượng thứ."

Arend Haan nắm chặt tay Tần Hùng, luôn giữ nụ cười, ông ấy tỏ ý không sao.

Bởi vì cả ba cầu thủ người Trung Quốc đều biết tiếng Anh, mà Arend Haan là người Hà Lan cũng đương nhiên biết tiếng Anh, vì thế họ có thể giao tiếp mà không cần phiên dịch. Đây cũng là lý do Arend Haan đặc biệt yêu thích Lưu Nghị và Trương Bằng Phi. Giờ đây, ông đương nhiên cũng thích Tần Hùng.

Lần này Arend Haan dẫn theo hai thành viên đội tuyển quốc gia đến Amsterdam, chẳng qua chỉ là đơn thuần gặp mặt và ăn tối với Tần Hùng. Mọi người ngồi cùng nhau hàn huyên, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, cũng không có chủ đề đặc biệt nào cần bàn bạc.

Trên bàn ăn, họ thoải mái bày tỏ quan điểm. Tần Hùng cũng không thích giữ kẽ, tất cả những gì cậu ấy biết về bóng đá đều được chia sẻ thẳng thắn.

Bao gồm cả chuyện đội tuyển quốc gia triệu tập cậu ấy trong suốt hơn nửa năm qua, khiến câu lạc bộ Ajax trở thành bia đỡ đạn, cậu ấy cũng thản nhiên kể lại.

Về phương diện này, mặc dù trước đó cậu ấy chưa từng trao đổi với Arend Haan, nhưng từ những tin tức truyền về từ Trung Quốc, cũng khiến Tần Hùng cảm kích Arend Haan. Arend Haan hiểu hoàn cảnh của cậu ấy ở châu Âu, và đã thể hiện sự bao dung trước truyền thông.

Ông ấy đã không chỉ một lần nói với truyền thông bóng đá Trung Quốc rằng: "Hi vọng Tần Hùng an tâm phát triển sự nghiệp bóng đá ở châu Âu. Ajax không phải một câu lạc bộ nhỏ, không phải một đội bóng hạng xoàng chỉ thi đấu một trận mỗi tuần. Tần Hùng nên chuyên tâm dồn sức vào các trận đấu của câu lạc bộ. Việc đội tuyển quốc gia triệu tập cậu ấy về nước để tham gia một vài trận giao hữu khởi động sẽ chắc chắn gây ảnh hưởng tiêu cực đến các trận đấu của câu lạc bộ."

Lần này đội tuyển quốc gia đến châu Âu tập huấn, Arend Haan đã chính thức tuyên bố với truyền thông: "Không triệu tập Tần Hùng!"

Điều này chắc chắn sẽ khiến nhiều người hâm mộ và giới truyền thông Trung Quốc thất vọng.

Họ rất muốn sớm được thấy Tần Hùng khoác lên mình chiến bào đội tuyển quốc gia để thi đấu.

Bởi vì Tần Hùng có thể khiến đội tuyển quốc gia Trung Quốc mạnh hơn, không ai sẽ nghi ngờ điều này.

Nhưng khi nhìn kỹ lịch trình tập huấn và thi đấu của đội tuyển quốc gia tại châu Âu lần này, Arend Haan cho rằng việc triệu tập Tần Hùng là hoàn toàn vô nghĩa, dù Tần Hùng đang ở châu Âu và đội tuyển quốc gia cũng đến châu Âu đi chăng nữa.

Ngày 14 tháng 4, đội tuyển quốc gia sẽ đến Andorra để thi đấu giao hữu với đội tuyển quốc gia Andorra.

Hôm nay là ngày 12, mới hôm qua Tần Hùng còn thi đấu liên tục ở giải vô địch quốc gia và Champions League, Ajax lại vừa đăng quang, cậu ấy đương nhiên cần được nghỉ ngơi thật tốt.

Ngay cả trận đấu ngày 18 của giải vô địch quốc gia, câu lạc bộ Ajax đã tạo điều kiện để Tần Hùng được nghỉ ngơi. Nhưng ngày 21, đội tuyển quốc gia Trung Quốc sẽ đến Catalonia, Tây Ban Nha, để thi đấu giao hữu với câu lạc bộ Barcelona.

Trận đấu vào ngày đó, chắc chắn Tần Hùng không thể tham gia!

Bởi vì cậu ấy phải đại diện cho Ajax thi đấu bán kết Champions League!

Đúng vậy, trận giao hữu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc lại trùng với ngày diễn ra trận bán kết lượt đi Champions League.

Làm sao Tần Hùng có thể sang Tây Ban Nha để thi đấu giao hữu được chứ?

Nếu trận đấu ngày 21 chắc chắn không thể tham gia, mà Tần Hùng lại bị triệu tập vào đội tuyển quốc gia, thì tính liên tục trong tập huấn sẽ không thể duy trì. Thay vì phải đi lại vất vả, không đạt được hiệu quả tập huấn ăn ý đội hình, lại còn ảnh hưởng đến các trận đấu của cậu ấy ở câu lạc bộ. Arend Haan trừ khi thực sự bị các yếu tố bên ngoài chi phối, nếu không, chỉ cần còn một chút lý trí, ông ấy sẽ không ép buộc triệu tập Tần Hùng. Việc đó sẽ đơn giản chọc giận câu lạc bộ Ajax, và chắc chắn sẽ khiến ông ấy và Tần Hùng không thể xây dựng được mối quan hệ thầy trò tin cậy.

Đội tuyển quốc gia tập huấn ở châu Âu khoảng ba tuần, Tần Hùng sẽ không hội quân cùng đội. Điều này đã trở thành một quyết định cuối cùng, sẽ không thay đổi trong tương lai.

Arend Haan cùng ba cầu thủ Trung Quốc đã có một bữa tối ngon miệng tại nhà hàng ở Amsterdam. Họ cùng nhau trao đổi rất nhiều quan điểm về bóng đá Trung Quốc, cũng như những quan điểm cá nhân về việc xây dựng đội tuyển quốc gia trong tương lai.

Arend Haan trong lòng thấu hiểu sâu sắc rằng, thử thách nghiêm trọng nhất đang chờ đợi ông ấy chính là Asian Cup sẽ được tổ chức ngay tại Trung Quốc vào mùa hè!

Sức mạnh tổng thể của đội tuyển quốc gia Trung Quốc không phải là hàng đầu châu Á. Điều ông ấy đang dựa vào bây giờ chính là ba cầu thủ trẻ tài năng người Trung Quốc đang thi đấu ở châu Âu này, trong đó Tần Hùng là nhân vật then chốt nhất.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free