(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 196: Bán kết thứ nhất hiệp lai tập
Sau khi giành chức vô địch giải đấu, đội một Ajax đã giảm cường độ tập luyện.
Koeman hiểu rõ rằng, ở giai đoạn này, đội bóng không còn có thể cải thiện nhiều hơn nữa thông qua tập luyện hay thi đấu. Hơn nửa mùa giải đã trôi qua, đội một đã tiến bộ vượt bậc; huống hồ trải qua chuỗi ngày thi đấu liên miên, sự mệt mỏi tích lũy có thể khiến các cầu thủ nảy sinh tâm lý mâu thuẫn ngầm với việc tập luyện. Nói cách khác, việc tăng cường độ tập luyện có thể mang lại hiệu quả càng thấp.
Tin tốt là Ajax không cần phân tâm vào giải đấu quốc nội, có thể toàn tâm chuyên chú vào đấu trường Champions League. Mà tại vòng bán kết Champions League, yếu tố then chốt nhất để giành chiến thắng không nằm ở thực lực, mà ở tâm lý!
Vì vậy, anh chủ động giảm cường độ tập luyện của đội một, chỉ cần đảm bảo các cầu thủ duy trì được trạng thái tốt là đủ.
Điều này giúp các cầu thủ đội một có thêm thời gian nghỉ ngơi.
Người ta thường xuyên thấy Tần Hùng, Ibra, Sneijder, Van Der Vaart bốn người ngồi bên sân tập của đội dự bị hoặc đội trẻ, trong trang phục tập luyện, theo dõi các cầu thủ trẻ thi đấu. Câu lạc bộ thỉnh thoảng sẽ dùng camera ghi lại các buổi tập để phân tích chất lượng tập luyện của cầu thủ bằng khoa học kỹ thuật. Có lần, cảnh Tần Hùng cùng ba người kia ngồi sát cạnh nhau, khi được gọi tên liền đồng loạt nghiêng đầu nhìn lại, đã khiến các nhân viên ban huấn luyện bật cười. Họ đã trực tiếp đưa đoạn phim này vào video tổng hợp những pha bóng hay nhất của Ajax mùa giải này.
Tần Hùng và đồng đội không chỉ nghỉ ngơi mà còn nghiên cứu đối thủ ở bán kết Champions League là Monaco.
Tần Hùng liền cùng Ibra bàn bạc về những pha phối hợp nhóm nhỏ trên hàng công. Anh nói với Ibra rằng khi nghiên cứu hàng phòng ngự của Monaco, anh nhận thấy các trung vệ của họ kém linh hoạt và tốc độ, lại còn khá trẻ, rất dễ mắc sai lầm do thiếu kinh nghiệm. Vì vậy, khi phối hợp trong vòng cấm, cần phải linh hoạt hơn một chút, và trong những pha chạy chỗ, phải cố gắng hết sức để đánh lừa đối thủ.
Như thường lệ, anh dùng tay mô phỏng một quỹ đạo di chuyển. Ibra sau khi nghe liền hiểu ý, và trong các buổi tập, anh đã cố gắng hết sức phối hợp cùng đồng đội để diễn tập những pha phối hợp nhỏ như vậy.
Tần Hùng cũng trao đổi với Van Der Vaart và Sneijder. Anh cho rằng, trong hệ thống chiến thuật hiện tại vốn đã đảm bảo phòng thủ nhưng vẫn tấn công hiệu quả, ngoài việc cung cấp bóng cho Ibra, sự phối hợp giữa h��� cũng cần bộc lộ nhiều hơn sự sáng tạo.
Nếu chiến thắng Chelsea là thắng lợi của phong cách kỹ chiến thuật, thì chiến thắng Arsenal lại có yếu tố may mắn nhất định. Bàn thắng thay đổi cục diện trận đấu đến từ pha đá phạt của Tần Hùng. Nhưng điều đó không có nghĩa là mỗi lần họ đều có thể phá vỡ bế tắc bằng đá phạt. Nếu một lần nữa phải đối mặt với tình huống bế tắc trên hàng công, và luôn phải dùng ít người để tấn công nhiều người phòng ngự, thì những pha phối hợp nhỏ giữa họ cần phải bất ngờ hơn nữa!
So với mấy tháng trước, những tài năng trẻ của Ajax những ngày này ít đổ mồ hôi trên sân tập hơn. Họ dường như biến thành những học giả, say mê nghiên cứu những biến hóa trong lối chơi tấn công, mỗi người đều góp ý, tập trung suy nghĩ để tìm ra ý tưởng mới. Chỉ cần có một ý tưởng tuyệt vời nảy ra, họ sẽ lập tức thực hành và diễn tập ngay trên sân bóng.
Koeman giống như một vị trưởng giả điềm đạm, hiền lành, luôn chắp tay sau lưng đi đi lại lại bên sân tập. Ông chú ý đến những cuộc thảo luận sôi nổi của các cầu thủ, những pha diễn tập chiến thuật tấn công đầy hứng khởi của họ. Phải nói rằng, dù hệ thống huấn luyện của Ajax có kế hoạch cụ thể, nhưng khi những thiên tài cùng tập hợp lại, điều đó chắc chắn sẽ mang lại cho họ nhiều không gian tự do hơn để phát huy tài năng.
Koeman trong lòng cảm thấy yên tâm, nhưng lại không khỏi canh cánh một nỗi lo. Ông biết, mùa hè này, chắc chắn sẽ có tài năng rời đội, và ông cũng không thể xác định cụ thể là ai. Tuy nhiên, theo cách làm quen thuộc của Ban lãnh đạo Ajax, nhất là sau khi các tài năng trẻ những năm chín mươi liên tục rời đội theo dạng chuyển nhượng tự do, họ không thể chịu đựng được những tổn thất kinh tế do việc cầu thủ ra đi không thu về phí chuyển nhượng. Vì vậy, khi những dấu hiệu nguy hiểm xuất hiện, Ban lãnh đạo sẽ kiên quyết bán cầu thủ để thu về tiền mặt.
Đây chính là nỗi lo lắng của Koeman: Bởi vì đây có lẽ là nhóm cầu thủ mạnh nhất và tài năng nhất mà ông từng dẫn dắt ở Ajax. Dù trong đội dự bị, những cầu thủ như de Ridder, Lindgren cũng sở hữu tài năng không tầm thường, với tiềm năng phát triển đáng kể, nhưng so với nhóm cầu thủ đội một hiện tại, rõ ràng vẫn có sự chênh lệch đẳng cấp.
Trận đấu giải quốc nội cuối tuần trở thành màn khởi động cho lượt đi bán kết Champions League. Koeman để các cầu thủ phòng ngự đá chính nhằm duy trì trạng thái, còn các cầu thủ tấn công chủ lực thì vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai, xem như để làm nóng người.
Sau khi vô địch giải quốc nội sớm một vòng đấu, Ajax đã có chiến thắng 2:1 trước Roosendaal trên sân nhà ở vòng 30 Eredivisie. Dù không còn "tàn bạo" giày xéo đối thủ như trước, nhưng họ vẫn duy trì được đà tốt.
Giải đấu quốc nội kết thúc, đội một Ajax tề chỉnh chờ lệnh, hai ngày sau lên máy bay đến Monaco.
Ngày 21 tháng 4.
Ban ngày, ngoài việc cùng đội bóng dưỡng sức trong khách sạn chờ đợi trận đấu buổi tối, Tần Hùng còn theo dõi qua truyền hình trận đấu giao hữu diễn ra ở Barcelona. Đội tuyển Trung Quốc đã thảm bại 0:4 trước câu lạc bộ Barcelona.
Trận đấu này để lại ấn tượng khá sâu sắc đối với Tần Hùng. Thực tế thì, Barcelona chắc chắn không dốc hết sức, trận đấu này có phần giống một trận đấu mang tính thương mại, đá cầm chừng là chính. Dù sao mùa giải vẫn chưa kết thúc, một trận đấu giao hữu thì dốc sức đá đến chết để làm gì?
Tần Hùng nhớ lại cuộc nói chuyện với Arend Haan về việc xây dựng đội tuyển quốc gia, trong đó Arend Haan đã áp dụng triết lý bóng đá cá nhân của mình vào đội tuyển Trung Quốc, mong muốn đội tuyển thi đấu theo một phong cách nhất định. Một câu hỏi nảy ra trong lòng Tần Hùng. Với thực lực của đội tuyển Trung Quốc trên bản đồ bóng đá thế giới, liệu có thể tự tin theo đuổi những triết lý và phong cách bóng đá tiên tiến được không?
Dù một triết lý bóng đá tiên tiến nhất có thể đại diện cho sự thành công của nó, nhưng việc thực hiện một phong cách bóng đá lại phụ thuộc vào các cầu thủ, ít nhất là 11 cầu thủ trên sân!
Nói cách khác, tất cả huấn luyện viên đều biết, trong bóng đá đương đại, có một triết lý bóng đá điên rồ nhất, và nếu có thể thực hiện được, sẽ trở nên mạnh mẽ không thể bị đánh bại. Đó chính là lối chơi tổng lực, chiến thuật từng mang đến cuộc cách mạng cho bóng đá thế giới, của bóng đá Hà Lan!
Giống như Michels từng giải thích triết lý bóng đá của mình: "Tôi có một thủ môn, mười hậu vệ, mười tiền vệ, mười tiền đạo! Làm sao chúng ta lại không mạnh được chứ?"
Nhưng v���n đề cốt lõi là, trên toàn thế giới có bao nhiêu cầu thủ có thể luân chuyển giữa ba vị trí hậu vệ, tiền vệ, tiền đạo, hơn nữa năng lực còn đạt đến tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới? Lại còn cần ít nhất mười cầu thủ đều làm được điều đó và vẫn có thể phối hợp ăn ý với nhau. Về mặt lý thuyết, một khi tập hợp đủ những cầu thủ như vậy để xây dựng một đội bóng, họ không nghi ngờ gì nữa, sẽ là đội bóng mạnh nhất thế giới!
Nhưng thực tế thì không thể nào!
Vì vậy, ngay cả người Hà Lan cũng sẽ không theo đuổi lối chơi tổng lực một cách cực đoan nhất, bởi lẽ khoảng cách không thể vượt qua giữa thực tế và lý tưởng không phải là thứ có thể thay đổi chỉ bằng ý chí.
Việc áp dụng một sơ đồ chiến thuật, một hệ thống kỹ chiến thuật phổ biến nhất trong bóng đá châu Âu, thậm chí người hâm mộ còn coi là điều hiển nhiên, cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc, liệu có thích hợp không?
Nói rộng ra, bóng đá chỉ đơn giản là phòng thủ và tấn công. Với vị trí và thực lực của đội tuyển quốc gia Trung Quốc trên bảng xếp hạng thế giới, liệu họ có thể triển khai hệ thống kỹ chiến thuật giống như các đội bóng top 50 thế giới được không? Tuy nói bóng đá không phải là một suy luận trinh thám phức tạp, nhưng vẫn có một so sánh cơ bản về thực lực mạnh yếu: kẻ mạnh không phải lúc nào cũng thắng, nhưng phần thắng của họ lớn hơn là một chân lý không thể lay chuyển.
Tần Hùng ít nhất đã thông suốt một điều. Trong cuộc sống ở câu lạc bộ, anh có thể theo đuổi lý tưởng, dựa theo phong cách bóng đá mà bản thân hướng tới để thi đấu, để lựa chọn câu lạc bộ. Nhưng ở đội tuyển quốc gia, dưới áp lực đồng thời của vinh dự và trách nhiệm, sự theo đuổi cá nhân nhất định phải bị gạt sang một bên. Và xét cho cả đội tuyển, những gì tân tiến nhất, thịnh hành nhất trên thế giới, chưa chắc đã là điều đội tuyển quốc gia cần.
. . .
Đội tuyển quốc gia chẳng qua chỉ thua một trận giao hữu, thất bại này không có gì bất ngờ và cũng không mang lại quá nhiều ảnh hưởng tâm lý cho Tần Hùng. Khi ngồi trên xe buýt cùng các đồng đội đến sân v��n động Louis II, anh đã không còn nghĩ đến chuyện đội tuyển quốc gia nữa.
Sân vận động Louis II có tiêu chuẩn rất cao, nhưng sức chứa lại không lớn, chỉ có thể đón gần hai vạn người hâm mộ. Sau khi Ajax đến sân, các cầu thủ thần sắc bình tĩnh thay quần áo trong phòng thay đồ, sau đó theo thứ tự ra sân khởi động. Trên khán đài sân vận động, hầu như không thấy bóng dáng người hâm mộ Ajax, vì đây là một sân nhỏ, số lượng vé dành cho đội khách thực sự rất ít ỏi.
Sau khi khởi động xong, các cầu thủ trở lại phòng thay đồ. Đây là lần đầu tiên trong mùa giải này Ajax thi đấu lượt đi sân khách, lượt về sân nhà ở vòng đấu loại trực tiếp, nên về mặt chiến lược sẽ có những điểm khác biệt so với trước.
Trong buổi nói chuyện trước trận đấu, Koeman nhấn mạnh hai điều. Đầu tiên là tâm lý: dù bị thủng lưới trên sân khách cũng không cần vội vã, tuyệt đối không được hoảng loạn tâm lý. Thứ hai là mục tiêu của trận đấu: Ajax phải dốc toàn lực giành chiến thắng trên sân khách! Dù không thể thắng, cũng phải có được một kết quả hòa có bàn thắng. Điều này sẽ mang lại lợi thế lớn hơn cho họ khi trở về sân nhà thi đấu.
Các cầu thủ đá chính của đội một lẳng lặng gật đầu. Trước khi rời phòng thay đồ, họ trao nhau những lời động viên, sau đó ôm kiên định niềm tin, mở cửa phòng thay quần áo, ngẩng cao đầu sải bước vào đường hầm cầu thủ, chờ đợi trận bán kết Champions League bắt đầu!
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, và thuộc về truyen.free.