Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 264: Sơ đăng Anh quốc tái tràng

Arsenal đánh bại Everton với tỷ số 4-1, nhưng trận đấu này cũng không trở thành tâm điểm của vòng đấu đầu tiên.

Chelsea cuối cùng vẫn lựa chọn Mourinho để dẫn dắt đội bóng áo xanh. Giới mộ điệu càng thêm tò mò về màn trình diễn của đội bóng này ở mùa giải Premier League mới. Mùa hè năm nay, Abu đã chi mạnh tay một cách đáng kinh ngạc. Ông đã chiêu mộ rất nhiều cầu thủ tài năng cho Mourinho, và để lấy lòng người hâm mộ, Mourinho cũng lập tức tuyên bố với giới truyền thông ngay sau khi tiếp quản đội bóng: "Chelsea không cần Tần Hùng, chúng tôi đã có tiền vệ xuất sắc nhất thế giới là Lampard."

Khi Chelsea đón tiếp Manchester United tại Stamford Bridge trong trận đấu mở màn mùa giải mới, họ đã trình làng một bộ ba tiền vệ trung tâm, và quả thực cho thấy họ không cần Tần Hùng. Bộ ba Tiago - Makelele - Lampard đã tạo nên một tuyến giữa đầy cơ bắp, mang lại cho Chelsea một phong cách mạnh mẽ, "thép". Với chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Manchester United, Mourinho đã mở màn kỷ nguyên đầy tham vọng của mình tại Stamford Bridge.

Một đội bóng đang thành công thì không nên thay đổi.

Arsenal, thoạt nhìn, vẫn y nguyên như mùa giải trước, ngay cả đội hình chính thức.

Trong tháng Tám, Tần Hùng không ra sân một phút nào, hoàn toàn ngồi trên ghế dự bị.

Thế nhưng Arsenal lại khởi đầu mùa giải mới một cách cực kỳ mạnh mẽ!

Tính đến hết vòng 4 Premier League vào ngày 28 tháng Tám.

Arsenal và Chelsea song hành ở vị trí nhất nhì trên bảng xếp hạng, dẫn đầu nhờ hiệu số bàn thắng bại.

Họ lần lượt giành chiến thắng 4-1 trên sân khách trước Everton, 5-3 trên sân nhà trước Middlesbrough, 3-0 trên sân nhà trước Blackburn, và 4-1 trên sân khách trước Norwich.

Arsenal ghi bốn bàn trong cả bốn trận đấu, cho thấy hỏa lực tấn công đáng kinh ngạc.

Cùng lúc đó, Manchester United ở mùa giải mới lại phải đối mặt với bão chấn thương và việc các trụ cột như CR7 cùng Heinze không đạt phong độ tốt sau mùa hè bận rộn, khiến Quỷ Đỏ khởi đầu mùa giải tệ hại chưa từng thấy.

Sau bốn vòng đấu, họ chỉ thắng một trận, thua Chelsea, và bị Blackburn cùng Everton cầm hòa, trực tiếp kém hai đội đầu bảng Arsenal và Chelsea tới 7 điểm!

Premier League khai mạc vào giữa tháng Tám, gần như trung bình bốn ngày diễn ra một trận, cho thấy lịch thi đấu dày đặc đến mức nào.

Trong gần nửa tháng này, Tần Hùng đã trải qua một giai đoạn hồi phục dần dần. Sau khi giai đoạn này kết thúc, anh rõ ràng cảm thấy thể trạng của mình đã cải thiện đáng kể, và trong các buổi tập rèn thể lực, anh cảm thấy mình đã trở nên linh hoạt hơn hẳn.

Anh đã sẵn sàng chiến đấu vì Arsenal. Ngay cả khi người hâm mộ Arsenal có thể đã quên anh.

Họ có thể cho rằng cầu thủ Trung Quốc, người mà câu lạc bộ đã bỏ ra một khoản tiền lớn để chiêu mộ vào mùa hè, hoàn toàn không có đất dụng võ.

Nhưng Wenger không nghĩ như vậy.

Wenger vẫn luôn mong đợi đến ngày Tần Hùng sẵn sàng cho mọi thử thách.

Ngày 31 tháng Tám, Premier League tạm nghỉ, và vòng hai League Cup đến.

Wenger đưa Tần Hùng vào đội hình xuất phát, để anh chính thức ra sân trong trận đấu đầu tiên cho Arsenal. Điều này cũng liên quan đến việc bốn trận đấu Premier League trong nửa tháng qua đã khiến phần lớn cầu thủ trụ cột bị bào mòn thể lực nghiêm trọng.

Vòng hai League Cup.

Arsenal làm khách trên sân New Den.

Họ sẽ đối mặt với một trận derby London.

Đối thủ là Millwall, một đội bóng vừa thăng hạng từ Giải Bóng đá Hạng Nhất Anh (nay là Championship), giải đấu hạng hai của Anh.

Trên chuyến xe buýt cùng đội, Vieira, đội trưởng đội bóng, dù không ra sân nhưng vẫn có tên trong danh sách đăng ký thi đấu. Anh cố ý đi đến chỗ ngồi của Tần Hùng, nhẹ nhàng vỗ đầu anh. Tần Hùng nghiêng đầu nhìn lại, thấy Vieira với vẻ mặt nghiêm nghị khẽ nói: "Hôm nay trên sân phải cẩn thận đấy."

Tần Hùng sững sờ hai giây rồi mới trịnh trọng gật đầu.

Theo lời Fabregas, những đội bóng có thực lực càng thấp ở Anh thì lối chơi càng hung hãn.

Còn đối với các đội bóng hàng đầu, vì phải chinh chiến ở châu Âu nên buộc phải thích nghi với lối chơi châu Âu. Nếu chỉ dựa vào đối kháng hung hãn thì không thể chiến thắng lối chơi "khôn ngoan" của các đội bóng lục địa già. Vì thế, khi đối đầu với các đội hàng đầu, họ thực chất chú trọng hơn vào kỹ chiến thuật và sức mạnh tổng thể của cả đội.

Nhưng nếu đối đầu với các đội bóng ở nhóm giữa và cuối bảng, sẽ phải cảnh giác lối chơi quá mức quyết liệt, mang tính xâm phạm của đối phương.

Tần Hùng dường như cũng nhận ra điều này. Trong hơn nửa tháng nghiên cứu các trận đấu Premier League để tìm hiểu đặc điểm của các đối thủ, anh nhận thấy những đội bóng yếu hơn thường dùng lối chơi đối kháng thô bạo hơn để hạn chế các đối thủ mạnh.

Đây có lẽ cũng là thực trạng của bóng đá thế giới: lấy yếu chống mạnh. Ngoài việc áp dụng chiến thuật phòng ngự chặt chẽ, một thái độ sẵn sàng "sát thương" đối thủ về mặt chiến lược cũng tồn tại. Tuy nhiên, ở Anh, giá trị cốt lõi của bóng đá lại bao dung hơn với "đối kháng", thậm chí còn khuyến khích điều đó. Vì vậy, ranh giới này trở nên vô cùng mờ nhạt, và rất thường xuyên xảy ra tình trạng đối kháng quá mức, biến thành những pha "triệt hạ" không hề che giấu.

Millwall nằm ở phía Nam sông Thames, nhưng về phân chia khu vực thì câu lạc bộ lại thuộc về Đông London, nơi họ có mối thù địch truyền kiếp với West Ham United và cũng là một trong những cái nôi nổi tiếng nhất của giới Hooligan Anh quốc.

Khi Tần Hùng bước vào sân New Den để khởi động, anh nhìn thấy hơn mười sáu nghìn cổ động viên Millwall trên khán đài. Họ cuồng nhiệt và đầy nhiệt huyết hò reo cổ vũ cho đội nhà, đồng thời cũng không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để giễu cợt, nhục mạ các cầu thủ Arsenal.

Điều này lẽ ra sẽ khiến Tần Hùng khó hiểu.

Dường như, những cổ động viên Millwall, được mệnh danh là "những con sư tử điên", vốn dĩ đã có bản tính hiếu chiến. Họ giống như những con chó dại, dù chẳng thù oán gì, chỉ là một trận đấu bóng, nhưng lại sẵn sàng kéo dài sự đối kháng từ trong sân ra ngoài sân.

Nhưng nếu biết Millwall cùng West Ham United nổi tiếng là hai đội bóng có thành phần lưu manh thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Sau khi khởi động, Tần Hùng quay trở lại phòng thay đồ, phớt lờ những cổ động viên Millwall ở khán đài gần đó đang giơ ngón giữa và buông lời lẽ kỳ thị chủng tộc về phía anh.

Anh cũng từng gặp phải sự kỳ thị chủng tộc ở Hà Lan, đó là trong một trận đấu với Feyenoord. Trên thực tế, không chỉ riêng anh trải qua điều này, trong đội hình Arsenal cũng có những cầu thủ da đen, họ cũng là đối tượng bị những kẻ phân biệt chủng tộc chửi rủa.

Tần Hùng có tâm lý rất vững vàng, anh không cảm thấy tủi thân hay khó chịu. Một đám súc sinh đang cắn xé lung tung, cần gì phải bận tâm?

Trong phòng thay đồ, Wenger nhấn mạnh rằng đội cần phải đẩy nhanh nhịp độ trận đấu, tránh sa vào những pha tranh chấp tay đôi cục bộ với đối thủ.

Xét về thực lực, ngay cả khi không tung ra đội hình mạnh nhất, Arsenal vẫn phải có khả năng tác chiến đồng đội vượt trội hơn hẳn so với Millwall.

Nhưng đó chỉ là trên lý thuyết.

Millwall lại là á quân FA Cup mùa giải trước!

Tần Hùng lần đầu khoác áo Arsenal ra sân. Anh bước vào sân bóng với tinh thần đầy hứng khởi.

"Cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng chúng ta cũng được chứng kiến Tần Hùng, tân binh 10 triệu Euro mà Arsenal chiêu mộ trong mùa hè. Cầu thủ từng giành danh hiệu MVP chung kết Champions League này đã có màn ra mắt sân cỏ Anh quốc hơi muộn. Theo chúng tôi được biết, anh đã không tham gia tập huấn trước mùa giải cùng Arsenal mà trở về nước dẫn dắt đội tuyển quốc gia Trung Quốc tham dự Asian Cup, và anh đã giành chức vô địch cúp châu lục này. Thật khó tưởng tượng một cầu thủ châu Á mới 19 tuổi lại có thể giành được nhiều vinh quang đến vậy trong một năm: Cúp KNVB, chức vô địch Eredivisie, Champions League, Asian Cup. Thật tuyệt vời, anh mang theo đầy vinh dự đến với đội hình đương kim vô địch Premier League. Nhưng liệu anh có thích nghi được với bóng đá Anh không? Liệu anh có giống như đồng hương Đổng Phương Trác, bị Manchester United mua về chỉ như một thương vụ mang tính thương mại? À, chúng ta hôm nay cần phải quan sát kỹ màn trình diễn của anh ấy. Liệu anh ấy có trở thành Bergkamp tiếp theo trong lời nói của Wenger không? Wenger đã từng nói rất nhiều cầu thủ trẻ của Arsenal sẽ trở thành Bergkamp, nhưng cho đến nay, Bergkamp vẫn chỉ có một mà thôi."

Tần Hùng đứng ở phía sau vòng tròn giữa sân, vị trí của anh hôm nay có thể coi là tiền vệ tấn công. Phía sau anh là Flamini và Fabregas, còn người đá cao nhất là tiền đạo người Pháp Aliadiere. Ở hai cánh là Van Persie và Reyes.

Ngay sau khi Aliadiere giao bóng, Reyes chuyền ngược lại cho Tần Hùng.

Gần như cùng lúc với pha giao bóng, tiền đạo của Millwall lập tức lao đến. Tần Hùng quan sát các đồng đội đang di chuyển.

Tiền đạo đối phương lao vào anh mà anh không hề bận tâm, đơn giản vì quá nghiệp dư!

Anh vô cùng tự tin giữ bóng và xoay người tại chỗ. Anh nghĩ rằng chỉ cần vậy là có thể vượt qua được tiền đạo đối phương đang lao lên tranh chấp, bởi vì quỹ đạo trọng tâm cơ thể đối phương quá dễ đoán.

Quả nhiên, anh đã làm được.

Khi anh giữ bóng và xoay người được một nửa, anh đã biết mình thành công vượt qua đối phương. Chỉ cần xoay người hoàn toàn, anh có thể dẫn bóng về phía trước, vừa vặn thoát khỏi đối phương.

Đúng lúc đang tiếp tục động tác xoay người, anh chợt trợn tròn mắt, một cảm giác nguy hiểm dâng trào trong đầu.

Tần Hùng liếc nhanh thấy hành động của tiền đạo Millwall dưới chân. Đối phương đạp chân tới, không phải nhằm vào quả bóng!

Mà là nhằm vào chân trụ của Tần Hùng!

Tần Hùng hoàn toàn không ngờ rằng, ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, đối phương lại lựa chọn một pha phạm lỗi ác ý mang tính triệt hạ!

Điều này, điều này, điều này, đúng là một hành vi phạm tội!

Hơn nữa còn là đối phương có chủ đích!

Dù Tần Hùng có phản ứng nhanh đến mấy, dù anh đã chủ động mất thăng bằng ngã xuống sân để tự bảo vệ mình, anh vẫn không thể tránh khỏi pha phạm lỗi ác ý có chủ đích của đối phương!

Anh trực tiếp bị đạp ngã xuống đất!

Ầm!

Sân vận động New Den bùng nổ những tiếng reo hò vang trời!

Cổ động viên Millwall vỗ tay reo hò cho tiền đạo chủ lực Neill Hades của họ. Tiếng huýt sáo chói tai dường như đang ca ngợi điều "ghê gớm" mà anh ta vừa làm trên sân!

Tần Hùng, người vừa ra mắt trên sân cỏ Anh quốc, gục xuống tại chỗ, hai tay ôm lấy chân trái. Anh không đứng dậy nổi, cũng không hề kêu la, nhưng toàn bộ khuôn mặt đã đầm đìa mồ hôi lạnh.

Bắp chân trái của anh, không được miếng bảo vệ ống đồng che chắn, đã bị đối thủ đá trúng, sưng vù một cục đỏ ửng, chạm vào là đau điếng!

Bài viết này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free