(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 280: Ngươi hảo Cesc lão sư
Tần Hùng đã mang về cho Arsenal ba điểm quý giá, đồng thời giúp đội bóng tiếp tục chuỗi trận thắng liên tiếp ngay từ đầu mùa giải Ngoại hạng Anh.
Sáu trận thắng liên tiếp!
Chỉ sau hai trận đấu giải quốc nội và một trận vòng bảng Champions League, Tần Hùng với màn trình diễn xuất sắc đã nhanh chóng nhận được sự công nhận từ toàn đội Arsenal, người hâm mộ và ban huấn luyện!
Chiếc áo số 11 của anh chứng kiến lượng tiêu thụ tăng vọt, rất nhiều người hâm mộ Arsenal bản địa muốn mua một chiếc áo Tần Hùng để sưu tầm hoặc mặc lên khán đài thể hiện sự ủng hộ.
Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng được đồng đội mời đi ăn tối.
Fabregas là người đứng ra mời.
Khoảnh khắc Tần Hùng ghi bàn thắng quyết định, Fabregas đã vô cùng phấn khích nhảy bổ lên lưng anh, hò hét cuồng nhiệt trông còn hưng phấn hơn cả Tần Hùng, cứ như thể chính anh ấy vừa lập công vậy.
Quán ăn thuộc loại khá sang trọng.
Khi Tần Hùng đến nơi, anh thấy một đồng đội khác cũng đã có mặt.
Đó là Van Persie.
Giành được chiến thắng, mọi người đều rất vui vẻ, nụ cười thường trực trên môi.
Trong khi Tần Hùng còn đang xem thực đơn, Fabregas vẫy tay gọi nhân viên phục vụ, ghé tai dặn dò nhỏ nhẹ điều gì đó, trông hết sức bí ẩn.
Tần Hùng hiện rõ vẻ không hiểu, nhưng cũng không mở miệng hỏi.
Đang lúc anh vẫn còn mải mê nhìn thực đơn thì đột nhiên có người cầm đàn violin đến bên bàn, rồi bắt đầu k��o đàn, một đoạn nhạc vui tươi cất lên một cách tự nhiên.
Tần Hùng kinh ngạc nhìn Fabregas, chỉ thấy anh cười nói: "Món quà dành cho cậu đấy, hôm nay cậu đã cứu thua cho chúng ta."
Van Persie ngả người ra sau ghế cười lớn và vỗ tay nói: "Đúng là phải gọi thêm một nhà thơ đến mới phải."
Tần Hùng cảm thấy không thoải mái với cảnh tượng này, thật kỳ quặc. Những vị khách xung quanh đang dùng bữa đều nhìn họ với ánh mắt nghi ngờ.
Chắc là họ nghi ngờ hai người này là gay đây...
"Được rồi, được rồi. Cảm ơn, cảm ơn, màn trình diễn rất tuyệt vời!"
Tần Hùng vội vàng rút ví đưa cho người chơi violin một ít tiền tip, mong anh ta rời đi sớm.
Fabregas đã cầm đĩa thức ăn che trước mặt, cười đến nỗi không khép nổi miệng.
Anh ấy không có ý khiến Tần Hùng khó chịu, chỉ là muốn có chút âm nhạc góp vui, nhưng không ngờ hiệu ứng lại kỳ quặc đến thế.
Cứ như thể đây là cảnh tượng chỉ nên xuất hiện khi các cặp tình nhân dùng bữa vậy.
Vì thế anh ấy đành giấu vẻ mặt của mình đi.
Chờ người chơi violin rời đi, Fabregas ngẩng đầu lên, dùng khăn ăn lau miệng, cười đến chảy cả nước miếng.
Anh hắng giọng hai tiếng rồi nghiêm túc nói với Tần Hùng: "Tôi nói thật đấy. Hôm nay cậu đã cứu thua cho chúng tôi trên sân, ít nhất tôi rất biết ơn."
Tần Hùng sau khi chọn món, anh nghiêng đầu nhìn Fabregas và hỏi một cách nghiêm túc: "'Khi đó' cậu cảm thấy thế nào?"
Fabregas biết Tần Hùng hỏi về "khi đó" cụ thể là ý gì.
Chính là trạng thái của anh ấy sau những sai lầm liên tiếp của bản thân và đồng đội.
Anh ấy nghiêm túc suy tư một lát rồi nói: "Cứ như thể mọi thứ xung quanh đều không chân thật, cảnh tượng trước mắt trở nên mờ ảo, giống như một cơn ác mộng. Tôi đã nghĩ sẽ có bao nhiêu người chỉ trích tôi sau trận đấu, đài truyền hình sẽ chiếu đi chiếu lại những đoạn trình diễn ngu ngốc của tôi cùng Flamini, Senderos. Tệ hơn nữa là, sau 45 trận bất bại. Chẳng lẽ kỷ lục của chúng ta sẽ kết thúc trong trận đấu mà tôi đá chính sao? Không không không, điều đó thật kinh khủng. Trời ạ, đối thủ là Bolton, Bolton! Chết tiệt, có một khoảnh khắc như vậy, thật đáng sợ, cứ như thể muốn sợ đến vãi cả cứt!"
Tần Hùng nghe anh ta nói xong câu cuối cùng, cúi đầu, rõ ràng không nhịn được cười.
Fabregas nhún vai nói: "Cứ cười đi. Như tôi đã nói, cậu thực sự khiến người ta kinh ngạc trong trận đấu. Mặc dù tôi đã từng ngồi ở ghế dự bị xem cậu thi đấu, nhưng khi thực sự cùng cậu trên sân, cậu như biến thành một người khác vậy, trông không hề sợ hãi, luôn tỉnh táo."
Tần Hùng khoát tay nói: "Đừng hiểu lầm, tôi không có chế giễu cậu. Thật lòng mà nói, cậu mô tả cảm giác của mình rất rõ, vì tôi cũng từng trải qua rồi. Ở Hà Lan có một trận đấu mà tôi vĩnh viễn không thể nào quên. Tôi trên sân cứ như một đứa trẻ liên tục bị đối thủ đánh gục, tự mình mắc lỗi, không có tác dụng gì cho đội bóng, hơn nữa còn liên lụy đồng đội. Khoảnh khắc đó, tôi không sợ đến tè ra quần, nhưng tôi cảm thấy mình như một đống cứt, không, tệ hơn cả cứt chó."
Van Persie gõ bàn một cái, cau mày nói: "Các quý ông, chúng ta hãy kết thúc cuộc thảo luận về chủ đề 'cứt chó' này đi. Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, chúng ta đã thắng, đó mới là điều quan trọng nhất. Bây giờ chẳng phải nên vui vẻ tận hưởng bữa tối sao?"
Tần Hùng và Fabregas nhìn nhau cười. Tần Hùng giơ ly nước lên cụng với Van Persie, cười nói: "Chúc mừng cậu đã ghi bàn."
"Cậu cũng vậy."
Anh ấy lại cụng ly với Fabregas, nói: "Chúc mừng cậu đã giúp đội bóng đạt được trận bất bại thứ 46."
Fabregas lắc đầu nói: "Rõ ràng cậu mới là công thần lớn nhất, nhưng thôi, tôi xin nhận lời khen tặng của cậu."
Sau khi bữa tối được dọn lên đầy đủ, ba cầu thủ trẻ vừa dùng bữa tối vừa trò chuyện.
Fabregas thì kể về những chuyện anh đã trải qua ở La Masia, về việc ở đó vẫn còn rất nhiều cầu thủ tài năng được câu lạc bộ Barcelona trọng điểm bồi dưỡng.
Van Persie thì chia sẻ về việc tập luyện hiện tại của mình, ngoài việc tham gia huấn luyện ở Arsenal, anh còn định kỳ trở về Hà Lan tìm Muniz để tập riêng.
Còn Tần Hùng thì chia sẻ kinh nghiệm tập luyện của bản thân.
"Cơ thể là điều quan trọng nhất, tôi nghĩ nó sẽ luôn là điều quan trọng nh���t. Một cơ thể cường tráng, khỏe mạnh sẽ giảm thiểu khả năng chấn thương, nâng cao tốc độ hồi phục sau khi bị thương. Tôi cho rằng nếu bị chấn thương nặng trước 23 tuổi thì đó là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng, không chỉ là cú sốc tinh thần do chấn thương gây ra mà còn có thể thay đổi toàn bộ sự phát triển sự nghiệp trong tương lai. Đã có quá nhiều tấm gương đặt ra trước mắt, vì vậy tôi sẽ lấy đó làm bài học. Mặc dù có vài người bạn nói cuộc sống của tôi rất khô khan, nhưng tôi cảm thấy vì sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, tôi nên dành nhiều thời gian hơn để chăm sóc kỹ lưỡng cơ thể mình."
Fabregas cùng Van Persie nghe xong tần tần gật đầu. Tần Hùng tiếp tục nói: "Tất nhiên, điều này cũng phải dựa vào sự sắp xếp của câu lạc bộ. Huấn luyện viên trưởng bảo cậu liên tục thi đấu, chẳng lẽ cậu lại từ chối sao? Không thể, vì vậy một huấn luyện viên trưởng biết cách bảo vệ cầu thủ trẻ cũng vô cùng đáng quý. À, đúng rồi, Cesc, cậu là người Tây Ban Nha, phải không?"
Fabregas gật đầu, tò mò hỏi lại: "Có chuyện gì vậy?"
Tần Hùng đặt dụng cụ ăn xuống, do dự một lát rồi mở miệng nói: "Có thể nhờ cậu giúp một chuyện không?"
(Anh ấy dùng tiếng Tây Ban Nha.)
Van Persie sửng sốt.
Fabregas buột miệng nói: "Cậu nói đi."
(Anh ấy cũng dùng tiếng Tây Ban Nha.)
Chờ sau khi nói xong, Fabregas mới chợt nhận ra và nói: "Ê? Cậu biết tiếng Tây Ban Nha à?"
Lần này anh ấy dùng tiếng Anh.
Tần Hùng bình thản nói: "Tôi đang học tiếng Tây Ban Nha, đã hơn một năm rồi, nhưng lại thiếu cơ hội luyện tập giao tiếp khẩu ngữ. Vốn dĩ định mời một gia sư khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha, nhưng nếu cậu là người Tây Ban Nha, tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể thường xuyên giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha không, để tôi rèn luyện khả năng nói, cậu có thể kịp thời sửa lỗi cho tôi, điều này sẽ giúp tôi tiến bộ nhanh hơn."
Fabregas cười nói: "Không thành vấn đề gì cả. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ là thầy giáo tiếng Tây Ban Nha của cậu, hãy gọi tôi là thầy Cesc."
Tần Hùng nghiêm túc nói: "Chào thầy, thầy Cesc."
Sau khi nói xong, cả Tần Hùng và Fabregas đều bật cười.
Van Persie tò mò hỏi: "Tại sao cậu lại học tiếng Tây Ban Nha? Định đến Tây Ban Nha đá bóng à?"
Tần Hùng lắc đầu nói: "Tạm thời thì không có dự định đó, tôi vừa mới đến Anh mà. Hồi ở Hà Lan tôi đã bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha rồi. Tôi cho rằng học thêm vài ngoại ngữ có thể khiến tư duy trở nên linh hoạt hơn. Không biết tại sao, t��i thích trạng thái chuyển đổi tư duy này, rất kỳ diệu, và cũng khiến tôi rất thích thú. Nhìn từ góc độ thực tế, trước đây tôi đã nghĩ nếu phải sang Tây Ban Nha đá bóng, việc bất đồng ngôn ngữ sẽ gây ra rất nhiều bất tiện. Hơn nữa, lỡ đâu huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ là người Tây Ban Nha, ông ấy chỉ nói tiếng Tây Ban Nha mà tôi lại không biết, rào cản giao tiếp này sẽ ảnh hưởng đến công việc của tôi. Dù có phiên dịch đi nữa, tôi vẫn cảm thấy sẽ bị ảnh hưởng."
Van Persie gật đầu rõ ràng, không hỏi thêm gì nữa.
Tần Hùng thích học ngoại ngữ, ngay cả bản thân anh cũng không biết vì sao. Anh cho rằng đây là một loại thiên phú. Suy luận và tư duy của các ngôn ngữ khác nhau sẽ khác nhau, thể hiện qua ngữ pháp và cấu trúc ngôn ngữ. Anh có thể dễ dàng chuyển đổi tư duy để thích nghi với môi trường ngôn ngữ mới, điều này khiến việc học đạt hiệu quả gấp đôi. Khi học được, anh sẽ có cảm giác thành tựu không nhỏ.
Freddy chưa bao giờ nói với anh về bộ não của mình. Giống như khả năng chuyển đổi tư duy trên sân c���, thiên phú học ngoại ngữ của Tần Hùng cũng xuất phát từ khả năng tư duy phân tán hiệu quả cao của bộ não.
Ngày hôm đó Tần Hùng đã có một ngày thật vui vẻ.
Mặc dù trong trận đấu đã có những khoảnh khắc bế tắc, nhưng kết quả tốt đẹp. Hơn nữa, anh còn được thưởng thức một bữa tối ngon miệng và có thêm một thầy giáo tiếng Tây Ban Nha.
Mọi bản quyền nội dung trong tác phẩm này thuộc về truyen.free, đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo nhé.