Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 317: Đứng đầu bảng cuộc chiến

Sáng sớm, Tần Hùng chạy bộ dọc theo con đường nhỏ trong công viên. Anh mặc bộ đồ thể thao đơn giản, chiếc mũ còn che kín trên đầu, giấu đi vầng trán của mình. Anh không muốn bị người đi đường nhận ra, muốn chuyên tâm điều chỉnh trạng thái của bản thân.

Sau khi về lại Luân Đôn ngày hôm qua, anh đã ngủ vùi trong nhà. Anh để Sylvia lại, không phải không quan tâm đến cảm xúc của cô, mà là chẳng còn phân biệt gì nữa – căn nhà của anh, giờ Sylvia đã là chủ nhân.

Đồng thời, Sylvia cũng giục anh lên giường nghỉ ngơi, còn mọi việc còn lại cô ấy sẽ tự mình lo liệu.

Một mình cô ra ngoài mua sắm đồ dùng sinh hoạt, dọn dẹp căn phòng. Mặc dù thời tiết Luân Đôn rõ ràng chẳng mấy dễ chịu, nhưng cô ấy vẫn luôn giữ tâm trạng vui vẻ.

Cô còn sắp xếp lại nhà bếp, chuẩn bị biến mình thành một "nội trợ đảm đang" trong khoảng thời gian trước và sau Giáng sinh.

Tần Hùng đã ngủ một giấc hơn 12 tiếng. Anh thức dậy từ sớm, không muốn làm phiền Sylvia, một mình ra ngoài chạy bộ.

Sự mệt mỏi vì chênh lệch múi giờ từ chuyến đi châu Á về đòi hỏi anh phải nghỉ ngơi thật đầy đủ để hồi phục thể lực, cũng như điều chỉnh lại trạng thái cơ thể.

Tin tốt là trong giải đấu cuối tuần, trận đấu của Arsenal là trận muộn nhất.

Điều này giúp Tần Hùng có thêm thời gian điều chỉnh.

Ở châu Á, có lúc anh được tung hô như một ngôi sao, nhưng khi về lại Luân Đôn, anh lại trở về với vai trò một cầu thủ ngôi sao bình thường.

Điều này rất đỗi bình thường, anh cũng không hề cảm thấy có sự khác biệt gì trong tâm lý.

Ở Arsenal, Henry, Vieira, Pires, Campbell, v.v., ai mà chẳng nổi tiếng hơn anh?

Ngay cả tin anh đạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á, giới truyền thông ở Fleet Street cũng chẳng mấy hứng thú đưa tin.

Thay vào đó, trên trang nhất của các tờ báo lá cải lại có những tin tức giật gân về việc Tần Hùng tay trong tay Sylvia trở về Luân Đôn.

Giới truyền thông ở Fleet Street không quan tâm Tần Hùng có phải là Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi hay châu Á, họ chỉ quan tâm hơn liệu Tần Hùng có phải là người đồng tính hay không – rõ ràng, vế sau sẽ tạo hiệu ứng tin tức lớn hơn nhiều.

Khi Tần Hùng chạy bộ xong trở về nhà, anh kinh ngạc thấy Sylvia đã chuẩn bị xong bữa sáng. Mặc áo ngủ, mái tóc vàng phủ lên vai, cô ấy chạy đến trước mặt Tần Hùng, chủ động tặng anh một nụ hôn. Sau đó, cô ấy hối thúc đẩy lưng anh: "Nhanh đi tắm đi, rồi xuống ăn sáng!"

Tần Hùng bước lên cầu thang, bỗng nhiên quay đầu nói với Sylvia: "Bây giờ em giống hệt một bà nội trợ thực thụ."

Sylvia hai tay chống nạnh, cố tình làm mặt giận, nói: "Nhanh lên nghe lời đi tắm đi! Hahaha..."

Vừa dứt lời, chính cô lại bật cười khúc khích.

Tần Hùng cười rồi lên lầu tắm rửa, tâm trạng thoải mái lạ thường.

Dù thời tiết Luân Đôn có tệ đến mấy, anh cũng cảm thấy đây là khởi đầu tốt đẹp cho một ngày mới.

Ăn sáng xong, Tần Hùng phải đi tập luyện. Anh nhờ Sylvia dọn dẹp một phòng khách trống, mua một ít đồ dùng cho Georgia, chuẩn bị một tuần nữa để thằng bé đó đến đây đón Giáng sinh.

Tần Hùng quay lại câu lạc bộ để tập luyện, và ngay lập tức bị Fabregas kéo vào một góc để hỏi chuyện.

"Cậu về châu Á làm gì vậy?"

"Đi nhận giải."

"Giải gì?"

"Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á."

"À, ra là vậy. Báo chí nói cậu dẫn bạn gái về Luân Đôn, thật không?"

"Ừ, đúng vậy, tụi mình đang ở bên nhau."

Fabregas thở phào nhẹ nhõm.

Vấn đề trước đó anh ấy căn bản không bận tâm; những cầu thủ chuyên nghiệp ở bóng đá châu Âu chắc cũng chẳng mấy quan tâm ai là Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á, giải thưởng đó thực sự quá nhẹ cân, không đáng để nhắc tới. Ở bóng đá châu Âu, nó chẳng có chút ảnh hưởng nào.

Tần Hùng nhìn Fabregas bằng ánh mắt kỳ lạ, vẻ mặt của Fabregas khiến Tần Hùng cảm thấy khó hiểu.

"Cậu dường như đột nhiên yên tâm hẳn. Tại sao vậy?"

Fabregas do dự một chút, ánh mắt né tránh, trả lời: "Mừng cho cậu thôi, vì cậu có bạn gái mà."

"Tôi vẫn luôn có bạn gái, đã nói từ rất lâu rồi mà."

"Ai mà biết thật hay giả chứ! Robin từng nói cậu ở Amsterdam chẳng hề dính dáng scandal với bất kỳ người đẹp nào. Cộng thêm những tin tức trước đó từ Fleet Street, tôi cũng nghi ngờ không biết rốt cuộc cậu có phải là người đồng tính không. Nếu cậu không phải thì tốt quá rồi!"

Tần Hùng không ngờ lại cứng họng, không thể phản bác!

Cũng phải nói rằng, dù thế giới đang trở nên mở rộng, bao dung hơn, và người đồng tính có nhiều không gian để tồn tại hơn, nhưng trong giới bóng đá chuyên nghiệp, một khi một cầu thủ nam bị xác nhận là đồng tính luyến ái, về cơ bản chỉ có một lựa chọn duy nhất: giải nghệ.

Nói cách khác, công khai giới tính đồng thời cũng đồng nghĩa với việc chia tay sân cỏ chuyên nghiệp.

Bởi vì trong một môi trường mà bản năng đàn ông được đề cao, các đồng đội không thể dung thứ một sự tồn tại như vậy.

Ai biết khi tắm, người đồng tính ấy có che giấu ánh nhìn ghê tởm nào không.

Thậm chí cả ý nghĩa của việc ôm ấp dường như cũng sẽ thay đổi.

Tần Hùng tập trung vào buổi tập, nhìn anh, phong độ vẫn khá ổn định, dù sao tuần trước anh vẫn ra sân 60 phút trong trận đấu mà.

Tâm trạng Wenger có vẻ khá nặng nề, trong buổi tập, ông đặc biệt nhấn mạnh về phòng ngự.

Ông không thể không lo lắng.

Đội bóng đã đạt thành tích huy hoàng 56 trận bất bại ở giải đấu.

Khoảng cách với kỷ lục của AC Milan chỉ còn kém 2 trận nữa.

Càng vào thời điểm này, tâm lý của đội bóng lại càng trở nên mong manh!

Bởi vì áp lực thắng thua quá lớn.

Mà trận đấu cuối tuần lại là trận derby London, đối thủ là Chelsea, một cái tên cũng không hề tầm thường.

Cho dù với màn trình diễn ấn tượng của Arsenal ở mùa giải này, trên bảng xếp hạng, Chelsea lại chỉ kém Arsenal đúng 1 điểm!

Đây là một lợi thế không hề chắc chắn.

Giải đấu cuối tuần là một trận chiến 6 điểm.

Nếu như thắng, tự nhiên tất cả đều vui vẻ.

Nhưng nếu như thua thì sao?!

Nếu thua trận đấu cuối tuần, Wenger không thể tưởng tượng nổi trạng thái của đội bóng sẽ phải chịu cú sốc tiêu cực lớn đến mức nào.

Phá kỷ lục ngay trước mắt mà lại thất bại trong gang tấc.

Thua trận sân nhà!

Đối thủ cạnh tranh trực tiếp vượt mặt trên bảng xếp hạng!

Với sự khích lệ dành cho Chelsea và đả kích cho Arsenal, dưới tình thế một bên được cổ vũ, một bên bị giáng đòn, Wenger không thể tưởng tượng nổi nếu Arsenal thua trận đấu cuối tuần, họ có thể sẽ đánh mất cả mùa giải!

Do đó, ông nhất định phải nhấn mạnh về phòng ngự của đội bóng.

Dù không thắng được, cũng phải đảm bảo sẽ không thua!

Ngày 13 tháng 12, trận đại chiến đỉnh bảng Ngoại hạng Anh được cả nước Anh chú ý đã đến đúng hẹn tại Highbury.

Mourinho dẫn dắt một thế hệ Chelsea mới đổ bộ xuống Highbury.

Mặc dù Wenger sẽ không chủ động gây rắc rối cho các đội bóng khác, đặc biệt là những cuộc tranh cãi hay chiến tranh tâm lý giữa các huấn luyện viên trưởng, nhưng giới truyền thông thì không thể chịu cảnh im ắng. Họ sẽ đặt những câu hỏi sắc bén hết lần này đến lần khác trước mặt Wenger, và sau khi Wenger đưa ra câu trả lời, họ sẽ mô tả điều đó thành Wenger chủ động khiêu khích.

Ví dụ, khi được hỏi về phương thức kinh doanh của Chelsea và việc họ đầu tư mạnh tay, Wenger đương nhiên sẽ chỉ trích Chelsea làm như vậy là không tuân theo quy luật bóng đá, đồng thời phân tích từ góc độ lâu dài xem liệu "dây sự sống" của câu lạc bộ là khỏe mạnh hay yếu ớt.

Không nghi ngờ gì nữa, mạng sống của Chelsea rất mong manh, duy trì mạng sống của Chelsea chỉ có một gốc rễ duy nhất: Abramovich.

Abramovich còn ở đó, Chelsea sẽ phát triển mạnh mẽ và dần trưởng thành.

Nếu Abramovich rời đi, Chelsea đừng nói phát triển, ngay cả hiện trạng cũng chắc chắn không thể duy trì.

Mỗi khi Wenger đánh giá Chelsea, ông sẽ ngay lập tức vấp phải sự phản đòn mạnh mẽ và cứng rắn hơn từ Mourinho.

Trong những cuộc khẩu chiến, giáo sư Wenger hiển nhiên không phải đối thủ của "Người Đặc Biệt".

Mourinho ngược lại cũng không đặc biệt nhắm vào ai, chẳng qua phản ứng của ông luôn quá khoa trương. Dù là trên sân chỉ đạo hay trước truyền thông, cách ông thể hiện đã lật đổ nhận thức của giới bên ngoài về một huấn luyện viên trưởng.

Ông là một huấn luyện viên ngôi sao, là tâm điểm mà giới truyền thông ở Fleet Street chen chúc theo đuổi, bởi vì xung quanh ông luôn xoay quanh những tranh cãi và đề tài.

Điều này làm ông càng nổi danh, cũng khiến ông phải gánh vác nhiều áp lực hơn, để giảm bớt áp lực cho Chelsea, giúp đội bóng có thể chuyên tâm hơn vào các trận đấu, để giành được những vinh quang cao hơn tất cả!

Tuy nhiên, trước trận đại chiến đỉnh bảng Ngoại hạng Anh này, Wenger và Mourinho lại có chung sự ăn ý khi không khơi mào một cuộc khẩu chiến nào.

Arsenal có áp lực, Chelsea đương nhiên cũng có.

Nếu Chelsea thua trận đấu ở Highbury, cú đả kích vào sự tự tin của Chelsea sẽ vô cùng lớn!

Họ vốn đã theo sát Arsenal, nếu thua trong trận đối đầu trực tiếp, cái sự tự tin vốn đã được củng cố rằng mình không hề kém cạnh đối thủ có thể sẽ tan biến hoàn toàn!

Mourinho cùng Wenger sẽ tự khen ngợi lẫn nhau một chút, nhưng sẽ không tự tin tuyên bố chiến thắng.

Nguy hiểm như vậy là quá lớn.

Khi hai đội đứng ở đường hầm cầu thủ, Vieira dẫn đầu các cầu thủ Arsenal với vẻ m��t bình tĩnh, còn Terry dẫn dắt Chelsea với gương mặt đầy tự tin.

Tần Hùng liếc nhìn đội hình Chelsea. Mùa bóng trước ở Champions League, anh đã từng đối đầu với Chelsea. Dù Chelsea mùa hè này có nhiều thay đổi lớn, cầu thủ luân chuyển thường xuyên, gần như thay máu nửa đội hình chính, nhưng Tần Hùng cũng không hề xa lạ với họ.

Ferreira, Carvalho, Robben – đều là những người anh đã từng chạm trán.

Chỉ có tiền đạo người châu Phi Drogba và tiền vệ Tiago là những cái tên anh cảm thấy xa lạ.

Khi anh nhìn về phía Robben, Robben cũng vừa kịp nhìn thấy anh. Hai ánh mắt chạm nhau, Tần Hùng theo thói quen gật đầu với Robben, coi như một lời chào.

Robben theo bản năng đáp lại bằng một nụ cười.

Khi anh ta cười xong và thu ánh mắt về, cảm thấy rất kỳ quái.

Bởi vì trước đó, anh ta đã vô cùng phấn khích mong đợi trận đấu này!

Thiên tài tranh tài, thời điểm để thể hiện tài năng đã đến!

Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free