Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 333: Đại sư cái bóng

Đường chuyền dài chính xác của Tần Hùng khiến toàn bộ khán giả trên khán đài phải tròn mắt kinh ngạc, không ngừng dành những lời khen ngợi.

Đường bóng này như một mũi tên nhọn xé gió, không chỉ xé toang hàng phòng ngự của Newcastle United mà còn đâm thẳng vào tử huyệt đối thủ!

Chỉ trong thoáng chốc, Ljungberg cắt từ cánh vào khu cấm địa, nhận đường chuyền dài của Tần Hùng, và Arsenal đã áp sát khung thành đối phương!

Pha tấn công hoàn hảo, khoét sâu vào phòng tuyến, đã buộc hàng phòng ngự Newcastle United phải lùi sâu.

Ljungberg không chút do dự, lập tức chuyền ngang cho Henry.

Nhưng đường chuyền này bất ngờ lại đi phía sau Henry!

Hay đúng hơn là bóng lại đi phía sau Henry, trong khi anh vẫn đang chạy chỗ về phía trước. Khi bóng chỉ mới lăn được nửa chừng, Henry lập tức phanh gấp, xoay người, khiến các hậu vệ Newcastle United kinh hoảng lao đến cản phá.

Henry không cố gắng khống chế bóng, mà quay lưng về phía khung thành, nhẹ nhàng trả bóng lại.

Như một mãnh thú Hồng Hoang lao lên, Vieira dừng bóng, điều chỉnh, rồi tung cú sút sấm sét!

Given muốn tung người cản phá, nhưng anh ta vừa kịp nhúc nhích một bước thì đã thấy bóng nằm gọn trong lưới. Given chỉ biết cúi đầu tại chỗ, bất lực!

"Dù chơi thiếu người, Arsenal vẫn vươn lên dẫn trước! Newcastle United công mãi không được, trái lại để Arsenal mở tỷ số! Pha phòng ngự lần này của Newcastle United thực sự tệ hại, nhưng cũng không thể không ngợi khen pha phản công nhanh mà Tần Hùng đã khởi xướng. Đường chuyền dài của anh ấy ngay lập tức đẩy pha tấn công lên tuyến đầu, khiến hàng phòng ngự Newcastle United chỉ biết bị động lùi về và rơi vào hoảng loạn. Cú sút của Vieira thật sự khiến người ta phải nín thở, Given không thể cản phá, chỉ biết đứng nhìn tiếc nuối!"

Khi Vieira cuồng nhiệt vung hai tay ăn mừng bàn thắng của mình, Tần Hùng đứng ở giữa sân cũng siết chặt nắm đấm, giơ lên ăn mừng.

Hiện tại, Arsenal tự đặt ra yêu cầu quá cao cho bản thân. Áp lực này xuất phát từ việc họ đã từ đội bóng dẫn đầu trở thành kẻ bám đuổi. Điều đó cũng tạo ra một áp lực khổng lồ. Một bàn dẫn trước vốn đã không an toàn, huống chi họ còn đang chơi thiếu người.

Đôi mắt Souness đỏ ngầu, không ngờ Arsenal dù chơi thiếu người vẫn có thể bùng nổ sức chiến đấu kinh khủng đến vậy.

Đối với những đội bóng giỏi chơi ban bật và tận dụng khoảng trống như Arsenal, việc hạn chế không gian quan trọng hơn nhiều so với việc cân bằng số lượng người trong tấn công và phòng ngự.

Ví dụ đơn giản nhất, cho dù Newcastle United bố trí hàng phòng ngự 5 hay 6 người, nhưng chỉ cần có đủ không gian để bứt tốc, Ljungberg hay Henry ở tuyến trên có thể đột phá và bỏ lại cả một hàng hậu vệ phía sau.

Wenger chỉ vui mừng chốc lát ở khu kỹ thuật rồi phất tay ra hiệu cho đội bóng lùi sâu đội hình, tập trung phòng ngự.

Trước khi tỷ số có thay đổi mới, Ljungberg có thể tham gia phòng ngự nhiều hơn.

Sau khi ghi bàn, Vieira, trước khi trận đấu được bắt đầu lại, đã chạm mặt Tần Hùng khi hai người đi lướt qua nhau. Anh vỗ tay ăn mừng cùng Tần Hùng rồi nói: "Phòng ngự cứ để tôi lo, cậu lên tuyến trên đi."

Tần Hùng nghiêng đầu nhìn lại, khẽ gật đầu với Vieira.

Anh hiểu tâm trạng của Vieira.

Là đội trưởng và người thủ lĩnh tinh thần của đội, anh khát khao chiến thắng hơn bất kỳ đồng đội nào khác, cộng thêm bản thân cũng sở hữu khả năng tấn công không tồi. Vì vậy, việc anh tích cực tham gia tấn công là điều anh cho là đúng đắn.

Khi đã ghi được một bàn thắng, anh có lẽ sẽ bình tĩnh lại để suy nghĩ: Liệu Tần Hùng khi chơi ở tuyến tiền vệ phòng ngự có thể phát huy hết thực lực tấn công của mình không? Và khả năng phòng ngự của anh ấy có thể đảm bảo đến mức nào?

Khi tỷ số đã dẫn trước, Vieira có thể yên tâm trở về vị trí tiền vệ phòng ngự của mình để làm tốt nhiệm vụ.

Tần Hùng trở lại vị trí tiền vệ tấn công, bởi vì Ljungberg cũng tích cực tham gia phòng ngự hơn, nên trên thực tế, hai cầu thủ tấn công chơi cao nhất của Arsenal chính là Tần Hùng và Henry.

Souness hơi mất bình tĩnh, quát tháo đội bóng, thúc giục họ đẩy nhanh nhịp độ và dồn thêm quân số vào tấn công.

Nếu thua khi đối đầu 11 đấu 11, điều đó còn dễ hiểu, nhưng chơi hơn người mà tấn công không hiệu quả thì Souness e rằng sẽ mất hết thể diện.

Newcastle United chơi ban bật tầm thấp không thể sánh bằng Arsenal. Khi Vieira trấn giữ vị trí tiền vệ trụ như một bức tường vững chắc, họ gần như không thể triển khai được những pha tấn công ra hồn, và chỉ có thể gây nguy hiểm cho khung thành Arsenal bằng những đường chuyền dài hoặc tạt bổng. Tuy nhiên, Almunia đã thể hiện sự vững vàng, và khi đối thủ không có những cơ hội quá rõ rệt, những cú sút thông thường rất khó làm khó được anh.

Tần Hùng ở khu vực giữa sân đã thử chuyền bóng nhiều cho Henry, nhưng dù sao số lượng cầu thủ tấn công quá ít, Tần Hùng lại vừa bình phục chấn thương, phải kiềm chế bản thân, giảm bớt tốc độ bùng nổ của cơ thể, nên thế công của Arsenal cũng mất đi sự nguy hiểm đáng sợ.

Cho đến phút thứ 77 của trận đấu, Tần Hùng cùng Fabregas ở khu vực giữa sân thực hiện những pha phối hợp bật tường liên tục. Cả hai hầu như giữ vị trí song song và cùng nhau dâng cao, đầu tiên thực hiện pha bật tường 1-2 loại bỏ Dyer ra khỏi cuộc chơi, rồi sau đó lại vượt qua Bowyer một cách khéo léo.

Tần Hùng nhận bóng từ Fabregas ở khoảng cách khung thành khoảng bốn mươi mét, trước mặt anh là hàng phòng ngự của Newcastle United.

Henry đứng giữa O’Brien và Bramble, hai hậu vệ đang kèm chặt anh, tưởng chừng đã khóa chặt anh ấy.

Lúc này, Tần Hùng chuyền bóng.

Với động tác thư thái, tự tin, đường chuyền không hề có vẻ gì là nguy hiểm.

Anh vẩy má ngoài chân phải, đưa bóng về phía trước.

O’Brien thoáng nhìn, thấy quả bóng bay về phía bên phải phía trước của mình, anh ta liền dứt khoát bước một bước về phía đó.

Nhưng khi cơ thể di chuyển theo, anh ta bất ngờ nhận ra quả bóng đang mang một cú xoáy cực mạnh!

Sau khi chạm đất, bóng xoáy vào trong và vượt ra sau lưng anh ta. Trong hoảng loạn, O’Brien giơ chân lên cố gắng cản phá đường bóng nửa bổng đang xoáy này.

Nhưng anh ta đã mất hồn vía, quả bóng lướt qua chân anh ta. O’Brien vội vàng xoay người, kinh hãi khi thấy Henry đã băng cắt chéo vào khu cấm địa, dễ dàng thoát khỏi Bramble và dừng bóng.

Henry có đủ thời gian để điều chỉnh. O’Brien đã phán đoán sai lầm, còn Bramble thì ban đầu không kịp phản ứng, bởi trong mắt anh ta, đường chuyền của Tần Hùng trông như một pha xử lý lỗi, chứ không phải là một đường chuyền cố ý cho Henry!

Thế nhưng, đường bóng lại cong lượn từ ngoài vào trong, cuối cùng kết hợp với pha chạy chỗ băng cắt của Henry một cách hoàn hảo đến mức khó tin!

Henry nghiêng người, đối mặt khung thành từ góc hẹp. Đối mặt với thủ môn Given đang lao ra, hạ thấp trọng tâm, anh ấy bình tĩnh đẩy bóng vào phía trong cột dọc xa của khung thành. Quả bóng lăn qua sát chân Given chỉ nửa mét, rồi đập vào mặt trong cột dọc xa, bay vào lưới!

Người hâm mộ Arsenal trên khán đài hò reo phấn khích, tiếng vỗ tay như sấm dậy.

Họ vỗ tay vì bàn thắng của Henry, và cũng dành lời tán thưởng cho pha kiến tạo thoạt nhìn đơn giản nhưng đầy tinh tế của Tần Hùng.

Họ đã chứng kiến sự trưởng thành và tiến bộ của Tần Hùng trong nửa năm qua. Tần Hùng đã có bóng dáng của một bậc thầy. Với những đường chuyền thoạt nhìn bình thường nhưng ẩn chứa sự xảo diệu như vậy, Tần Hùng đã thể hiện một phong thái khiêm tốn và tao nhã.

Henry kéo Tần Hùng đang lùi về phía sau lại, hai người vai kề vai, chạy như điên dọc đường biên sân Highbury. Mỗi người giơ cao một nắm đấm, tạo nên một làn sóng người cuồng nhiệt trên khán đài Highbury!

Dù chơi thiếu người nhưng lại dẫn trước hai bàn!

Thời gian trận đấu còn lại chẳng bao nhiêu, chiến thắng của Arsenal gần như đã nằm chắc trong túi.

"Trong các trận đấu Tần Hùng vắng mặt vì chấn thương, chuỗi trận bất bại của Arsenal đã bị chấm dứt. Nhưng trong trận đấu đầu tiên anh trở lại, dù Arsenal phải thi đấu với 10 người, anh vẫn giúp đội bóng giành chiến thắng. Bàn thắng đầu tiên đến từ pha khởi xướng của anh, bàn thắng thứ hai là một pha kiến tạo trực tiếp của anh. Chúng ta không cần phải nghi ngờ liệu Tần Hùng có thực sự quan trọng với Arsenal hay không nữa. Rõ ràng! Anh ấy là một ngôi sao bóng đá có tầm quan trọng không thua kém Henry, Vieira hay Campbell trong đội! Xem anh ấy chơi bóng thật sự là một niềm hưởng thụ. Pha kiến tạo vừa rồi, thoạt nhìn nhẹ nhàng như mây gió, nhưng lại khiến hàng phòng ngự Newcastle United trở nên vô dụng!"

Pires ngồi trên ghế dự bị, cùng với Ljungberg, Fabregas, Vieira, Ashley Cole và những người khác trên sân, hoặc là dồn ánh mắt vào Tần Hùng và Henry, hoặc là đang chạy theo hai người họ trên sân.

Họ hiểu rõ một sự thật.

Có Tần Hùng hay không có Tần Hùng, Arsenal hoàn toàn khác biệt!

Dù họ có thừa nhận hay không, vị thế của Tần Hùng trong đội sẽ tăng vọt!

Bởi vì anh ấy quá quan trọng đối với đội bóng này!

Souness cùng các cầu thủ Newcastle United trên sân đều có vẻ mặt tương đồng, có chút không cam lòng, nhưng lại bất lực.

Arsenal tấn công quả thực là sự kết hợp cả tốc độ lẫn khả năng xuyên phá hàng phòng ngự.

Ngoài việc hạn chế không gian, không có bất kỳ biện pháp nào khác có thể ngăn cản Arsenal!

Vậy thì, làm sao họ có thể làm rung chuyển khung thành Arsenal đây?

Wenger đã thay người, ông rút Henry và Tần Hùng ra, sử dụng hết hai quyền thay người cuối cùng.

Cuối tuần này, Arsenal sẽ tiếp đón MU trên sân nhà. Wenger không thể không tính toán cho trận đại chiến tâm điểm đó. Cho dù MU hiện tại trông không giống một đối thủ cạnh tranh chức vô địch với Arsenal, nhưng Wenger không hề nghi ngờ rằng Ferguson sẽ dốc toàn lực để tấn công Arsenal và giành điểm. Dù MU không thể giành được chức vô địch, Ferguson chắc chắn sẽ muốn đánh bại Arsenal để khích lệ thế hệ Quỷ Đỏ mới trưởng thành!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free