Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 384: Ngẩng đầu rời sân

Chelsea! Chelsea đã làm nên lịch sử! Họ đã ghi tên vào Tứ Cường Champions League châu Âu! Đây là một kỷ lục mới trong lịch sử câu lạc bộ của họ! Trước đây, họ chưa từng đặt chân tới vòng Tứ Cường Champions League. Vậy mà hôm nay, họ đã làm được! Sau hai lượt trận đầy kịch tính với tổng cộng 10 bàn thắng, họ đã giành chiến thắng cuối cùng nhờ loạt sút luân lưu cân não!

Mourinho lao thẳng vào sân, ôm chầm lấy các học trò của mình trong sự phấn khích tột độ. Sân Stamford Bridge bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Đây là ngày hội của những người hâm mộ áo xanh. Trong suốt trận đấu đầy kịch tính và cảm xúc, trái tim người hâm mộ chắc hẳn đã phải chịu đựng không ít. Giờ đây, họ có thể ăn mừng chiến thắng một cách trọn vẹn và cuồng nhiệt!

Arsenal làm người ta cảm thấy tiếc nuối và đồng cảm. Họ đã thể hiện sức mạnh tấn công hàng đầu châu Âu. Nhưng việc gục ngã ở loạt sút luân lưu là một kết quả đầy thất vọng. Họ đã cố gắng hết sức! Xứng đáng được tôn trọng!

Henry vốn là người thực hiện quả luân lưu thứ năm, đóng vai trò chốt chặn cuối cùng. Thế nhưng anh lại không có cơ hội đứng trên chấm luân lưu. Hiện tại, anh đang đứng đó, cúi đầu. Chúng ta không thể nhìn rõ biểu cảm của anh, nhưng chắc chắn anh đang vô cùng thất vọng và buồn bã. Anh giống như một vị vương giả cô độc, đã làm tất cả những gì có thể, nhưng đội bóng lại gặp vô vàn khó khăn ở Champions League. Chúng ta không thể dùng lý trí để phân tích vì sao Arsenal cuối cùng lại bị loại. Nếu Ljungberg và Fabregas sút phạt thành công, có lẽ Arsenal đã là đội chiến thắng sau cùng. Bóng đá không phải là một trò chơi trinh thám, sự ngẫu nhiên và khó lường là quá lớn. Có lẽ chìa khóa chiến thắng là thực lực, hoặc có lẽ nó nằm ở sự thể hiện kỹ thuật trong từng khoảnh khắc. Chơi tốt thì thắng, chơi không tốt thì thua.

Tần Hùng bước vào sân. Anh chậm rãi tiến về phía vòng cấm địa, có vẻ như anh đang định an ủi Fabregas, người đã sút hỏng quả luân lưu quyết định.

Trong hai lượt trận này, Tần Hùng cũng đã làm tất cả những gì anh có thể. Thậm chí còn vượt xa mọi sự mong đợi!

Anh có bốn pha kiến tạo trực tiếp và một bàn thắng. Chúng ta còn có thể đòi hỏi gì hơn ở anh nữa đây?

Cần biết rằng anh ấy thậm chí còn chưa tròn 20 tuổi!

Khi Champions League bước vào vòng bán kết, các đội bóng Tứ Cường chắc chắn sẽ càng trở nên cẩn trọng hơn. Vì vậy, Tần Hùng gần như có thể tuyên bố mình đã trở thành vua kiến tạo của Champions League mùa này! Anh đã có tới 13 pha kiến tạo! Gần 80% số bàn thắng mà Arsenal ghi được ở Champions League mùa này đều có liên quan đến anh, hoặc là do anh kiến tạo, hoặc là chính anh ghi bàn. Giờ đây, anh lại phải nếm trải cảm giác bị loại, điều này chắc chắn rất khó chịu. Thế nhưng, anh vẫn tính toán đi an ủi đồng đội. Anh thật sự là một ngôi sao bóng đá với trái tim vĩ đại!

Fabregas thật không may. Cậu ấy trẻ hơn cả Tần Hùng, với một tương lai đầy hứa hẹn, thế nhưng lại chưa từng trải qua nhiều trận đấu then chốt. Huống hồ, áp lực của loạt sút luân lưu định mệnh là cực kỳ lớn, một khoảnh khắc chưa từng có đối với cậu ấy. Chắc chắn không người hâm mộ Arsenal nào sẽ trách móc cậu vì đã sút hỏng quả luân lưu đó. Cậu ấy chính là biểu tượng cho tương lai của Arsenal!

Hành trình Champions League mùa này đã khép lại.

Tần Hùng dường như mất đi thính giác. Khi anh bước về phía Fabregas, anh nhìn thấy những người hâm mộ áo xanh cuồng nhiệt đang reo hò, thấy những cổ động viên "Pháo thủ" với khuôn mặt thất thần, và cả những đồng đội đang như mất hồn. Và cả những đối thủ đang vui vẻ tột độ, cười vang và hò hét.

Tiếc nuối ư?

Tất nhiên rồi!

Thế nhưng, cuối cùng anh vẫn phải tự mình nếm trải tất cả cảm xúc này.

Anh đứng cạnh Fabregas. Lúc này, Fabregas đã nằm ngửa trên sân, hai tay ôm mặt, những giọt nước mắt vẫn thấm qua kẽ tay.

Khi vào sân từ băng ghế dự bị, cậu ấy chưa từng nghĩ mình nhất định phải trở thành người hùng, cũng không có tâm lý cầu toàn, chỉ mong không mắc lỗi.

Cậu ấy chỉ muốn cùng mọi người giành chiến thắng, cố gắng hết sức để những nỗ lực của cả đội không trở nên vô ích!

So với đội hình "mỏng" của Chelsea, một Arsenal theo đuổi lối chơi đẹp mắt lẽ ra phải nhận được thành quả xứng đáng. Họ xứng đáng với điều gì đó tốt đẹp hơn.

Thế nhưng, cậu ấy không ngờ mình cuối cùng lại trở thành "tội đồ"!

Cú sốc này quá lớn, như thể cậu bị cả thế giới cô lập. Mọi thứ xung quanh dường như đổ sụp, biến thành một sức nặng vô hình đè nén lên người cậu, khiến cậu khó thở, không thể mở mắt ra đối mặt. Cậu không biết nên nói gì với đồng đội, cũng chẳng biết phải thể hiện biểu cảm ra sao.

Cậu đã phụ sự kỳ vọng của mọi người, đã phụ lòng từng đồng đội!

Giữa lúc cậu đang chìm đắm trong vô vàn cảm xúc tiêu cực và tự trách khôn nguôi, một bàn tay khẽ đặt lên vai cậu. Cậu khẽ nâng tay phải, mở đôi mắt nhòa lệ nhìn lên, thấy Tần Hùng đang cúi người bên cạnh mình, chìa tay về phía cậu.

Tần Hùng nhìn Fabregas bằng ánh mắt bình thản, không chút biểu cảm.

Không hiểu sao, ngay khoảnh khắc đó, Fabregas dường như đã đọc được ý nghĩa đằng sau ánh mắt không một chút biểu cảm kia của Tần Hùng.

Chúng ta có thể bị quật ngã, nhưng tuyệt đối sẽ không bị đánh bại!

Đứng dậy!

Ngẩng đầu lên, chúng ta cùng nhau bước tiếp!

Fabregas kìm nén những giọt nước mắt hối lỗi, đưa tay nắm lấy tay Tần Hùng rồi đứng dậy. Tần Hùng đặt tay lên vai cậu, rồi ngẩng cao đầu, chậm rãi bước về phía đường hầm dành cho cầu thủ.

Fabregas cắn chặt răng, những giọt lệ ở khóe mắt dần vơi đi. Cùng Tần Hùng, cậu từng bước một tiến về phía đường biên. Trên khán đài gần đó, những người hâm mộ Chelsea đắc ý quên mình đang buông lời chế giễu và tiếng cười nhạo hướng về phía họ!

Tần Hùng vẫn luôn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, không hề nao núng. Bước chân kiên định, anh ôm vai Fabregas đi về phía đường hầm cầu thủ. Càng đến gần, tiếng cười nhạo càng lớn, nhưng anh v���n giữ vẻ mặt không đổi sắc, ánh mắt kiên định và vững vàng!

Trận đấu đã thua, tấm vé vào Tứ Cường Champions League cũng đã bị cướp mất.

Nhưng điều đó không đủ để hủy diệt ý chí chiến đấu của Tần Hùng!

Anh vẫn luôn tin chắc rằng, trên thế giới này, không có gì có thể hủy hoại được anh!

Trước khi bước vào đường hầm cầu thủ, anh quay đầu liếc nhìn sân Stamford Bridge.

Mặc cho bên ngoài có bao nhiêu người công kích lối chơi bảo thủ của Chelsea, phê bình họ đã đá một thứ bóng đá xấu xí, hay triết lý thực dụng của họ đang làm bóng đá thụt lùi.

Thế nhưng, trong lòng Tần Hùng vẫn không thể xem thường Chelsea, thậm chí còn có một tia kính trọng.

Khác biệt về triết lý, không thể chung đường.

Thế nhưng, bóng đá cuối cùng vẫn là một sàn đấu nơi trăm hoa đua nở. Chelsea đang đi trên con đường riêng của mình, và họ đã tạo ra được nét đặc sắc cùng dấu ấn riêng.

Một đối thủ như vậy xứng đáng được tôn trọng.

Đây là thất bại lớn nhất mà anh từng nếm trải trong hành trình chinh phục bóng đá châu Âu cho đến tận bây giờ, và anh sẽ luôn nhớ về ngày hôm nay.

Sau trận đấu, Wenger cũng không muốn bình luận nhiều về nội dung trận đấu. Điều đó vô nghĩa, vì Chelsea là đội đi tiếp, đơn giản là vậy.

Về phần bất kỳ lời lẽ công kích nào dành cho Chelsea đều sẽ bị coi là thiếu fair-play.

Vì thế, Wenger chỉ đơn giản ca ngợi màn trình diễn của Arsenal. Ông cho rằng, trong bối cảnh Chelsea được nghỉ ngơi nhiều ngày hơn Arsenal và không phải hao tốn quá nhiều sức lực, việc Arsenal có thể chơi một trận đấu như vậy, suýt chút nữa giành được tấm vé vào Tứ Cường Champions League, là điều đáng khen ngợi!

Mourinho, sau trận đấu, cũng chỉ khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ áo xanh, tuyệt nhiên không nhắc một lời nào về nội dung trận đấu.

Với ông ấy, hai trận đấu với Arsenal là "không dám ngoảnh đầu nhìn lại".

Hai trận đấu, để thủng lưới 5 bàn.

Con số này gần bằng 40% số bàn thua của Chelsea trong 32 vòng đấu tại Ngoại Hạng Anh.

Trong trận đấu, Chelsea vẫn luôn chơi phòng ngự phản công, kể cả trên sân nhà. Thậm chí, họ còn dùng tới ba tiền vệ trụ và gần như cả đội hình lùi về "đỗ xe buýt". Mourinho dĩ nhiên chỉ bàn về thắng thua, chứ không thảo luận về quá trình.

Tóm lại, đây là một chiến công mà ông vô cùng đắc ý: loại bỏ Arsenal, đội bóng có hàng công mạnh nhất châu Âu!

Toàn bộ tác phẩm này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free