(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 39: Đi đi ra ngoài đánh một chiếc!
Ngày 22 tháng 9 năm 2003.
8 giờ sáng, Tần Hùng đứng ngoài cổng khu tập luyện của Ajax, như thể lần đầu tiên đặt chân đến đây để chiêm ngưỡng. Anh mỉm cười, thưởng thức mọi thứ trước mắt.
Chừng một tháng trước anh đến Hà Lan, và bốn tuần sau đó, anh đã gia nhập Ajax.
Cầu thủ tự do, đội trẻ, đội dự bị, rồi đội một!
Trong chưa đầy một tháng, anh đã hoàn thành cú nhảy ba cấp độ tại câu lạc bộ bóng đá danh tiếng của Hà Lan!
Buổi tập sáng của đội một sẽ bắt đầu lúc 9 giờ. Giờ này, chưa có cầu thủ đội một nào đến sân tập của câu lạc bộ. Nhân viên quản lý phòng thay đồ bước vào, dán lên chiếc tủ trống một tấm thẻ tên mới tinh: Tần Hùng.
Đương nhiên là dùng chữ cái tiếng Anh.
Sau đó, anh ta đặt vào trong tủ một bộ áo đấu Ajax mới tinh, phía sau không có số, cũng không in tên. Bởi vì việc Tần Hùng được đôn lên đội một là một quyết định đột xuất, nên hôm nay câu lạc bộ chỉ có thể tạm cấp cho anh một bộ áo đấu tiêu chuẩn.
Áo đấu của đội trẻ và đội dự bị đại khái giống nhau, nhưng vẫn có điểm khác biệt. Vì vậy Tần Hùng hôm nay sẽ nhận được bộ áo đấu mới. Còn về áo đấu chính thức cho các trận đấu, câu lạc bộ sẽ gấp rút làm xong và cấp cho anh trong vòng hai ngày tới.
Vẫn mặc bộ đồ thể thao đã cũ và không nỡ mua bộ mới, Tần Hùng là người đầu tiên đến phòng thay đồ. Anh quan sát căn phòng rõ ràng tinh xảo hơn phòng thay đồ của đội trẻ và đội dự bị, như thể nơi đây toát ra một thứ khí chất khác biệt hoàn toàn.
Anh chậm rãi đi đến trước tủ quần áo, nhìn những tấm thẻ tên dán phía trên, cùng với số áo và tên in sau lưng áo đấu của những người khác, tinh thần chiến đấu trong lòng càng thêm dâng trào!
Danh sách đội một Ajax như sau.
Thủ môn: Lobont (chủ lực), Stekelenburg (dự bị), Boschker.
Hậu vệ: Grygera, Trabelsi, Heitinga, Escude, van Damme, Pasanen, Maxwell.
Tiền vệ: De Jong, Galasek, O’Brien, Van Der Vaart, Sneijder, Pienaar, Litmanen.
Tiền đạo: Sikora, Soetaers, Sonck, Mitea, Ibra.
Trong đội hình quy tụ nhiều tài năng này, giờ đây còn có thêm một cái tên: Tần Hùng!
Tần Hùng cuối cùng đứng trước tủ đồ của mình. Anh hạ chiếc túi đeo vai xuống, kéo khóa kéo, từ bên trong lấy ra một chiếc khăn tay, rồi cẩn thận lau thêm một lượt tủ đồ của mình. Mặc dù lau hay không lau thì kết quả cũng như nhau, vì vốn dĩ nó đã rất sạch sẽ rồi.
Thế nhưng anh vẫn rất nghiêm túc hoàn thành việc đó, cất khăn tay rồi bắt đầu thay đồ.
Trên chiếc ghế đặt trước tủ đồ, còn có một bộ đồ tập được xếp ngay ngắn.
Anh cởi bỏ đồ thể thao và giày, thay đồ tập, khóa tủ đồ rồi rời phòng thay đồ. Sau khi hỏi nhân viên, anh đến phòng tập thể hình để khởi động trước khi tập luyện.
Sau 8 giờ 30 sáng, bãi đậu xe ở khu tập luyện bắt đầu có những chiếc xe hơi đủ loại cấp bậc lần lượt tiến vào. Trong khu tập luyện, ngoài các nhân viên ra, chỉ một số ít cầu thủ đội dự bị và phần lớn cầu thủ đội một mới có xe riêng để lái đến. Với mức lương của cầu thủ đội một, việc mua xe là chuyện dễ dàng, khác biệt chẳng qua là cấp độ xe cao hay thấp mà thôi.
Hầu hết các cầu thủ, trong trang phục thường ngày, tiến vào phòng thay đồ. Họ tự động phớt lờ chiếc tủ đồ đã bỏ trống bấy lâu ở trong góc, và cũng không hề để ý đến tấm thẻ tên mới được dán lên chiếc tủ đó.
Mọi việc như thường lệ, mọi người vẫn làm những việc thường ngày: nghe nhạc thư giãn, trò chuyện đùa giỡn. Các nhóm nhỏ vẫn phân hóa rõ ràng như vậy, những người hợp cạ thì bàn luận sôi nổi, còn ai không hòa nhập thì lặng lẽ ở một góc.
Khi buổi tập còn 10 phút nữa mới bắt đầu, cánh cửa phòng thay đồ bị đẩy từ bên ngoài, một người bước vào.
Các cầu thủ trong phòng đồng loạt nhìn về phía cửa, bởi trong tiềm thức họ nghĩ rằng tất cả đồng đội đã có mặt đông đủ, và người bước vào phòng thay đồ lúc này chắc hẳn là huấn luyện viên đến giục họ ra sân tập.
Nhưng là, khi nhìn rõ người vừa đến, mọi người đều ngừng mọi động tác đang làm, như thể thời gian ngưng đọng lại.
Trên người chỉ mặc độc chiếc quần lót che khuất vùng kín, Ibra đang cầm một chiếc quần đùi tập luyện chuẩn bị mặc vào tay. Nhìn thấy chàng thanh niên gốc Á vừa bước vào từ bên ngoài, mặc đồ tập, khăn bông vắt trên cổ, mồ hôi lấm tấm trên mặt, tiến thẳng đến chiếc tủ đồ mà vốn dĩ không thuộc về bất cứ ai, Ibra không kìm được lẩm bẩm: "Thật là, quỷ ám!"
Đang khoác áo đấu lên vai, Van Der Vaart đột nhiên nhìn thấy chàng thanh niên gốc Á từng đến phòng thay đồ này một tháng trước, cũng sững sờ trong giây lát.
Anh ta, lại đến ư?
Hơn nữa, tình hình có chút kỳ lạ!
Anh ta mặc bộ đồ tập giống hệt họ, hơn nữa, anh ta còn đứng trước một chiếc tủ đồ đang chứa đồ cá nhân, tự nhiên mở túi đồ bên trong ra, rồi cho khăn bông vào...
Các đồng đội còn lại cũng đều đưa mắt nhìn vị "đi rồi lại quay lại" chàng thanh niên gốc Á này.
Chỉ thấy anh ta từ chiếc túi đeo vai lấy ra bình nước, uống mấy ngụm, sau đó cất đồ vật xong, đóng tủ lại, xoay người đối mặt với mọi người, bình tĩnh và lạnh nhạt nói: "Chào các bạn, tôi là Tần Hùng, hôm nay tôi được đôn lên đội một từ đội dự bị, sẽ tập luyện chung với các bạn."
Tần Hùng mặc dù thích một mình, nhưng nếu cần tự giới thiệu, anh vẫn sẽ chủ động làm việc đó. Huống hồ, bóng đá vốn dĩ là môn thể thao đồng đội. Nếu quá tự làm mọi việc một mình, sẽ khó lòng hòa nhập vào một tập thể.
Hầu hết mọi người trong phòng ngơ ngác nhìn nhau.
Đội dự bị ư? Xin lỗi, họ thật sự không để tâm!
Dù là không tính đội dự bị của Ajax, trong khu tập luyện đồ sộ này có hơn 200 cầu thủ trẻ đang được đào tạo. Còn họ, những cầu thủ đội một, chính là những người đứng ở đỉnh cao của hệ thống cạnh tranh nội bộ này!
Họ cũng không có hứng thú "để mắt" hay "trông coi" những người khác. Cũng bởi thu nhập của họ và các cầu thủ ở các đội khác biệt một trời một vực, nên họ sẽ không phí thời gian để ý đến các đội cấp thấp hơn. Nếu có thời gian rảnh rỗi, họ thà đi đến thế giới hào nhoáng bên ngoài để hưởng thụ giải trí.
Ngược lại, Sneijder và De Jong dường như đã xác nhận một điều gì đó qua ánh mắt trao đổi.
Một tuần trước, họ có nghe phong thanh về một vụ ẩu đả trong đội trẻ, chỉ biết người gây ra vụ đó là một cầu thủ gốc Á. Còn về chi tiết cụ thể, họ cũng không có hứng thú tìm hiểu sâu. Nói thẳng ra, chẳng phải chỉ là một trận đánh nhau sao, có gì mà to tát!
Nhưng bây giờ lần thứ hai thấy Tần Hùng, họ không khỏi liên tưởng đến vụ việc đó và cho rằng chính là Tần Hùng, hơn nữa còn khẳng định là mình đoán không sai.
Cầu thủ chạy cánh nhỏ con Sikora nhớ lại lần trước Tần Hùng đến đây, Ibra đã gây ồn ào. Anh ta liền nháy mắt ra hiệu với Ibra, rồi còn huýt sáo.
Ibra nhanh chóng kéo quần đùi lên, đi tới trước mặt Tần Hùng, tựa như muốn thanh toán nợ cũ, nói: "Mày đúng là còn dám vác mặt đến đây nữa! Thằng nhóc..."
Chưa đợi hắn nói dứt lời, Tần Hùng đã cắt ngang.
Anh hơi ngẩng cằm, nhìn thẳng vào mắt Ibra, bình tĩnh và lạnh nhạt nói: "Nếu như anh thực sự không ưa tôi, chúng ta không cần thiết phải cãi vã ở đây, chẳng có ý nghĩa gì. Anh muốn gì? Hiện tại, tôi, Tần Hùng, đang đứng trong phòng thay đồ đội một của Ajax. Tủ đồ của tôi ở ngay cạnh đây. Tôi là một thành viên của nơi này. Trước khi đạt được mục tiêu mà mình theo đuổi, tôi sẽ không rời đi. Cho nên, anh không có quyền đuổi tôi đi. Vậy thì, anh định làm gì?"
Ibra mặt mày khó chịu vô cùng, trầm giọng nói: "Tao muốn đánh mày!"
Tần Hùng hơi né người, đưa tay chỉ về phía cửa, nói: "Được, bây giờ chúng ta ra ngoài. Dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, đánh một trận. Bất kể ai thắng ai thua, sau khi đánh xong, anh đừng làm phiền tôi nữa!"
Ibra sửng sốt.
Tuyệt đối không ngờ Tần Hùng lại thẳng thắn đến vậy!
Thật lòng mà nói, ngay lúc này, Ibra đã thay đổi rõ rệt cái nhìn về Tần Hùng trong lòng.
Lần trước gặp mặt, anh ta chẳng qua chỉ muốn trêu chọc Tần Hùng một chút, sau đó lại bị phản ứng như "né tránh" hay "phớt lờ" của Tần Hùng chọc tức. Nói cho cùng, là vì bị các đồng đội nhìn vào, khiến anh ta mất mặt!
Nhưng Tần Hùng giờ đây lại đề nghị ra ngoài đánh một trận công khai, quang minh chính đại, như một cách giải quyết mâu thuẫn khó hiểu giữa hai người họ. Điều này thực sự phù hợp với phong cách của Ibra: thà dứt khoát nói hết mọi chuyện ra, giải quyết theo cách của đàn ông!
Giờ đây, ngược lại anh ta có chút cưỡi hổ khó xuống.
Không phải là anh ta sợ Tần Hùng, huống hồ Ibra cho rằng nếu thật sự ra tay, anh ta sẽ thắng chắc!
Anh ta là người có thực lực đai đen Karatedo kia mà!
Chỉ là, cứ thế xông ra ngoài đánh nhau với Tần Hùng, thì chắc chắn sẽ ồn ào đến mức mọi người đều biết.
Mà cái trận đánh không thể giải thích rõ lý do này, chắc chắn sẽ là một chuyện vô lý!
Trong mắt người ngoài, chắc chắn sẽ cho rằng Ibra đang "bắt nạt" Tần Hùng, một người mới đến!
Vừa không chiếm lý, lại mất phong độ, nói không chừng còn bị câu lạc bộ xử phạt nữa.
Giữa họ, vốn dĩ cũng chẳng có mâu thuẫn nào đến mức nhất định phải ra tay.
Cùng lắm cũng chỉ là lần đầu gặp mặt, tôi thấy anh khó chịu mà thôi.
Ibra cứng họng, không biết phải đáp lại Tần Hùng thế nào.
Nếu thật sự đi đánh, thì lợi bất cập hại.
Không đánh, thì có vẻ như mình hèn nhát!
Chết tiệt! Cái thằng nhóc thối tha này, mày ngược lại lại cứng rắn đến vậy, làm sao lại khiến ta rơi vào tình thế khó xử thế này!
Các cầu thủ bản địa Hà Lan trong phòng đã bắt đầu hồi hộp. Nhìn lúc này, Ibra dường như đang chịu thiệt trước mặt Tần Hùng, lúng túng không biết phải làm gì.
Van Der Vaart với tư cách đội trưởng cũng không ra mặt hòa giải, chắc là anh ta muốn xem thêm vài lần cảnh Ibra tự mình rối rắm, không nói nên lời như vậy.
Mãi cho đến khi lão tướng Galasek 30 tuổi đứng dậy "làm hòa".
Đây là một bản biên tập do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc.