Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 40: Ngươi dùng quả quýt có thể làm được sao?

Không khí trong phòng thay đồ của Ajax đôi khi khiến những người lớn tuổi và giàu kinh nghiệm phải bật cười.

Trong không gian khép kín này, những cuộc đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm chẳng bao giờ thiếu. Ngay cả ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ cũng thường xuyên nảy sinh những mâu thuẫn gay gắt. Vậy thì, có gì đáng ngạc nhiên khi phòng thay đồ, nơi tập hợp những cầu thủ trẻ tuổi, dễ bị kích động, khó kiềm chế cảm xúc, đôi lúc lại tùy hứng như những đứa trẻ con?

Nơi đây là Hà Lan, Ajax là câu lạc bộ của Hà Lan. Từ trên xuống dưới, ban quản lý mang đậm bản sắc Hà Lan. Ở đây, các cầu thủ bản địa Hà Lan nghiễm nhiên là nòng cốt, nói hoa mỹ hơn thì họ chính là "con cưng" của Ajax.

Cho nên, một cầu thủ ngoại quốc như Galasek, dù có hòa nhập đến mấy, cũng khó lòng trở thành chủ nhân thực sự!

Mùa hè ấy, chàng "người thép" người Séc này đã trải qua vô cùng không vui.

Thật khó tưởng tượng, khi anh ấy ở đội tuyển quốc gia cùng Nedved gánh vác tuyến giữa Cộng hòa Séc, thì ba tháng trước đó, anh ấy lại bị câu lạc bộ rao bán!

Đội tuyển Séc đang trong giai đoạn cực kỳ mạnh mẽ, thế nhưng Galasek lại đang đứng trước bờ vực bị Ajax đào thải. Lý do không phải vì thực lực của anh ấy yếu kém, bởi lẽ nếu có vấn đề về thực lực, một cầu thủ đóng vai trò quan trọng ở tuyến giữa đội tuyển Séc như anh ấy đã không thể hỗ trợ Nedved giúp đội tuyển Séc sớm giành vé dự Euro năm sau! Hơn nữa, ở vòng loại bảng đấu, Séc đã áp đảo các đối thủ cùng bảng, trong đó có cả Hà Lan, để giành vé đi tiếp với ngôi đầu!

Chỉ có thể có hai nguyên nhân. Thứ nhất, anh ấy đã già, chỉ khoảng hai năm nữa là không thể bán được giá cao. Thứ hai, anh ấy phải nhường chỗ cho thế hệ cầu thủ Ajax bản địa mới.

Đúng vậy, đó chính là De Jong, người sắp bước sang tuổi 19.

Anh ấy từng bị đẩy xuống đội dự bị, chờ ngày bị bán tháo. May mắn thay, huấn luyện viên trưởng Koeman cùng những người khác trong ban lãnh đạo đã kiên quyết giữ anh lại, nhờ đó mà Ban quản trị không thể bán anh để thu về tiền mặt.

Mặc dù địa vị của lão tướng ở câu lạc bộ đã bị lung lay và trở nên khó xử trong mùa hè này, nhưng trong phòng thay đồ, nhờ tuổi tác và thâm niên, anh ấy vẫn được nhiều cầu thủ bản địa Hà Lan tôn trọng.

Galasek hiểu sâu sắc rằng, trong phòng thay đồ, dù không nhất thiết phải thành lập một thế lực đối kháng với nhóm cầu thủ bản địa, nhưng ít nhất cũng phải có đủ sức mạnh để tránh bị họ chèn ép!

Cứ như cảnh tượng trước mắt này, cuộc xung đột giữa Ibra và Tần Hùng ngược lại chỉ như sấm to mưa nhỏ. Nhưng nếu đó không phải Ibra thì sao? Là Sneijder, là De Jong, là Heitinga, hay thậm chí là đội trưởng Van Der Vaart?

Khi Tần Hùng nói ra câu "Ra ngoài đấu tay đôi" ấy, thì Galasek tin chắc rằng anh ta sẽ được như nguyện, giành được cơ hội đấu tay đôi, nhưng đó sẽ là một mình anh ta đối đầu với cả nhóm cầu thủ Hà Lan!

Là một người ngoại quốc, Galasek hy vọng những cầu thủ có cùng hoàn cảnh có thể đoàn kết lại với nhau, tạo thành một thế lực khiến nhóm cầu thủ bản địa không thể xem thường.

Hay đúng hơn, trong lòng anh ấy tồn tại một nỗi bất mãn âm ỉ!

Suýt nữa bị câu lạc bộ bán tháo, anh ấy hy vọng những cầu thủ ngoại quốc đến sau này sẽ không đi vào vết xe đổ của anh ấy, hy vọng họ có thể đoàn kết lại, thực sự trở thành "chủ nhân" của Ajax!

Để chứng minh cho ban lãnh đạo cấp cao thấy sự kỳ quặc của họ, để mạnh mẽ phản bác cái "tư duy truyền thống" cũ kỹ, lạc hậu của họ!

Thời đại đã thay đổi!

Nếu chỉ dựa vào ng��ời nhà, Ajax chẳng là gì cả trên bản đồ bóng đá châu Âu!

Không có sức mạnh từ những người ngoại quốc như chúng tôi đóng góp, Ajax sẽ chỉ sống mãi trong vinh quang quá khứ, rồi mục ruỗng, tàn lụi và biến mất!

Galasek đi đến giữa Tần Hùng và Ibra, đưa tay về phía Tần Hùng và nói: "Chào mừng cậu đến. Cậu ta tên là Zlatan Ibrahimovic, cậu ta vừa rồi chỉ đùa với cậu thôi, đừng để tâm. Tôi là Thomas Galasek, người Séc, cậu có thể gọi tôi là Thomas."

Ibra liền mượn đà xuống nước, nhún vai rồi quay đầu bỏ đi. Tần Hùng bắt tay Galasek, nói: "Tần Hùng, người Trung Quốc."

Sau khi chứng kiến màn kịch náo loạn, đội trưởng Van Der Vaart chỉnh trang lại chiếc áo tập. Anh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đi đến trước mặt Tần Hùng, cũng đưa tay ra. Lúc này anh toát ra một khí chất tao nhã vượt trội, mỉm cười nói với Tần Hùng: "Chào mừng cậu đến, tôi là Raphael Van Der Vaart, đội trưởng của đội. Có bất cứ điều gì cần giúp đỡ ở đây, cứ tự nhiên lên tiếng nhé."

Qua lời nói và thần thái của đối phương, Tần Hùng nhận rõ Van Der Vaart đang tận hưởng vinh dự của chiếc băng đội trưởng, và vài ba câu nói ấy dường như cũng gánh vác trách nhiệm của một đội trưởng.

Tần Hùng gật đầu, bắt tay đối phương.

Van Der Vaart sau đó lần lượt giới thiệu các đồng đội đội một cho anh. Tần Hùng gật đầu chào hỏi từng người, duy chỉ có Ibra là không hề nhìn thẳng anh, coi như không có anh ta tồn tại.

Thời gian tập luyện đến, mọi người cùng nhau rời phòng thay đồ.

Koeman cùng ban huấn luyện đã đợi sẵn trên sân tập.

Koeman chắp tay sau lưng, tập hợp các cầu thủ, rồi giới thiệu Tần Hùng một cách qua loa. Khi biết Tần Hùng đã làm quen bước đầu với đồng đội trong phòng thay đồ, Koeman không nói thêm gì nữa mà đi thẳng vào buổi tập.

Độ dày đội hình của đội một Ajax không được như những đội bóng mạnh khác ở châu Âu, với nhiều binh hùng tướng mạnh. Họ chủ yếu tinh gọn lực lượng, điều này liên quan đến cường độ thi đấu thấp của giải VĐQG Hà Lan và lịch trình thoải mái.

Eredivisie chỉ có 34 vòng đấu, và các đội dự giải Hà Lan có trình độ chênh lệch khá lớn. Ngay cả đội trẻ Ajax cũng sẽ tham gia giải này, và Ajax chủ yếu lấy đây làm nơi rèn luyện cầu thủ, nên cũng không dốc quá nhiều sức lực. Dù sao, Hà Lan có chưa đến 40 câu lạc bộ chuyên nghiệp, khác hẳn với Anh, nơi có hơn 80 câu lạc bộ chuyên nghiệp cùng với hai giải cúp quốc gia.

Với đội hình hiện tại, Ajax đủ sức đối phó cả giải VĐQG và đấu trường châu Âu. Khi thực sự cần xoay sở, đội dự bị và đội trẻ có vô số cầu thủ sẵn sàng đợi lệnh. Họ không phải là những kẻ lấp chỗ trống mà thực sự có thực lực, ít nhất khi liều lĩnh sử dụng, cũng khiến huấn luyện viên trưởng cảm thấy tự tin phần nào.

Ngoại trừ có chút xích mích căng thẳng với Ibra, Tần Hùng, với tư cách là người mới đến đội một, nhận được thái độ khá tốt từ các cầu thủ ngoại quốc, điển hình là đội trưởng Van Der Vaart và lão tướng Galasek. Chưa thể nói là chào đón nồng nhiệt, nhưng ít nhất cũng là cùng tồn tại trong hòa bình và tôn trọng lẫn nhau.

Đối với họ, Tần Hùng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Ngay cả Van Der Vaart mới 20 tuổi cũng nhìn anh bằng ánh mắt của bậc tiền bối, thỉnh thoảng lại có những ánh mắt động viên khó hiểu, khiến Tần Hùng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Trong buổi tập thường ngày, Tần Hùng chợt nhận ra: Chẳng có đồng đội nào hỏi anh chơi ở vị trí nào?

Hậu vệ, tiền vệ, tiền đạo, biên hay trung lộ?

Không ai hỏi anh cả.

Điều này khiến Tần Hùng b��ng tỉnh ngay lập tức.

Đa số các cầu thủ ở đây đều "được nuông chiều", họ không coi anh là mối đe dọa trong cuộc cạnh tranh!

Mặc kệ anh chơi ở vị trí nào, thì thứ tự cơ hội ra sân của anh chắc chắn sẽ ở cuối cùng!

Tuy nhiên, khi buổi tập bắt đầu, Tần Hùng đã khiến họ phải ngạc nhiên.

Trong một số bài tập cơ bản đơn giản, Tần Hùng hoàn thành một cách đạt chuẩn, không thể phân định cao thấp, dường như mọi người đều ở cùng một trình độ.

Đến buổi chiều, khi một số cầu thủ vì vấn đề thể lực mà cần nghỉ ngơi, như Van Der Vaart – người có thể lực là một vấn đề lớn – thì Tần Hùng, dù chiếc áo tập đã ướt đẫm, vẫn kiên trì tập luyện mà không hề thay đổi sắc mặt.

Điều này ban đầu khiến không ít đồng đội thầm cười nhạo Tần Hùng đang cố sống cố chết chịu đựng!

Họ từng chứng kiến rất nhiều cầu thủ tập luyện như thể không còn muốn sống, dường như muốn dùng cách đó để gây ấn tượng với huấn luyện viên trưởng, tạo ấn tượng sâu sắc. Kết quả thì sao? Với một quá trình huấn luyện d���n dần, khi hạng mục tiếp theo bắt đầu, những cầu thủ cố chấp không chịu nghỉ ngơi đó lại gục ngã vì mệt mỏi, tự biến mình thành trò cười.

Thế nhưng, khi Tần Hùng duy trì một cường độ tập luyện bền bỉ, tràn đầy sức sống, và hoàn thành xuất sắc các hạng mục tập luyện suốt cả buổi chiều, điều này thực sự khiến không ít đồng đội cảm thấy kinh ngạc!

Anh ấy dường như chứa đựng một nguồn năng lượng vô tận trong cơ thể.

Trước khi buổi tập chiều kết thúc, Sikora ngồi cạnh Ibra, nhìn Tần Hùng đang tâng bóng bằng đủ mọi bộ phận trên cơ thể cách đó không xa, cười nói: "Nhìn kìa, kỹ năng chơi bóng của cậu ta có vẻ không tệ."

Ibra và Sikora có mối quan hệ tốt, lý do rất đơn giản: Sikora thường chủ động kiến tạo bóng cho anh ta trong các trận đấu. Khi thấy Tần Hùng, Ibra khinh khỉnh nói: "Bất cứ kỹ thuật nào hắn dùng bóng đá để làm được, ta dùng quả quýt cũng làm được hết."

Sikora chỉ cười không nói.

Sau khi kết thúc buổi tập, ngoại trừ Tần Hùng, các cầu thủ còn lại đều đã trở về phòng thay đồ để t��m rửa, thay quần áo rồi chuẩn bị rời câu lạc bộ.

Khi Sikora và Ibra thay sang quần áo thường ngày và cùng nhau đi về phía bãi đậu xe, họ đi ngang qua một sân tập mà thường ngày chẳng mấy khi để ý. Nhưng vô tình nhìn thấy cảnh tượng trên sân, Sikora liền kéo Ibra lại. Anh ta chỉ tay về phía sân bóng, ý bảo Ibra nhìn theo.

Sau khi kết thúc buổi tập, Tần Hùng đã đến chỗ Van Basten đăng ký tập thêm.

Van Basten ở vị trí biên, không ngừng tạt những đường bóng bổng, còn Tần Hùng thì liên tục chạy ngược hướng để đón bóng. Đây là một bài tập có độ khó không hề thấp, và rất phù hợp với yêu cầu của trận đấu. Bởi lẽ, trong trận đấu, nếu cầu thủ chỉ đợi nhìn thấy bóng rồi mới di chuyển để đón, thì e rằng mọi chuyện đã quá muộn!

Trong quá trình di chuyển, việc tự điều chỉnh nhanh chóng để xử lý trái bóng bay trên không một cách tối ưu nhất, đó chính là năng lực mà Tần Hùng cần cải thiện thêm một bước.

Khi quả bóng bổng bay tới, Tần Hùng điều chỉnh nhịp chạy, rồi khi bóng rơi xuống phía bên phải cơ thể, anh dùng mu bàn chân phải chạm nhẹ bóng. Quả bóng không hoàn toàn bị giảm lực mà được Tần Hùng đẩy nhẹ về phía trước, nảy lên cách anh một mét. Trước khi bóng chạm đất, Tần Hùng lập tức tung cú sút volley!

Quả bóng vẽ một quỹ đạo tầm thấp, bay thẳng vào khung thành trống. Bài tập hôm nay chính là để rèn luyện khả năng tiếp bóng khó trong khi di chuyển và dứt điểm ngay lập tức của Tần Hùng!

Vừa lúc chứng kiến cảnh này, Sikora nghiêng đầu hỏi Ibra: "Cậu dùng quả quýt cũng làm được như vậy ư?"

Ibra phớt lờ Sikora, bước nhanh về phía bãi đậu xe...

Sự mượt mà trong từng câu chữ của bản văn này đã được dày công vun đắp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free