Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 401: Chuyển nhượng?

Trên đường tiến về bục nhận giải, Fabregas nắm chặt lấy hai vai Tần Hùng vừa nhún nhảy vừa kéo anh đi. Tần Hùng đã thay một bộ áo đấu mới, anh nở nụ cười tự tin, từng bước tiến lên bục nhận giải.

Với tấm huy chương trên cổ, anh lại cúi đầu cẩn thận xem xét chất liệu của nó. Fabregas tò mò hỏi: "Cậu đang nhìn gì vậy?"

Tần Hùng lắc đầu cười một tiếng, không trả lời câu hỏi của anh ta.

Anh nhớ lại vào thời điểm này năm ngoái, tại buổi lễ trao giải Champions League, hành động ngây ngô của mình.

Dùng răng cắn mạnh vào huy chương.

Vieira với tư cách đội trưởng đã thực hiện nghi thức nâng cúp. Khoảnh khắc chiếc cúp vô địch Ngoại Hạng Anh được nâng lên, toàn đội Arsenal trên bục nhận giải cùng nhau gầm lên cuồng nhiệt!

"We Are The Champions!"

Pháo ăn mừng nổ vang, ruy băng màu bay lượn.

Arsenal bắt đầu vòng cuồng hoan mới tại sân St. Andrews. Wenger trở thành nạn nhân, bị các cầu thủ dùng Champagne làm ướt sũng toàn thân.

Các phóng viên bên sân điên cuồng chụp ảnh. Tần Hùng và Henry là tâm điểm chú ý lớn nhất, sau đó hai người cũng chụp ảnh cùng nhau, cùng cầm chiếc huy chương vô địch, tay kia giơ ngón cái lên.

Đây là bức ảnh chụp chung của vua kiến tạo và vua phá lưới.

...

Trở về London, toàn đội Arsenal thay thường phục, họ cùng nhau đến hộp đêm để ăn mừng.

Tuy nhiên, mọi người vẫn khá kiềm chế. Thứ nhất là đội Arsenal không có truyền thống "quẩy" hộp đêm tập thể, ít nhất là Arsenal trong giai đoạn này không có. Thứ hai là một tuần sau còn có chung kết FA Cup.

Trên tầng hai của hộp đêm rực rỡ ánh đèn và rượu, Tần Hùng và Henry cầm ly rượu đứng cạnh lan can. Hai người quan sát sàn nhảy tầng một đông đúc người, không ngừng có mỹ nữ liếc mắt đưa tình với Tần Hùng.

"Có mỹ nữ đang để ý cậu đấy nhé."

Tần Hùng trêu chọc nói.

Henry bĩu môi đáp lại: "Rõ ràng là để ý cậu. Tôi đã kết hôn rồi."

Tần Hùng cười nhưng không bình luận gì.

Sau một lát im lặng, Henry bỗng nhiên nghiêm túc nói với Tần Hùng: "Mùa giải này, sự phối hợp của chúng ta thật hoàn hảo, cảm giác rất tuyệt. Hy vọng mùa giải tới... chúng ta có thể đạt được thành tích tốt hơn."

Tần Hùng nhẹ nhàng lắc lư cơ thể theo điệu nhạc sôi động của hộp đêm. Nghe lời Henry nói, anh còn chưa kịp phản ứng, chỉ gật đầu qua loa.

Đương nhiên anh hy vọng tương lai có thể đạt được thành tích tốt hơn.

Henry lại nghiêng đầu nghiêm túc nhìn chằm chằm Tần Hùng, trầm giọng nói: "Ý của tôi là, tôi không muốn sự nghiệp cầu thủ của mình có bất kỳ nuối tiếc nào! Tôi cần một chiếc Cúp C1, đó là mục tiêu duy nhất của tôi khi khoác áo câu lạc bộ này."

Tần Hùng sững sờ, lần này anh không dám gật đầu.

Chỉ xét về thực lực trên giấy tờ mà nói, Arsenal mùa giải này chắc chắn có đủ thực lực để cạnh tranh Champions League!

Thế nhưng trong một mùa giải, các mặt trận thi đấu khác nhau cùng với lịch trình dày đặc, mọi chuyện phát sinh đều có thể dẫn đến sai lầm phức tạp.

Không phải lúc nào bạn cũng có thể thi đấu với trạng thái tốt nhất, hay đội bóng có thể ra sân với đội hình mạnh nhất.

Nếu chỉ dồn sức vào một mặt trận, Arsenal tại giải quốc nội Anh có thực lực cạnh tranh ngôi vô địch hoặc á quân, nghĩa là nếu không vô địch thì ít nhất cũng sẽ là á quân!

Ở Champions League, họ cũng chắc chắn có thực lực của một đội top 4 châu Âu!

Nhưng thực tế thường không diễn ra theo những gì lý tưởng nhất!

Phong độ, thể lực, đội hình. Tinh thần, sự thể hiện trên sân. Thậm chí là thời tiết nắng ráo hay mưa gió cũng sẽ ảnh hưởng đến diễn biến trận đấu, đặc biệt là những trận đấu then chốt.

Tần Hùng không thể nào gật đầu cam đoan, cuối cùng chỉ có thể ôm vai Henry, nhẹ nhàng chạm ly với anh ta và nói: "Cố gắng lên cho mùa giải tới!"

Henry nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cười nói với Tần Hùng: "Con tôi sắp chào đời rồi."

Tần Hùng cười đáp: "Chúc mừng!"

...

Chiều hôm sau, Tần H��ng ở phòng tập gym tại nơi ở, đang được bác sĩ riêng mát-xa thư giãn. Anh đã xem các tờ báo lớn trên phố Fleet hôm nay, cùng với các bản tin thể thao của đài truyền hình Anh.

Hầu hết đều là những lời ca ngợi Arsenal và đánh giá về từng cá nhân cầu thủ ngôi sao.

Đối với anh mà nói, những lời đó không có gì đáng để vui mừng, bởi vì chúng không thực tế lắm, và lời người khác nói cũng không có nhiều ý nghĩa.

Đúng lúc đó, Freddy đến chỗ ở của anh. Khi Freddy bước vào phòng tập gym, Tần Hùng đang nằm trên giường mát-xa, anh cười chào Freddy.

"Chào, Kehl, tối nay ăn cơm cùng nhé?"

Freddy cười đáp: "Không vấn đề."

Hai người bắt đầu trò chuyện. Sau khi buổi mát-xa kết thúc, trong phòng tập chỉ còn lại hai người, Freddy bỗng trở nên nghiêm túc, nói với Tần Hùng: "Cậu có ý định rời khỏi Arsenal không?"

Tần Hùng đang định đi tắm, nghe Freddy nói vậy, anh quay lại, ngồi xuống cạnh Freddy và lắc đầu nói: "Ở đây rất tốt, tại sao phải rời đi? Dù sao tôi cũng vừa mới thích nghi với cuộc sống ở đây."

Có lẽ cuộc sống ở London không ph���i là tốt nhất, nhưng môi trường cạnh tranh mà Arsenal cung cấp cho Tần Hùng thì anh cho là tốt nhất.

Anh được Wenger trọng dụng, phong cách kỹ chiến thuật của đội cũng có thể kết hợp hoàn hảo với đặc điểm cá nhân của anh.

Tạm thời anh không có lý do để ra đi.

Freddy cúi đầu im lặng, Tần Hùng tò mò hỏi: "Nói đi, câu lạc bộ nào muốn mua tôi vậy?"

Chủ đề như vậy sẽ không dễ dàng được đề cập giữa họ, bởi vì mỗi bước đi trong sự nghiệp của Tần Hùng đều cần hết sức thận trọng.

Nếu không phải có cơ hội quan trọng xuất hiện, Freddy bình thường sẽ không dùng chủ đề này để làm ảnh hưởng Tần Hùng.

Freddy ngẩng đầu hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Real Madrid và Inter Milan."

Các đội bóng lớn ở châu Âu đếm đi đếm lại cũng chỉ có vài CLB. Những đội có thể bỏ tiền ra và đủ sức hấp dẫn để Tần Hùng muốn chuyển nhượng rời đi, thực tế sẽ ít hơn nữa.

Ngay cả các câu lạc bộ trong nước Anh dù có hứng thú với Tần Hùng, có thực lực để hoàn thành vụ chuyển nhượng, Arsenal cũng 99% sẽ không để Tần Hùng ra đi.

Tần Hùng suy nghĩ nghiêm túc một lát, hỏi: "Tạm thời tôi không muốn đến Ý, không những cuộc sống không quen thuộc mà ngay cả ngôn ngữ cũng không thông thạo. À, tiếng Tây Ban Nha của tôi bây giờ cũng học khá ổn rồi, giao tiếp khẩu ngữ không có vấn đề lớn. Tôi có nên học thêm một ngoại ngữ khác không? Tiếng Ý có khó không?"

Freddy buột miệng: "Phát âm khó nắm bắt hơn tiếng Anh... Ơ, cậu đang lảng sang chuyện khác đấy à? À, ý cậu là sẽ không chuyển nhượng đến Inter Milan, vậy còn Real Madrid thì sao?"

Tần Hùng hỏi ngược lại: "Năm ngoái hình như họ chỉ muốn mua tôi mang tính biểu tượng thôi, năm nay thì sao?"

Freddy nghiêm túc nói: "Năm nay khác rồi, đội hình siêu sao của Real Madrid đang đối mặt với sự lão hóa, họ thực sự cần một luồng sinh khí mới! Hơn nữa, việc sụp đổ vào cuối mùa giải liên tiếp hai năm qua khiến chính sách siêu sao của Real Madrid đang phải chịu áp lực chưa từng có!"

Tần Hùng gật đầu rõ ràng, anh không hiểu rõ tình hình bên Madrid lắm, anh thẳng thắn nói ra suy nghĩ trong lòng cho Freddy.

"Kehl, cậu xem, tôi ở Arsenal đã trở thành một trong ba cầu thủ quan trọng nhất, tôi có địa vị ở đây, và ngày càng có nhiều người hâm mộ ủng hộ tôi. Nếu như đúng như cậu nói, Real Madrid cần tôi, nhưng tôi sẽ có địa vị thế nào ở Real Madrid? Tôi vẫn sẽ phải sống dưới cái bóng hào quang của những siêu sao khác, đó không phải điều tôi mong muốn. Không phải tôi sợ hãi điều gì, mà là tôi hy vọng mình có thể nhận được sự đối xử và đánh giá công bằng."

Siêu sao khác với ngôi sao bóng đá, siêu sao có danh tiếng quá lớn, địa vị quá cao. Tần Hùng khi chưa trở thành siêu sao thì lấy gì để cạnh tranh? Thực lực ư? Anh không còn là cậu trai mới chập chững bước vào bóng đá nữa. Nếu ngây thơ cho rằng trước mặt siêu sao thì chỉ cần nói chuyện bằng thực lực, vậy chỉ có thể nói anh vẫn còn ngây thơ non nớt, nhưng đáng tiếc là anh đã trưởng thành hơn trước rất nhiều rồi.

Freddy hiểu rõ suy nghĩ thật sự của Tần Hùng, nói: "Được rồi, vậy thì tôi sẽ chọn phương án thứ hai."

"Ý cậu là sao?"

"Lấy việc các câu lạc bộ khác muốn mua cậu làm áp lực, buộc Arsenal phải gia hạn hợp đồng và tăng lương cho cậu!"

Chương trình này được đưa đến bạn với sự hỗ trợ của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free