Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 400: Chinh phục Ngoại Hạng Anh!

Toàn đội Birmingham, trong tình cảnh sắp bị thổi phạt đền, thực tế trước mắt cứ như con cái nhà giàu bị sương gió quật, dường như mất hết sức chiến đấu. Tất cả đều đứng ở vòng ngoài khu cấm địa, dáng vẻ buông xuôi, chẳng buồn quan tâm.

Về phía Arsenal, Tần Hùng sẽ lãnh trọng trách thực hiện quả phạt đền.

Tần Hùng cẩn thận quan sát trạng thái của các cầu thủ Birmingham, rồi đưa ra một quyết định có phần ích kỷ.

Anh dùng cánh tay huých nhẹ tay Bergkamp. Khi Bergkamp ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn sang, Tần Hùng ghé đầu nói nhỏ với anh: "Dennis, tôi cần anh giúp."

"Hả? Cậu không định sút quả phạt đền này sao?"

"Không phải, tôi muốn có thêm một pha kiến tạo."

Trong trận đấu này, Tần Hùng đã có một pha kiến tạo, nâng tổng số lên 35. Con số này vượt qua hoàn toàn thống kê kiến tạo chính thức ở các mùa giải sau năm 2000, và ngang bằng với kỷ lục kiến tạo trong một mùa của Ngoại Hạng Anh trước năm 2000, khi chưa có luật thống kê chặt chẽ – 35 pha kiến tạo của Beckham. Chỉ kém một lần nữa, Tần Hùng sẽ trở thành Vua kiến tạo không thể tranh cãi trong một mùa giải của Ngoại Hạng Anh, từ trước tới nay!

Ánh mắt Bergkamp đầy vẻ kỳ lạ, anh thầm nghĩ: "Thằng nhóc này đúng là bị ám ảnh bởi kiến tạo rồi!"

Tuy nhiên, anh vẫn gật đầu, không nói thêm lời nào.

Giữa họ, điều này là hiển nhiên: Tần Hùng cần kiến tạo, nhưng lại đòi đá phạt đền thì có ý nghĩa gì?

Tần Hùng quan sát vị trí đứng của Bergkamp: đó là khu vực bên phải, ngoài vòng cấm địa, chếch về giữa sân.

Sau khi trọng tài chính ra hiệu được phép thực hiện quả phạt đền, Tần Hùng chạy đà như bình thường, ngay cả động tác vung chân sút bóng cũng giống thật đến kinh ngạc. Nhưng vào khoảnh khắc chân chạm bóng, anh lại nhẹ nhàng đẩy bóng sang ngang!

Thủ môn Taylor đã bị động tác giả của anh lừa, đổ người về phía góc phải khung thành!

Tần Hùng bỗng nhiên quay đầu, trong lòng thầm nhủ: "Dennis à, cầu trời đừng để tôi thành trò cười cho thiên hạ nhé!"

Nếu hỏng ăn, chắc chắn sẽ là một chuyện cười lớn.

Anh thấy Bergkamp lao như bay vào vòng cấm địa. Với thần thái mạnh mẽ, đôi mắt kiên định, anh dứt khoát đưa bóng từ chân Tần Hùng vào góc thấp bên trái khung thành!

Sau khi Bergkamp ghi bàn, Tần Hùng chủ động chạy đến ôm chầm lấy anh, ghé vào tai anh chân thành nói: "Cảm ơn!"

Tần Hùng, với số pha kiến tạo trong một mùa giải, đã đạt tới con số ấn tượng 36 lần!

"Pha phối hợp đá phạt đền của Arsenal! Cái này... Tần Hùng từ trước đến nay luôn là một cầu thủ đầy tự tin, anh chắc chắn có thể đưa bóng vào lưới Birmingham, nhưng anh lại chọn cách kiến tạo cơ hội ghi bàn cho đồng đội. Chẳng lẽ là... Tôi hiểu rồi! Cậu ta vẫn đang 'cày' kiến tạo! Vẫn đang 'cày' kiến tạo! Tôi, ngay lúc này, thật sự không còn lời nào để nói! Thật tuyệt vời, Tần Hùng, số 11 của Arsenal, đã nâng tổng số kiến tạo cá nhân lên 36 lần! Anh là Vua kiến tạo của Ngoại Hạng Anh, đồng thời cũng là Vua kiến tạo hàng đầu ở các giải đấu đỉnh cao châu Âu, và 99% khả năng sẽ trở thành Vua kiến tạo của Champions League mùa này!"

Wenger ở khu kỹ thuật dở khóc dở cười xoa trán.

Nếu không có pha phối hợp phạt đền này, ông chắc hẳn đã cảm thấy mọi thứ là lẽ dĩ nhiên, nhưng bây giờ, suy nghĩ của ông cũng giống Bergkamp.

"Thằng nhóc này bị kiến tạo 'ám' đến tẩu hỏa nhập ma rồi!"

3:0, Arsenal đã nắm chắc phần thắng!

Wenger bắt đầu thay người. Ông tung Fabregas vào sân thay Silva, rồi Reyes thay cho Van Persie.

Ông muốn cho các cầu thủ trẻ cảm nhận được không khí của trận đấu tranh vô địch, và tăng cường cảm giác thuộc về đội bóng cho họ.

Trận đấu đã hoàn toàn bước vào "thời gian rác".

Trên khán đài sân St. Andrews, phần lớn cổ động viên Birmingham đã ra về, trong khi cổ động viên Arsenal vẫn ca hát tưng bừng trên khán đài.

Ở sân St. James' Park, Chelsea, dù dẫn trước 2:0, cũng chẳng còn thiết tha gì tranh đấu. Họ đã chấp nhận sự thật rằng Arsenal sẽ nâng cúp vô địch, và Newcastle United đã ghi bàn danh dự ở những phút cuối cùng của trận đấu.

Arsenal thì ở những giây phút cuối cùng đã ghi thêm một bàn từ tình huống phạt góc do Campbell đánh đầu thành công, ấn định tỉ số 4:0.

Ngay khoảnh khắc trận đấu ở sân St. James' Park kết thúc, các cầu thủ Chelsea không hề hưng phấn vì chiến thắng, phần lớn đứng chết lặng với vẻ mặt thất thần.

Dù Newcastle United thua trận, nhưng cổ động viên của họ cũng không bỏ lỡ cơ hội hả hê chế nhạo Chelsea!

"Muốn lên ngôi ngay trên sân nhà của chúng ta ư?"

"Nằm mơ đi!"

Giữa những tiếng la ó và cười nhạo, với vẻ mặt kiên định, Mourinho bước vào sân, động viên các cầu thủ đứng dậy, ngẩng cao đầu rời sân!

Sân St. Andrews.

Ngay khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, các cầu thủ Arsenal từ khu kỹ thuật ùa vào sân, còn những người đang ở trong sân thì ngửa mặt lên trời hò reo, điên cuồng ăn mừng chức vô địch Ngoại Hạng Anh lần thứ tư của họ.

"Vô địch một cách khó tin, khó tin! 380 trận đấu của Ngoại Hạng Anh mùa giải này đã kết thúc toàn bộ! Sau khi tạo ra huyền thoại vô địch bất bại ở mùa giải trước, Arsenal, với tư cách là đương kim vô địch, tiếp tục lập đỉnh cao mới ở mùa giải này. Họ cùng Chelsea cùng nhau thiết lập kỷ lục 97 điểm! Đây là kỷ lục điểm số cao nhất trong lịch sử Ngoại Hạng Anh! Arsenal có 30 trận thắng, 7 trận hòa, 1 trận thua; ghi 104 bàn, thủng lưới 32 bàn, hiệu số bàn thắng bại là 72! Số bàn thắng và hiệu số bàn thắng bại đều thiết lập kỷ lục mới ở Ngoại Hạng Anh! Henry vinh dự giành danh hiệu Vua phá lưới mùa giải, Tần Hùng là Vua kiến tạo của mùa giải này. Nếu không có gì bất ngờ, Henry cũng sẽ giành danh hiệu Chiếc giày Vàng châu Âu, còn Tần Hùng sẽ trở thành Vua kiến tạo ở cả Ngoại Hạng Anh lẫn Champions League, một thành tích gây chấn động! Tổng cộng, anh đã góp công vào 70 bàn thắng (ghi bàn và kiến tạo) ở tất cả các đấu trường trong cả mùa giải! Việc Arsenal giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh là điều không thể bàn cãi. Đừng quên, họ còn lập kỷ lục mới với 62 trận bất bại trên mọi đấu trường đỉnh cao trong mùa giải này! Xin nghiêng mình kính chào nhà vô địch Ngoại Hạng Anh, Arsenal!"

Trong khu vực khách VIP của sân vận động, Freddy đứng dậy vỗ tay cho Tần Hùng. Trong mùa giải đầu tiên Tần Hùng ra mắt Ngoại Hạng Anh, với tư cách một nhà vô địch Champions League đặt chân đến đây, anh đã thể hiện phong độ thuyết phục, đồng thời chinh phục Ngoại Hạng Anh bằng cách phá vỡ các kỷ lục!

Anh đã tiến bộ vượt bậc và trở nên mạnh mẽ hơn ở nơi đây!

Đại ma vương kiến tạo!

Có lẽ, đây sẽ là một mùa giải mà mười năm, hai mươi năm sau, các cổ động viên vẫn sẽ hào hứng bàn luận về.

Trong một mùa giải Ngoại Hạng Anh khốc liệt và cạnh tranh nhất lịch sử, Vua kiến tạo Tần Hùng và Vua phá lưới Henry đã cùng nhau dẫn dắt Arsenal đứng trên đỉnh cao nhất của bóng đá Anh.

Và Tần Hùng cũng tất yếu trở thành biểu tượng của huyền thoại trong lòng người hâm mộ, với những con số kiến tạo phi thường.

Khi nhắc đến khả năng kiến tạo, người đầu tiên phải kể đến chính là Tần Hùng!

Henry và Pires, trong chiếc áo đấu Arsenal, bước vào sân. Họ vừa kịp ôm mấy đồng đội khác thì bất ngờ bị Tần Hùng tấn công.

Tần Hùng và Ashley Cole, mỗi người cầm một chai sâm panh, lắc mạnh chai rượu rồi bật nắp, một tay ngón cái bịt miệng chai, sau đó chĩa miệng chai vào Henry, Pires và các đồng đội khác, như súng nước phun trào, tưới ướt sũng hàng loạt đồng đội!

Cuối cùng Tần Hùng cũng bị các đồng đội phản công. Anh bị Fabregas và Vieira giữ lại, rồi bị đẩy ngã xuống đất. Vừa nằm thẳng xuống đất toan đứng dậy, anh chỉ thấy trên đầu như có bão táp mưa sa đổ xuống!

Henry, Bergkamp, và Ljungberg, ba người từ nhiều góc độ khác nhau, cầm ba chai rượu và đổ thẳng lên người Tần Hùng!

Chờ khi ba chai rượu cũng đã cạn sạch, Tần Hùng ướt đẫm cả người, trông hệt như đang nằm giữa một vũng lầy...

Tất cả quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free