(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 439: Mở ra trợ công trương mục
Tần Hùng về đến nhà, nhận được sự chăm sóc tận tình của Sylvia. Cô nàng hiếm khi để lộ vẻ bực tức trước mặt anh, không ngừng trách cứ kẻ đã dùng bật lửa làm Tần Hùng bị thương. Ngược lại, Tần Hùng lại phải giải thích cho cô rằng bóng đá thế giới thực ra cũng chẳng khác gì nhiều so với cuộc sống xã hội.
Ở đó có những khía cạnh tốt đẹp, tích cực, nhưng tự nhiên cũng tồn tại những mặt tối, xấu xa.
Hơn nữa, trong bóng đá không hề có sự phân chia phe phái rõ ràng, không phải cứ người hâm mộ của đội bóng này thì nhất định đều là người tốt, còn người hâm mộ của đội bóng kia thì nhất định là xấu xa.
Là một vận động viên chuyên nghiệp, Tần Hùng trên sân đấu đã quen với những lời lẽ lăng mạ, đặc biệt là ở Giải Ngoại Hạng Anh. Việc bạn nghĩ rằng sẽ không bị những cổ động viên đối thủ cách đó chỉ vài mét dùng lời lẽ lăng mạ, đơn giản là chuyện hão huyền.
Có điều, tâm tính của anh đã thay đổi hoàn toàn, và anh có thể tự điều chỉnh được.
Điều cốt yếu là cách bản thân nhìn nhận vấn đề.
Không phải là không nên tích cực ăn miếng trả miếng với cổ động viên đối thủ, điều đó không sai, nhưng bằng cách thức nào đây?
Nói một cách thông tục, đổi một chọi một với một cổ động viên đối thủ chẳng đáng chút nào.
Anh sẽ tự nhủ với mình, rằng sẽ dùng chiến thắng trên sân cỏ để duy trì tôn nghiêm của bản thân!
Càng nhiều lời chửi rủa, công kích từ cổ động viên đối thủ, chỉ càng chứng tỏ anh càng được nhiều người e ngại!
Sáng hôm sau, Tần Hùng lái xe đưa Sylvia ra sân bay. Cô sắp trở về Amsterdam để tiếp tục năm cuối đại học. Sau một cuộc chia tay bịn rịn ở sân bay, Tần Hùng đưa mắt nhìn cô bước vào lối lên máy bay.
Khi trở lại Đại học Amsterdam, ngoài việc bận rộn cho năm cuối để tốt nghiệp, Sylvia còn bất ngờ chọn học thêm một chuyên ngành hoàn toàn mới mẻ đối với cô: Y học Thể thao!
Cô hy vọng mình có thể giúp đỡ nhiều hơn cho sự nghiệp của Tần Hùng.
Sau khi đã xác định tư tưởng và chuẩn bị sẵn sàng để cùng Tần Hùng trải qua cả cuộc đời này, dù cho có phong ba bão táp, cô hy vọng thông qua việc học chuyên ngành Y học Thể thao sẽ giúp Tần Hùng vượt qua mười, thậm chí gần hai mươi năm sự nghiệp sắp tới.
Sau này, khi Tần Hùng biết chuyện này, bạn bè anh ta thường ngưỡng mộ mà nói khi trò chuyện: "Cậu có một người phụ nữ sẵn lòng sang Trung Quốc học văn hóa Trung Quốc, lại còn kiêm thêm một chuyên ngành kén người như vậy. Trong xã hội thực dụng và nặng vật chất như hiện nay, sự hy sinh cô ấy dành cho cậu thật đáng ngưỡng mộ."
Mùa giải mới của Arsenal đối mặt với những khó khăn chưa từng có.
Vieira đã ra đi. Chưa đến tháng 9, Ashley Cole và Campbell lại dính chấn thương.
Có thể nói, kế hoạch mùa giải mới của Arsenal bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Huấn luyện viên Wenger đành phải tạm thời bi��n Flamini thành hậu vệ cánh trái, khiến cánh trái vàng son của Arsenal gần như tan rã. Flamini không phải hậu vệ cánh bẩm sinh, cũng không có được sự nhạy bén khi hỗ trợ tấn công và kinh nghiệm như Ashley Cole, anh ta chỉ có thể là một hậu vệ trái biết giữ vị trí, chỉ vậy mà thôi.
Senderos trở thành người thay thế cho Campbell. Đối với cơ hội này, Senderos lại tràn đầy tự tin, cho rằng đây là thời cơ tốt nhất để bản thân chiếm được vị trí chính thức. Campbell phải nghỉ dưỡng khá lâu, gần như vắng mặt trong tất cả các trận đấu còn lại của năm nay. Điều này đồng nghĩa với việc Senderos sẽ là sự lựa chọn chính thức ở cả giải Vô địch Quốc gia và Champions League.
Vì năm sau là năm World Cup, lịch thi đấu AFC năm nay vốn đã khiến Tần Hùng đau đầu. Cuối tháng 8 lại có một trận vòng loại World Cup, tức là đội tuyển Trung Quốc sẽ đấu với đội tuyển Hàn Quốc trong trận tứ kết khu vực châu Á.
Do đội tuyển Trung Quốc đã sớm giành vé dự World Cup năm sau, nên Tần Hùng muốn xin nghỉ trận đấu này. Hiện tại, anh có lý do chính đáng: xương cung mày phải bị thương. Dù có thể cố gắng ra sân thi đấu, nhưng ít nhất đây cũng là một lý do hợp lý để biện minh.
Arend Haan hiểu tình cảnh của Tần Hùng. Ông đã không triệu tập Tần Hùng trong đợt thi đấu lần này, giải thích với truyền thông rằng vì đội tuyển Trung Quốc đã giành vé dự World Cup, ông cần rèn giũa những gương mặt mới để chuẩn bị cho các trận đấu năm sau của đội tuyển.
Đội tuyển Hàn Quốc, vì đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc, họ nhất định phải giành trọn 3 điểm mới có thể đảm bảo vị trí thứ năm của châu Á để tranh suất dự World Cup cuối cùng với một đội bóng của châu lục khác. Vì vậy, lần này đội tuyển Hàn Quốc đã dốc toàn lực với đội hình tinh nhuệ đến Trung Quốc, trong khi đội tuyển Trung Quốc lại ra sân với đội hình trẻ trên sân nhà để nghênh chiến.
Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc thua 1:3 trước đội tuyển Hàn Quốc ngay trên sân nhà. Người hâm mộ cũng không quá thất vọng, vì đội tuyển Hàn Quốc đã liều mạng dốc hết sức tấn công, đúng là khiến người ta phải nể sợ. Tâm lý của đội tuyển Trung Quốc cũng không đến mức phải quyết đấu sống chết với đội tuyển Hàn Quốc, cộng thêm nhiều cầu thủ chủ chốt không có tên trong danh sách triệu tập lần này. Các cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, dẫn đầu là Tần Hùng, cùng với Tôn Cát Hải, Lưu Nghị, Trương Bằng Phi cũng đều không trở về, nên việc đội tuyển Trung Quốc thất bại trên sân nhà cũng không quá bất ngờ.
Vòng ba Giải Ngoại Hạng Anh diễn ra theo đúng lịch trình.
Arsenal tiếp tục đón tiếp một trận derby London, hơn nữa còn là đối thủ phía Tây London, Fulham.
Trận đấu diễn ra tại Highbury. Theo lẽ thường, Fulham nên chọn lối đá phòng ngự chặt chẽ, nhưng khi Tần Hùng, với xương cung mày phải vẫn còn khâu và băng gạc đơn giản, bắt đầu trận đấu, anh nhận ra Fulham tràn đầy tham vọng đối với trận đấu này.
Anh suy đoán có thể là do tuyến phòng ngự của Arsenal có nhiều tổn thất hơn so với mùa trước, khiến Fulham hy vọng nhân lúc Arsenal sa sút để tận dụng cơ hội!
Vieira, Campbell, Ashley Cole, đây là những trụ cột phòng ngự nổi danh lẫy lừng của Arsenal ở mùa giải trước, nhưng trong trận đấu hôm nay, đội hình Arsenal lại vắng bóng họ!
Mỗi khi Tần Hùng chạm bóng trong trận đấu, sân Highbury lại vang lên những tràng vỗ tay và tiếng reo hò rền vang.
Người hâm mộ Pháo thủ tán thưởng tinh thần chiến đấu của Tần Hùng. Không nghi ngờ gì nữa, trong mùa giải mới của kỷ nguyên hậu Vieira tại Pháo thủ, Tần Hùng là cầu thủ tiêu biểu cho tinh thần chiến đấu và ý chí quật cường nhất trên sân.
Vua kiến tạo từng khiến châu Âu phải trầm trồ ở mùa giải trước cuối cùng cũng ghi dấu pha kiến tạo đầu tiên trong hôm nay.
Phút thứ 28 của trận đấu, Tần Hùng và Ljungberg đã có pha phối hợp một chạm ăn ý ở phía cánh phải sân. Tần Hùng xâm nhập vòng cấm địa từ đường biên cuối sân, rồi dừng lại đổi hướng tiến sâu vào vòng cấm. Anh dừng bóng trước mặt hậu vệ trái Jenson của Fulham. Jenson do dự không quyết, có vẻ muốn lao vào nhưng lại không dám. Tần Hùng cứ đứng đó, như thể bất động, không nhúc nhích. Sau đó, khi tuyến phòng ngự của Fulham bắt đầu lùi lại, và trung vệ Wright cũng tới hỗ trợ phòng ngự Jenson, Tần Hùng bất ngờ đánh gót ngay tại chỗ, bóng bay về phía điểm tam giác ở rìa vòng cấm.
Fabregas từ phía sau băng lên, đón đường bóng và tung cú volley nửa nảy, đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành!
"Arsenal tiếp tục ghi bàn! Tần Hùng kiến tạo cho Fabregas ghi bàn, pha phối hợp tuyệt vời của cặp song sát tuyến giữa Arsenal! Hàng phòng ngự Fulham đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng, họ quá tập trung sự chú ý phòng ngự vào Henry và Pires. Jenson và Wright vì e ngại bị Tần Hùng đột phá nên không dám chủ động áp sát. Họ đã mắc sai lầm, Tần Hùng sau khi quan sát hai giây đã đưa ra lựa chọn tối ưu! Cú volley nửa nảy này của Fabregas thật đẹp mắt và đầy kỹ thuật!"
Arsenal vốn dĩ phải dốc toàn lực tấn công trên sân nhà, không ngờ Fulham lại có ý định chơi đôi công tại Highbury. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã khiến trận đấu trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt là khi họ thoải mái triển khai lối đá tấn công quen thuộc, những đặc điểm tấn công đa dạng của họ có thể phát huy tối đa sức mạnh, dù hiện tại họ đang thiếu vắng sự hỗ trợ c���a các hậu vệ cánh trong việc tấn công.
Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.