Silva không hoàn toàn hiểu vì sao Tần Hùng lại muốn anh tham gia tích cực vào việc truy cản, hay nói đúng hơn là đoạt bóng từ Pennant. Thực ra, nếu Silva muốn tăng cường tính tích cực trong phòng ngự, thì đối tượng anh nên theo kèm chặt chẽ có lẽ là tiền vệ trung tâm Izzet.

Nhưng Silva tin tưởng Tần Hùng, và đã sớm vô cùng nể phục khả năng đọc trận đấu nhạy bén của anh. Ngay từ lần đầu tiên họ chạm trán nhau trên sân, tức là ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League mùa giải trước, sự nhạy bén và khả năng đọc trận đấu của Tần Hùng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho anh.

Trước khi thực hiện kế hoạch đoạt bóng từ Pennant, Silva vẫn quyết định có thêm một lớp đảm bảo khác. Anh đến cạnh Flamini, dặn dò Flamini phải chú trọng bọc lót cho tuyến tiền vệ trụ. Bản thân Flamini vốn là một tiền vệ trụ, nên ở vị trí hậu vệ biên, anh ấy bảo vệ khu vực cấm địa rất tốt; điều Flamini thiếu chỉ là khả năng tấn công. Yêu cầu của Silva không hề quá đáng, Flamini sẽ dễ dàng thực hiện, miễn là khu vực phòng ngự cánh của anh không bị đối phương xuyên phá. Silva làm vậy có lý do của anh. Khi anh tham gia phòng ngự Pennant, sức uy hiếp của Pennant đối với khu vực phòng ngự của Flamini sẽ giảm đáng kể, thậm chí không còn đáng kể nữa. Flamini được giải phóng sẽ phải di chuyển để lấp đầy khoảng trống phía sau lưng Silva khi anh dâng lên cướp bóng. Với kiểu điều chỉnh tuyến phòng ngự như vậy, năng lực kỹ chiến thuật của Arsenal hoàn toàn đủ sức thực hiện mà không gặp vấn đề gì.

Các pha tấn công thông thường của Arsenal rất khó làm lung lay hàng phòng ngự đối phương, nhưng ở phút thứ 28 của trận đấu, Arsenal đã thực hiện một pha chuyển đổi trạng thái công thủ đẹp mắt. Ban đầu, đó là một cơ hội tấn công của Birmingham. Melchiot chuyền bóng cho Pennant, trong khi Hleb đã chủ động giả vờ áp sát Melchiot để ép anh ta phải chuyền bóng. Và nếu đối phương chuyền bóng cho Pennant, thì đó đúng là điều mà Arsenal mong muốn.

Hleb lập tức xoay người quấy rối phía sau Pennant. Pennant khống chế bóng không tốt, anh ta muốn chuyền bóng vào trung lộ, nhưng lại kinh ngạc khi thấy Tần Hùng xuất hiện cách anh ta chưa đầy năm mét, chặn đứng đường chuyền. Anh ta chỉ còn cách buộc phải dốc bóng về phía trước, rồi tăng tốc thoát khỏi sự truy cản của Hleb. Khi quả bóng vừa được anh ta đá lên một khoảng rõ rệt về phía trước và anh ta đang định tăng tốc, thì Silva đã kịp thời xuất hiện trước mặt và khống chế được bóng!

Đối mặt với ba cầu thủ vây hãm, Pennant vừa kinh ngạc vừa có chút thẹn quá hóa giận!

Silva lập tức chuyền bóng cho Tần Hùng. Tần Hùng dẫn bóng xoay người về phía trước. Izzet vốn đang di chuyển lên phía trước, nên đợt tấn công của Birmingham đã bị cắt đứt đột ngột. Anh ta quay người lại, nhưng hoàn toàn không thể ngăn cản Tần Hùng. Tần Hùng chuyền ngang bóng cho Hleb ngay trước mặt Butt, rồi bản thân anh tiếp tục dâng lên. Hleb nhả bóng lại cho Tần Hùng. Butt ở phía sau, Upson ở phía trước, cả hai cùng dâng lên kẹp chặt và đoạt bóng. Tần Hùng dứt khoát ngoặt bóng sang ngang, tạo ra khoảng trống. Henry chạy cắt chéo ra sau lưng Upson, và đường chuyền của Tần Hùng đến đúng lúc! Giữa vòng vây dày đặc, pha chọc khe của Tần Hùng không chỉ giúp Arsenal tiếp tục đợt tấn công mà còn mở ra một khoảng không gian rộng lớn.

Cunningham vội vàng lao đến Henry như bay. Henry vừa dừng bóng vừa vượt qua anh ta một cách gọn gàng theo chiều ngang, rồi xoay chân dễ dàng vô-lê bóng vào lưới. Thủ môn Taylor chỉ còn biết bó tay chịu trận!

"Henry vẫn giữ vững phong độ cao, anh ấy đã ghi bàn! Anh ấy dẫn trước khá xa trên bảng xếp hạng vua phá lưới. Đây cũng là một pha kiến tạo nữa của Tần Hùng cho Henry. Pha phản công của Birmingham đã bất thành, lỗi thuộc về Pennant khi anh ấy cố gắng đột phá nhưng lại để mất bóng. Có lẽ nếu anh ấy đá bóng ra biên còn tốt hơn là để Birmingham mất quyền kiểm soát bóng."

Henry chạy đến ôm Tần Hùng, còn Tần Hùng thì kéo Hleb lại. Các cầu thủ Arsenal cùng nhau ăn mừng bàn thắng, và qua những pha phối hợp thành công, sự gắn kết của họ ngày càng được củng cố.

Hleb đã hoàn toàn tâm phục! Thực sự tâm phục! Đến lúc này, anh mới nhận ra vai trò hạt nhân tấn công của mình ở Stuttgart và vai trò hạt nhân tổ chức lối chơi của Tần Hùng ở Arsenal là hai cấp độ hoàn toàn khác nhau! Anh ta chỉ suy nghĩ cho bản thân, còn Tần Hùng thì suy nghĩ cho toàn cục! Dường như rất nhiều chi tiết trên sân mà mắt thường không thể thấy được, Tần Hùng đều có thể nắm bắt. Chẳng trách anh ấy là ngôi sao mới nổi lên nhanh nhất và mạnh mẽ nhất của bóng đá châu Âu. Và cũng chẳng trách Arsenal, dù phải đối mặt với nhiều vấn đề, vẫn có thể giữ vững khí thế hừng hực dưới sự dẫn dắt của anh và Henry!

Các cầu thủ Birmingham vô tình hay cố ý liếc nhìn Pennant. Trước khi mất bóng, anh ta đã rất hưng phấn, có vẻ như hơi quá mức. Giờ đây, tâm trạng của Pennant thay đổi đột ngột. Anh nghiến răng ken két, siết chặt nắm đấm, trong lòng gào thét: Arsenal! Anh quá khao khát chứng tỏ bản thân, quá muốn vung tay tát vào mặt từng cầu thủ Arsenal! Nhưng khi anh ta trở thành tội đồ khiến đội mất bóng, khoảng cách giữa kỳ vọng và áp lực phải chịu thực sự quá lớn, lớn đến mức khiến anh ta gần như mất lý trí!

Arsenal vẫn còn nhiều vấn đề trong trận đấu này. Ljungberg trở lại sau chấn thương nhưng trạng thái không tốt, Hleb có hiệu suất không cao trong những pha tấn công trực diện, Tần Hùng và Henry bị đối thủ cắt đứt liên lạc khi đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc, v.v. Nhưng Arsenal đã ghi bàn và bắt đầu tận dụng kinh nghiệm từ trước, tăng cường khai thác Pennant như một điểm yếu để đột phá. Birmingham không thể cứ mãi tấn công vào cánh trái của Grey, vì Eboue phòng thủ vững vàng, lại còn có sự hỗ trợ của Fabregas từ phía sau. Thế nên, sau một thời gian chủ yếu tấn công cánh trái, Birmingham buộc phải đột ngột chuyển hướng sang tấn công cánh phải. Và chính điều này lại mang đến cho Arsenal nhiều cơ hội hơn.

Phút thứ 39 của trận đấu, đường chuyền của Butt cho Pennant đã bị Tần Hùng cắt ngay lập tức! Tần Hùng không chỉ cắt bóng thành công mà còn có cơ hội dốc bóng thẳng biên. Anh dốc bóng dọc cánh tiến lên, trong khi Hleb chủ động di chuyển vào trung lộ và chờ đợi đường chuyền. Thế nhưng Tần Hùng dường như không có ý định chuyền bóng cho anh. Tần Hùng đột nhiên cắt ngang ngoài vòng cấm, với những bước chạy cực nhanh, anh dẫn bóng di chuyển vào trung lộ. Butt thấy tình thế không ổn liền lao đến truy cản. Tần Hùng khẽ dừng chân, kéo bóng ra phía ngoài rồi lại ngoặt vào trong. Butt phải thán phục khả năng kết hợp người và bóng của Tần Hùng. Khi anh ta bị vượt qua, hàng phòng ngự Birmingham trở nên rối loạn. Hleb bị buộc phải di chuyển liên tục, anh ta gần như bị cuốn theo những pha xử lý của Tần Hùng. Trong quá trình đó, anh cũng chỉ có thể tiến về phía trước, không thể lùi về phía sau sân. Vì vậy, khi hàng hậu vệ Birmingham gặp vấn đề trong việc theo kèm và để lộ ra khoảng trống, Tần Hùng đột nhiên tung ra một đường chọc khe chéo khiến Hleb cũng phải kinh ngạc. Anh ta vô thức di chuyển đến đúng vị trí trống trải, và đường chuyền của Tần Hùng đã đưa bóng đến chân anh ta. Trong lúc vội vàng, Hleb trực tiếp tung cú sút. Huấn luyện viên Wenger đứng bên đường biên mà chứng kiến cú sút đó của Hleb, đơn giản là chỉ muốn gục ngã! Đó mẹ nó là một cơ hội vàng, vậy mà Hleb lại sút bóng thẳng vào chân thủ môn Taylor của đối phương! Không chỉ Hleb thiếu sự chuẩn bị cho cú sút, mà ngay cả Taylor đang hoảng hốt cũng không kịp chuẩn bị kỹ càng. Nếu anh ta có thể bình tĩnh cản phá, chỉ cần hạ thấp trọng tâm là có thể ôm gọn bóng vào lòng. Nhưng anh ta lại theo bản năng dùng chân cản phá, khiến bóng bật ngược trở lại ngay trong vòng 5m50. Đúng lúc đó, một bóng người đã lao tới trước mặt Taylor, nhanh chân chích mũi giày đưa bóng vào lưới trước khi anh ta kịp tung người ôm gọn bóng.

Quốc vương Highbury, Henry! Lập cú đúp!

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tận tâm bởi truyen.free.