(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 488: Không có gì sánh kịp cống hiến
Thứ hạng thứ tư trong cuộc bầu chọn Quả bóng vàng có thể sẽ bị lãng quên trong mắt người ngoài, nhưng việc Tần Hùng trở thành cầu thủ thứ hai của Arsenal lọt vào tốp năm ứng viên đã khiến vị thế của anh trong lòng các đồng đội thay đổi một cách tinh tế.
Anh đã nhận được sự công nhận rộng rãi từ bên ngoài, và trong đội, anh chỉ xếp sau Henry về mức độ nổi tiếng toàn cầu.
Điều này mang đến cho đội bóng hai luồng kích thích.
Thứ nhất là sự công nhận.
Dù đội hình có mỏng manh hay tài chính có eo hẹp đến đâu, Arsenal vẫn sở hữu ít nhất hai ngôi sao bóng đá được giới chuyên môn công nhận. Henry đương nhiên là một siêu sao tầm cỡ thế giới, còn Tần Hùng, dù còn trẻ và cần thêm thời gian để chứng tỏ mình, cũng đã tiệm cận đẳng cấp đó.
Điều này thể hiện sức mạnh của đội bóng.
Thứ hai là sự phân chia vị thế trong nội bộ đội.
Không một đồng đội nào còn nghi ngờ thực lực của Tần Hùng; vị thế của anh trong đội đã được thiết lập một cách rõ ràng. Đây không phải là do huấn luyện viên trưởng ban hành "thánh chỉ" yêu cầu, mà là sự tín phục từ sâu thẳm lòng người!
Sức mạnh của anh đã được đông đảo mọi người công nhận, chẳng có lý do gì mà không phục cả.
Điều này sẽ thúc đẩy Arsenal đoàn kết chặt chẽ hơn xung quanh Henry và Tần Hùng một cách hiệu quả hơn.
Tại vòng đấu thứ 15 Giải Ngoại hạng Anh, Arsenal hành quân đến sân Reebok Stadium.
Đây là một sân bóng không để lại kỷ niệm tốt đẹp nào cho các Pháo thủ, khi ở mùa giải trước, họ đã đánh mất chức vô địch tại đây.
Chuỗi kỷ lục bất bại của họ đã chính thức bị Bolton chấm dứt ngay tại Reebok Stadium này.
Khi Arsenal đến Reebok Stadium, và toàn đội hình xuất phát, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Henry, bước ra sân, những tiếng la ó chế giễu việc Bolton đã chấm dứt kỷ lục bất bại của Arsenal ở mùa giải trước đã vang lên khắp các khán đài.
Bolton, đội bóng đã gây dựng được tên tuổi ở giải đấu hàng đầu mùa trước, có lý do để kiêu ngạo. Người hâm mộ của họ đang sống trong những ngày hạnh phúc, hưởng thụ sự vươn lên mạnh mẽ của đội bóng trong những năm gần đây.
Và họ dường như đặc biệt thích Arsenal. Đương nhiên là vì nhìn thấy Arsenal khiến họ liên tưởng đến một ký ức đáng tự hào: kẻ đã chấm dứt kỷ lục bất bại!
Do đó, họ càng không chút kiêng dè chế nhạo các cầu thủ Arsenal ngay trên sân bóng. Bao gồm việc Henry vẫn còn xếp sau Gerrard trong cuộc bầu chọn Quả bóng vàng, hay Tần Hùng vô duyên với tốp ba, v.v... Họ thậm chí còn vượt qua giới hạn khi giễu cợt sự việc Wenger bị Mourinho công kích là "kẻ rình mò". Đó chính là cổ động viên Bolton, những người vô liêm sỉ như đã từng rắc muối vào nỗi đau của MU sau thảm họa hàng không Munich năm nào.
"Không khí tại Reebok Stadium hôm nay thật sự cuồng nhiệt! Bolton dường như đặc biệt có duyên với Arsenal. Trước trận đấu, đa số người hâm mộ Bolton đều tràn đầy tự tin vào đội nhà, tuyên bố rằng mùa trước họ đã chấm dứt chuỗi bất bại của Arsenal. Mùa giải này, Arsenal khởi đầu với 12 trận thắng và 2 trận hòa, và họ tin rằng cũng có thể chấm dứt chuỗi khởi đầu bất bại của Arsenal ở mùa giải này.
Nếu như Bolton có thể liên tục hai mùa giải chiến thắng Arsenal trên sân nhà, điều này rõ ràng là một thành tựu đáng nể. Việc Bolton có dã tâm và mục tiêu chiến đấu như vậy, tôi cho rằng đó là một điều tốt, sẽ khiến trận đấu trở nên đặc sắc, kịch tính và hấp dẫn hơn rất nhiều!
Mời quý vị cùng điểm qua danh sách đội hình xuất phát của cả hai bên.
Bolton xuất phát với sơ đồ 4-5-1. Thủ môn: Jaaskelainen. Hậu vệ: Hunt, Tal Ben Haim, Radhi, Gardner. Tiền vệ: Nolan, Campo, Diouf, Speed, Peterson. Tiền đạo: Davis.
Arsenal xuất phát với sơ đồ 4-5-1. Thủ môn: Lehmann. Hậu vệ: Eboue, Toure, Senderos, Ashley - Cole. Tiền vệ: Ljungberg, Fabregas, Tần Hùng, Flamini, Pires. Tiền đạo: Henry."
Arsenal tiếp cận trận đấu này với thái độ vô cùng nghiêm túc. Cả đội nín thở, coi đây là cơ hội để trả mối hận từ mùa giải trước.
Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Arsenal đã hoàn toàn làm chủ thế trận.
Phút thứ 7, Tần Hùng đột nhập vòng cấm địa, đón đường chọc khe từ phía sau của Fabregas rồi tung cú sút ngay. Với góc sút quá hẹp, bóng bay vọt xà, găm thẳng vào lưới trên.
Năm phút sau, Tần Hùng phối hợp mở biên, để Ljungberg cắt vào vòng cấm làm tường cho Henry. Tần Hùng tạt bóng nửa bổng từ góc 45 độ ra phía sau, Henry từ tuyến hai băng lên, thực hiện cú vô lê bắt vô lê, nhưng bóng đi không như ý, bay vọt lên khán đài. Henry giơ tay về phía Tần Hùng, ra hiệu rằng pha dứt điểm của mình có vấn đề.
Nhưng Tần Hùng không hề bận tâm, vì không ai có thể biến mọi cơ hội đều thành bàn thắng.
Phút thứ 16, Tần Hùng phối hợp với Pires ở rìa vòng cấm. Pires tung cú cứa lòng cầu vồng hiểm hóc, suýt nữa đánh bại được đôi tay của Jaaskelainen. Pha cứu thua thần sầu của Jaaskelainen đã nhận được vô vàn tiếng reo hò cổ vũ từ người hâm mộ Bolton trên khắp Reebok Stadium.
"Tình thế trận đấu có phần nghiêng hẳn về một phía. Arsenal khiến trận đấu diễn ra rất nhanh và trôi chảy, chỉ tiếc là những đợt tấn công của họ chỉ như "nở hoa mà không kết quả". Đây không phải là một dấu hiệu tốt."
Dường như để ứng nghiệm với nỗi lo của bình luận viên, trận đấu ở phút 24 bất ngờ thay đổi cục diện.
Kể từ sau tiếng còi khai cuộc, Bolton hầu như không có được cơ hội đáng kể nào, luôn bị Arsenal dồn ép và tấn công dồn dập.
Nhưng Campo, từ khoảng cách gần 40 mét, đã tung cú sút xa đẳng cấp thế giới, đánh bại hoàn toàn Lehmann!
Bóng đi sát mặt cỏ, xuyên qua rừng chân cầu thủ và nhanh chóng bay vào góc thấp bên trái khung thành. Bàn thắng đẳng cấp thế giới của Campo đã khiến Reebok Stadium như phát điên.
Người hâm mộ Bolton hừng hực khí thế, vung vẩy cánh tay, gương mặt dữ tợn gào thét điên cuồng.
Lời tiên đoán của họ đang trở thành hiện thực.
Bolton lại một lần nữa chấm dứt chuỗi bất bại của Arsenal!
Wenger đứng bên đường biên với vẻ mặt bất lực. Với một bàn thua như thế, không ai có thể trách móc cầu thủ; đôi khi, trên sân cỏ vẫn xuất hiện những bàn thắng khó tin đến vậy.
Sau bàn thua, Tần Hùng đã nhanh chóng khích lệ tinh thần đồng đội, không để họ nản lòng. Dưới sự dẫn dắt của anh, phong độ của Arsenal không hề bị ảnh hưởng, trận đấu vẫn còn rất nhiều thời gian.
Dù nội bộ có bất kỳ vấn đề gì đi chăng nữa, ít nhất mọi người cũng có một nhận thức chung ăn ý: Ghi bàn ư? Chúng ta tuyệt đối không thành vấn đề.
14 vòng đấu đầu tiên của mùa giải trước với 12 trận thắng và 2 trận hòa, cộng thêm thành tích 5 trận thắng liên tiếp không để thủng lưới ở vòng bảng Champions League, đã giúp toàn đội Arsenal tích lũy đủ sự tự tin. Điều đó khiến họ sớm quên đi sự tồn tại của Vieira trong quá khứ, và bỏ qua việc một số cầu thủ trong đội đang chấn thương, không thể ra sân.
Nguồn tự tin và khí chất tinh thần ấy khiến họ, chỉ cần 11 cầu thủ Arsenal ra sân thi đấu, sẽ xoắn xuýt thành một sợi dây thừng, đồng lòng hợp sức đối mặt với mọi khó khăn.
Nếu như ngay từ đầu mùa giải, họ đã thi đấu sa sút, thành tích tệ hại vô cùng, thậm chí trong vòng ba tháng đã từ bỏ cuộc đua vô địch giải đấu, thì chắc chắn họ không thể đạt đến mức độ đoàn kết và tự tin như ngày hôm nay.
Lúc này, nhìn lại màn trình diễn của Tần Hùng và Henry trong ba tháng qua, đúng như đánh giá của phố Fleet: "Hai vị Vương của Arsenal đã gánh vác đội bóng tiến lên, cống hiến của họ là không gì sánh kịp."
Họ đã tạo nên niềm tin và khí chất tinh thần cho Arsenal ngay trên sân bóng!
Phút thứ 37 của trận đấu, Tần Hùng cùng Pires phối hợp bên cánh trái, liên tục tấn công vào khu vực phòng ngự của Tal Ben Haim. Sau khi Tần Hùng dẫn bóng tạo ra một pha tấn công sâu, anh bất ngờ chuyền ngược bóng về theo đường tam giác ngược. Fabregas từ tuyến sau băng lên, khống chế bóng ở rìa vòng cấm, ngay lập tức tung đường chọc khe hướng về cánh phải vòng cấm.
Sau đường chuyền, Fabregas hoàn toàn tự tin vào lựa chọn của mình.
Thói quen bất ngờ chuyển hướng và chọc khe với tầm nhìn bao quát như vậy là kinh nghiệm quý báu mà anh đã học được từ Tần Hùng.
Đúng như Tần Hùng có thể thông qua quan sát và học hỏi phong cách chơi bóng "quỷ dị" của Robben, Fabregas cũng đang học hỏi Tần Hùng và thu được lợi ích không nhỏ.
Đường chuyền tam giác lớn này đã khiến hàng phòng ngự Bolton kinh hoàng, mất phương hướng. Ljungberg cắt vào trong vòng cấm và không chuyền bóng lại cho Henry. Anh ấy đã tự mình dứt điểm bằng một cú vô lê cực mạnh, đưa bóng găm thẳng vào góc cao gần cột của khung thành Bolton.
Jaaskelainen đành bất lực nhìn bóng bay vào lưới!
Truyện được biên tập hoàn chỉnh từ nguồn truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.