(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 515: Cao tường ở Bernabeu
Sang hiệp hai, Real Madrid tràn lên tấn công với thế trận vô cùng mạnh mẽ. Ngôi sao Ronaldo, với biệt danh "Người ngoài hành tinh", dường như đã lấy lại phong độ. Phút 48, Ronaldo ở ngoài vòng cấm vượt qua Senderos nhưng không tiếp tục đột phá vào trong, dường như anh đã dần mất đi tự tin vào thể trạng có phần nặng nề của mình hôm nay. Trong không gian hẹp, khả năng thoát khỏi sự kèm cặp của anh vẫn đạt đẳng cấp thế giới, nhưng tỉ lệ đột phá thành công của anh đã bắt đầu giảm sút kể từ chấn thương vào năm 2000, một phần cũng vì anh đã chủ động thay đổi phong cách chơi.
Anh tung ra một cú sút sệt thẳng từ ngoài vòng cấm. Lehmann đã hoàn toàn chủ động, anh đổ người đẩy bóng ra ngay trước vạch vôi, bảo vệ thành công khung thành.
Phút 55, Pires ở khu vực giữa sân bị Gravesen và Cicinho vây ráp, mất bóng. Real Madrid nhanh chóng phát động phản công. Beckham, ngay sau khi vượt qua vạch giữa sân bên cánh phải, thực hiện một đường chuyền chéo sân. Zidane không đỡ bóng mà chuyền một chạm chọc khe chéo vào trung lộ trước vòng cấm. Pha phản công của Real Madrid diễn ra chớp nhoáng và cực kỳ nguy hiểm.
Trước vòng cấm, Ronaldo xoay lưng về phía khung thành và giữ bóng. Trong tình huống không có khoảng trống để xoay người, anh chuyền chéo bóng cho Robinho, người một lần nữa cắt vào từ cánh. Robinho không có nhiều khoảng trống để dứt điểm; anh khống chế bóng rồi định dẫn thêm hai nhịp, tìm kiếm một góc sút thuận lợi hơn.
Chính vì hai nhịp dẫn bóng thêm đó mà Eboue đã kịp thời áp sát, và tận dụng lợi thế về thể chất để cắt đứt không gian giữa anh và trái bóng, thành công cướp bóng khỏi chân Robinho.
Lúc này, Real Madrid bắt đầu ý thức được rằng Robinho trong trận đấu này đang bị hạn chế không gian chơi bóng, khiến anh không thể phát huy hết khả năng.
Đối với một cầu thủ kỹ thuật và rê dắt bóng tốt, Robinho không mạnh về tranh chấp thể lực; anh cần khoảng trống để có tầm nhìn và góc độ thuận lợi cho việc dứt điểm hoặc chuyền bóng. Khi bị hạn chế không gian, khả năng chơi bóng của anh sẽ bị ảnh hưởng đáng kể.
Real Madrid bất đắc dĩ, bắt đầu cho Raul, người đang có chút chấn thương nhẹ, khởi động bên ngoài đường biên, sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào.
Khi những người hâm mộ Bernabeu thấy đội bóng bắt đầu chơi tốt hơn, họ kỳ vọng đội bóng có thể lật ngược tình thế trong hiệp hai.
Thế nhưng, phút 59 của trận đấu, một cảnh tượng bất ngờ đã xảy ra, khiến trái tim của tất cả người hâm mộ Real Madrid như thắt lại.
Ở khu vực tấn công giữa sân, Guti để mất bóng!
Silva giành lại bóng thành công và lập tức chuyền dài cho Tần Hùng ở tuyến trên.
Tần Hùng chạy theo đường lăn của bóng về phía trước, chân trái đẩy bóng thêm một nhịp. Lúc này, Zidane từ phía sau chéo sân lao tới, ý định cắt bóng ngay trước mặt Tần Hùng. Tần Hùng cố tình chạy thêm một bước, rồi khi Zidane lao đến, anh dùng chân trái đẩy bóng từ phía sau sang chếch phải về phía trước.
Tần Hùng và Zidane lướt qua nhau. Anh đã thoát khỏi sự kèm cặp của Zidane thành công.
Ngay khi vượt qua Zidane, anh ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước, sau đó trực tiếp dùng má ngoài chân phải thực hiện một đường chọc khe bổng vượt tuyến!
Lúc này Pires đang di chuyển cắt vào trong, đường chuyền của Tần Hùng như thể được chuyền thẳng vào hướng Pires đang cắt vào.
Ramos lập tức chạy về phía Pires, chuẩn bị cùng Cicinho phối hợp vây hãm Pires.
Nhưng Ramos vừa chạy được hai bước, anh ngạc nhiên phát hiện trái bóng mang theo độ xoáy cực mạnh bay tới. Một giây trước, tưởng chừng bóng bay về phía Pires đang di chuyển cắt vào, nhưng giờ đây, đường cong rõ ràng với độ xoáy đó lại vòng qua và bay thẳng vào trung lộ vòng cấm!
Ramos lập tức phanh gấp, muốn xoay người trở lại khu vực phòng ngự của mình, nhưng trong lúc vội vàng, thân người anh loạng choạng, suýt ngã quỵ.
Anh phải chống một tay xuống đất để giữ thăng bằng, vừa lấy lại thăng bằng vừa ngẩng đầu nhìn lên. Trái bóng vừa vặn lượn một đường cong xoáy từ phía trước anh, bay về phía sau lưng.
Rồi anh vội vàng quay đầu nhìn về tình hình ở trung lộ vòng cấm, lòng Ramos thắt lại!
Mejia không ngờ lại không ở cạnh Henry!
Dĩ nhiên, Henry hiểu nhanh hơn các cầu thủ Real Madrid về ý đồ chuyền bóng của Tần Hùng.
Mejia còn chưa kịp phản ứng thì Henry đã khởi động.
Vào giờ phút này, Henry ở trung lộ vòng cấm dễ dàng khống chế bóng bằng chân phải, sau đó bước một bước sang trái để chân phải có thể vung hết biên độ, chuẩn bị dứt điểm.
Henry với ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào Casillas, trong khi tầm nhìn ngoại biên vẫn bao quát toàn bộ khung thành.
Casillas đã không thể lao ra khép góc; anh buộc phải phản ứng cứu thua ngay khoảnh khắc Henry tung cú sút.
Henry tự tin vung chân dứt điểm!
Thánh Casillas! Xin lỗi!
Đây không phải là một trận đấu công bằng, nhưng lần này, tôi thắng!
Vào!
Casillas đã phán đoán đúng hướng bay của bóng. Nhưng khi anh tung người bay hết tầm để cản phá, thì trái bóng như một ngôi sao băng, xé gió bay vào góc cao bên trái khung thành!
Sau khi cản phá bất thành, anh bật dậy với vẻ mặt đầy bất lực, khoanh tay phản đối hàng phòng ngự phía sau.
Cái hàng phòng ngự chết tiệt này là cái quái gì vậy!
"Ôi trời! Đón đường chọc khe bổng tuyệt vời của Tần Hùng, Henry đã đánh bại Casillas! Arsenal dẫn trước 2-0 trên sân khách!
Bàn thắng tuyệt đẹp, mặc dù quá trình ghi bàn rất đơn giản. Tần Hùng ở giữa sân tung ra một đường chuyền thẳng có độ xoáy lớn, vẽ một đường cong tuyệt đẹp. Điều này đã đánh lừa Ramos trong pha phán đoán. Trời ạ, nhìn Ramos di chuyển, anh ấy ngay từ đầu đã mắc lỗi. Nếu anh ấy đứng yên, có lẽ đã có cơ hội cản phá bóng, nhưng anh lại di chuyển sai hướng. Sau khi nhận ra phán đoán sai lầm của mình, anh suýt ngã quỵ.
Mejia hoàn toàn đứng ngây người, anh không thể gây ra bất kỳ sự cản trở nào cho Henry. Henry và Tần Hùng phối hợp ăn ý, có lẽ là sự phối hợp ăn ý nhất mà bóng đá châu Âu đương đại có được.
Henry khống chế bóng vững vàng, còn đủ thời gian để chỉnh lại tư thế dứt điểm. Có một cơ hội ngon ăn như v��y, làm sao Henry có thể bỏ lỡ?
Không thể trách Casillas được, với cú sút này, bất kỳ thủ môn nào cũng đành bó tay!
Real Madrid bị dẫn trước hai bàn ngay tại Bernabeu, họ sẽ làm gì đây?"
Khoảnh khắc Henry ghi bàn, khu vực ghế dự bị của Arsenal như vỡ òa trong niềm vui sướng. Cùng với đó, những cổ động viên Arsenal đã không quản ngại xa xôi vạn dặm đến Bernabeu để cổ vũ cho đội nhà, họ điên cuồng hò reo, không ngừng vẫy tay để thể hiện "sức mạnh" của Arsenal.
Henry mỉm cười chạy về phía đường biên, rồi ngoắc tay gọi Tần Hùng. Khi Tần Hùng chạy tới bên cạnh, Henry ôm vai Tần Hùng và hô lớn: "Nào, cùng nhau ăn mừng tại sân vận động huyền ảo này!"
Cặp đôi Vua phá lưới của Pháo thủ cùng nhau chạy như điên dọc đường biên, trên gương mặt rạng rỡ nụ cười phấn khích, khiến mỗi cổ động viên tại Bernabeu đều phải thầm ghen tị.
Henry và Tần Hùng, cả hai đều đã từng là mục tiêu hàng đầu mà Florentino muốn chiêu mộ để xây dựng đội bóng!
Nhưng Real Madrid đã không thể đưa họ về Bernabeu, bây giờ, hai người họ lại cùng nhau ăn mừng bàn thắng của Arsenal ngay tại đây, như đang chế giễu cả sân vận động này vậy!
Trong khi đó, các cầu thủ Real Madrid đứng chết lặng trên sân, cảm thấy bối rối, mất phương hướng.
Ánh mắt họ nhìn Tần Hùng và Henry ẩn chứa một tia sợ hãi!
Trận đấu, sẽ phải đá thế nào đây?
Hàng phòng ngự mỏng manh như giấy này, làm sao có thể chống đỡ nổi những pha tấn công của hai cầu thủ đẳng cấp vương giả bên phía Arsenal?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người sáng tạo.