Bernabeu bắt đầu vang lên những tiếng la ó.

Những cổ động viên Real Madrid khó tính và khắc nghiệt đã vô cùng không hài lòng với màn trình diễn của đội bóng. Điều này tất nhiên bao gồm cả sự bất mãn của họ đối với chính sách xây dựng đội hình của Florentino trong những năm gần đây.

Bỏ ra bao nhiêu tiền như vậy, mà đội bóng lại trở nên tệ hại thế này!

Điều này khiến Real Madrid, đội đang thi đấu trên sân nhà, phải chịu áp lực tinh thần lớn hơn. Thi đấu ở Bernabeu, khoác áo Real Madrid đòi hỏi cầu thủ phải có khả năng chịu áp lực cực cao.

Trong khi Real Madrid đang nỗ lực tạo ra các pha tấn công, họ lại tự làm rối loạn đội hình. Việc Raul vào sân cũng không thể cải thiện được hàng công đang bế tắc của Real Madrid.

Phút thứ 69 của trận đấu, Guti mắc lỗi chuyền bóng ở khu vực giữa sân. Anh ta muốn chuyền một đường bóng chọc khe để Raul băng cắt vào khoảng trống trong vòng cấm, nhưng bóng lại bị Eboue cản phá trực tiếp. Đường chuyền của Guti không đủ chính xác là nguyên nhân thứ nhất, và việc Eboue áp sát vào tuyến trong cũng là nguyên nhân thứ hai khiến bóng bị chặn đứng. Hơn nữa, Raul vốn không phải mẫu tiền đạo có thể phát huy đột phá từ cánh xuất sắc như Robinho.

Eboue không tìm thấy vị trí thuận lợi để chuyền bóng, hoặc nói, chuyền cho đồng đội gần đó cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Vì vậy, theo bản năng, anh ta đã phá bóng về phía trước, hướng về khu vực giữa sân.

Pha bóng vừa giống một cú phá bóng, vừa giống một đường chuyền. Trùng hợp thay, Tần Hùng đang ở đúng vị trí bóng rơi, ngay cạnh Guti.

Guti lao tới định cản phá, nhưng khi bóng còn đang rơi, Tần Hùng đã không cần quay đầu mà dùng lưng trực tiếp đánh gót, đưa bóng đến chân Fabregas đang băng lên phía sau.

Guti không ngờ Tần Hùng lại xử lý bóng như vậy. Anh ta vừa phanh gấp rồi lao lên định đoạt bóng từ Fabregas thì Fabregas đã chuyền bóng sang cánh trái.

Pires, trong pha tranh chấp với cầu thủ trẻ đối phương, đã trực tiếp chuyền ngang.

Tần Hùng nhận bóng và dẫn một mạch về phía trước.

Đối mặt Gravesen, ánh mắt Tần Hùng liếc nhìn Henry đang chờ ở phía trên hàng hậu vệ, rồi anh khựng lại một nhịp dẫn bóng. Anh gạt ngang bóng sang phía phải, lúc này, khoảng trống để chuyền cho Henry đã hiện ra.

Gravesen đã đoán biết Tần Hùng có ý định chuyền bóng rất rõ ràng, nên anh ta dồn trọng tâm cơ thể, muốn phá bóng ngay khi Tần Hùng ra chân.

Nhưng đúng lúc anh ta di chuyển ngang, Tần Hùng lại đẩy bóng xéo vào khoảng trống phía sau Gravesen một nhịp, rồi tăng tốc vọt lên vượt qua.

Gravesen đã bị chiêu giả chuyền của Tần Hùng đánh lừa, và sau đó hoàn toàn bị anh vượt qua!

Hàng phòng ngự của Real Madrid thật sự mong manh dễ vỡ, hoàn toàn không có sự bọc lót liên kết. Các cầu thủ phòng ngự trông có vẻ lúng túng và bối rối.

Ramos một lần nữa muốn đối mặt với thử thách từ Tần Hùng. Tuy nhiên, lần này Tần Hùng đã rất dứt khoát đổi hướng cắt ngang sang phải ngay trước mặt Ramos.

Tốc độ của anh đã được đẩy lên. Ramos hoàn toàn không thể theo kịp.

Trong khi Mejia còn đang do dự không biết nên kèm chặt Henry hay lao lên cướp bóng, Tần Hùng đã lướt ngang qua trước mặt anh ta và tìm được vị trí tốt nhất để ra chân.

Bởi vì anh thấy Casillas, khi di chuyển ngang theo anh ở trước vòng cấm, cũng đang dịch chuyển về phía cột gần khung thành.

Tần Hùng dứt khoát ra chân!

Từ vị trí chếch bên phải, ngay trước vòng cấm, Tần Hùng tung cú sút đưa bóng bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành!

Pha sút xoáy hiểm hóc!

Casillas đã dừng bước và khi di chuyển ngược hướng thì đã quá muộn. Dù anh đã tung người cản phá, nhưng đầu ngón tay anh vẫn cách bóng hơn một mét khi bóng đi vào lưới!

Hoàn toàn vô vọng!

Sân Bernabeu đầu tiên chìm vào im lặng, rồi sau đó, một cảnh tượng đáng kinh ngạc diễn ra: hàng vạn cổ động viên Real Madrid, chiếm hơn một nửa số người có mặt, đã đứng dậy vỗ tay!

Họ vỗ tay vì bàn thắng của Tần Hùng!

Đây không phải là một sự tán thưởng đơn thuần.

Xuyên suốt trận đấu, trong các pha tấn công, Tần Hùng đã trình diễn một màn thể hiện cực kỳ nổi bật, với kỹ thuật cá nhân vô cùng mãn nhãn.

Ngay lúc này, hàng vạn cổ động viên Real Madrid với vẻ mặt nghiêm nghị đã vỗ tay tán thưởng Tần Hùng, công nhận màn trình diễn của anh.

Anh ấy xứng đáng với sân vận động đẳng cấp Bernabeu này, và cũng xứng đáng với những tràng pháo tay của chúng ta!

Bởi vì màn trình diễn của anh ấy chính là tiêu chuẩn mà chúng ta mong muốn ở mọi cầu thủ Real Madrid.

Bay bổng, phóng khoáng. Quyết đoán, không ngần ngại áp đảo đối thủ!

Thắng thôi là chưa đủ! Còn phải thắng một cách đẹp mắt!

Hàng phòng ngự của Real Madrid đơn giản đã trở thành sân chơi của Tần Hùng và Henry.

Màn trình diễn xuất sắc của họ đã phản ánh sự tệ hại trong phòng ngự của Real Madrid.

"Bàn thắng đẳng cấp thế giới! Tần Hùng lập cú đúp! Hôm nay anh ấy thật sự có phong độ quá tuyệt vời!

Ở giữa sân, anh đã dùng lưng đánh gót trả bóng, rồi tiếp tục băng lên đón đường chuyền của Pires, sau đó đột phá Gravesen. Anh lướt đi trước vòng cấm mà không ai có thể ngăn cản, và cuối cùng tung cú sút ghi bàn ở vị trí thuận lợi nhất!

Siêu Tần Hùng! Báu vật của Arsenal!

Hiện tại, Bernabeu đang vang lên những tràng pháo tay vang dội, trong đó không chỉ có cổ động viên Arsenal mà còn rất nhiều cổ động viên Real Madrid. Màn trình diễn của Tần Hùng xứng đáng với những tràng pháo tay đó!

Điều này không chỉ khiến chúng ta nhớ lại trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha diễn ra ở Bernabeu trong khuôn khổ lượt đi La Liga mùa giải trước. Khi đó, một cầu thủ Brazil đã chinh phục được những cổ động viên Real Madrid khó tính tại đây, khiến toàn bộ khán giả đứng dậy vỗ tay ủng hộ anh ta. Người đó chính là Ronaldinho, chủ nhân Quả bóng vàng năm ngoái!

Có lẽ những tràng pháo tay mà Tần Hùng nhận được hôm nay không nhiệt liệt bằng ngày hôm đó, cảnh tượng cũng không hoành tráng bằng. Thế nhưng, chúng ta phải thừa nhận rằng, nếu anh ấy không đủ xuất sắc, không trình diễn một màn đặc sắc như vậy, thì những cổ động viên Real Madrid khó tính sẽ không c�� hành động như thế này!"

Sau khi ghi bàn, Tần Hùng đứng ở bên sân, dang rộng hai cánh tay, với nụ cười tự tin và kiêu hãnh trên môi. Anh cảm thấy hôm nay thật sự là một trận đấu thăng hoa.

Không có gì tuyệt vời hơn cảm giác được thi đấu trên một sân vận động trong mơ, tham gia một cuộc đối đầu đỉnh cao, và bản thân còn có màn trình diễn xuất sắc như vậy.

Toàn đội Arsenal điên cuồng ăn mừng bàn thắng của anh. Thậm chí không ít cầu thủ dự bị cũng chạy đến chỗ Tần Hùng ở biên sân, cả đội cùng nhau gào thét về phía khán đài.

3:0! Tỷ số này khiến Wenger nở nụ cười mãn nguyện.

Bởi vì điều này mang ý nghĩa rất rõ ràng: Real Madrid gần như đã bị tuyên án tử hình ngay từ lượt đi vòng 1/8 Champions League!

Arsenal ít nhất một nửa đã đặt chân vào tứ kết!

Wenger hài lòng. Năm phút sau, ông đã thay Tần Hùng và Pires ra nghỉ, nhường chỗ cho Hleb và Tống Tướng.

Arsenal không cần thiết phải tiếp tục dây dưa với Real Madrid. Giữ vững lợi thế dẫn trước ba bàn để trở về London, liệu ở lượt về trên sân Highbury, họ có để thua ba bàn trước Real Madrid?

Ngược lại, chính Wenger cũng không tin điều đó sẽ xảy ra.

Henry cũng bị Van Persie thay ra khỏi sân ở phút thứ 80. Anh đi đến khu vực kỹ thuật, và Henry cùng Tần Hùng đã cười rồi vỗ tay ăn mừng với nhau, sau đó cả hai ngồi cạnh nhau.

Những đợt tấn công của Real Madrid tuy lớn nhưng thiếu hiệu quả, rất khó thực sự đe dọa khung thành Arsenal. Họ đã thi đấu ngày càng tệ hại dưới áp lực cùng lúc từ tỷ số và những tiếng la ó của cổ động viên.

Vào giờ phút này, không ai có thể đứng ra làm gì, tiếng la ó cũng càng lúc càng chói tai.

Khi trận đấu đến phút thứ 90, một cảnh tượng hùng vĩ đã xuất hiện trên sân Bernabeu.

Hầu như tất cả các cổ động viên Real Madrid trên mọi tầng của sân vận động đều rút khăn tay trắng ra vẫy, kèm theo những tiếng la ó chói tai. Trong sân còn vang lên những lời chửi rủa tập thể, đòi chủ tịch Real Madrid từ chức và biến đi.

Tần Hùng và Henry ở khu vực kỹ thuật cùng nhau thò đầu ra nhìn bao quát khắp sân vận động.

Không khí ở đây quả thật khác hẳn so với các cổ động viên Anh, như một kiểu "bạo động của giới quý tộc".

Trong sân vận động trong mơ này, Tần Hùng cảm nhận được hơi thở của sự mục nát, suy đồi và u ám.

Ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, các cổ động viên Real Madrid giận dữ ném những chiếc khăn tay trắng đang cầm trên tay ra ngoài. Cả bầu trời trắng xóa, trông còn ngoạn mục hơn cả tuyết rơi lông ngỗng.

Tần Hùng đứng dậy đi về phía lối vào đường hầm cầu thủ. Phía sau anh, sân vận động Bernabeu dường như dần co lại. Tần Hùng nhắm mắt cười khẽ, dường như thấy một chiến hạm khổng lồ đang sụp đổ một cách vô vọng, còn những chiếc khăn tay trắng rơi xuống và bay lượn chính là pháo hoa tiễn biệt.

Ngân Hà Chiến Hạm kiêu hãnh ngày nào, đã sụp đổ trong ngày này!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.