(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 55: Giới kiêu giới táo
Tần Hùng chỉ chơi hơn 30 phút trong trận ra mắt tại giải Eredivisie, thế nhưng trong khoảng thời gian ít ỏi đó, thành tích của cậu ấy lại vô cùng xuất sắc.
Cậu ấy đã đóng góp vào tỉ số với một bàn thắng và một pha kiến tạo.
Còn về cục diện trận đấu, đóng góp của cậu ấy là: Hoàn toàn kiểm soát khu vực giữa sân!
Khi trận đấu kết thúc, trên bảng tỉ số hiện trường hiện lên một kết quả đậm chất hủy diệt.
5:0
Sau khi dẫn 2:0, trong vòng 15 phút, Ajax đã ghi liên tiếp ba bàn thắng.
Sau khi hệ thống chiến thuật của William II sụp đổ, tinh thần thi đấu của họ cũng lao dốc không phanh, dường như bị Ajax xé nát. Và người cầm dao mổ xẻ chính là Tần Hùng, nhạc trưởng khu vực giữa sân của Ajax.
Huấn luyện viên trưởng của William II, Mark Water, rời sân với vẻ mặt u ám. 60 phút đầu trận đấu, trong mắt ông ta vẫn còn tươi sáng, nhưng kể từ khi Tần Hùng vào sân, mọi thứ dường như đã biến thành một cơn ác mộng!
Phải nói rằng, đội bóng William II này cho thấy tố chất tâm lý có phần yếu kém, khả năng chịu áp lực khi gặp bất lợi quá kém cỏi. Họ đã sụp đổ tại sân Philips, rồi lại tan vỡ ở Amsterdam Arena.
Cũng phải nói rằng, Ajax đã thi đấu quá 'ác' vào những phút cuối cùng.
Van der Vaart khao khát thể hiện mình, không hề tỏ ra kiềm chế, vẫn điên cuồng tấn công vào những phút cuối. Huấn luyện viên trưởng Koeman rút Ibra ra nghỉ, thay vào Sonck thì lại càng khao khát ghi bàn. Cộng với thể lực dồi dào của Sneijder và Tần Hùng, giai đoạn cuối trận đấu, họ thi đấu trôi chảy như nước chảy mây trôi, đánh đâu thắng đó.
Sau khi cùng các đồng đội cảm ơn người hâm mộ sân nhà, Tần Hùng đi về phía đường hầm dành cho cầu thủ. Ở khán đài gần đường hầm, lại có không ít người hâm mộ vẫy tay gọi cậu ấy. Có người muốn xin áo đấu, có người muốn chữ ký, lại có người muốn chụp ảnh cùng cậu ấy.
Cảm thấy khá xa lạ với những điều này, Tần Hùng chỉ thân thiện mỉm cười với người hâm mộ, sau đó không đến gần khán đài mà đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ, trở về phòng thay đồ để tắm rửa và nghỉ ngơi.
Không khí căng thẳng trong phòng thay đồ vào giờ nghỉ giữa trận đã tan thành mây khói sau trận đấu. Với chiến thắng áp đảo William II trong 30 phút cuối cùng, thực ra các cầu thủ cũng nhanh chóng quên đi trận đấu.
Với những người chuyên nghiệp mà nói, thi đấu chính là công việc. Kết quả trận đấu đại diện cho thành tích công việc tốt của họ, như vậy cũng không cần thiết phải tính toán so đo lại những mâu thuẫn phát sinh trong công việc, tự chuốc lấy sự không vui.
Huấn luyện viên trưởng Koeman thỏa mãn nhận lời phỏng vấn của phóng viên sau trận đấu, khi được hỏi điều gì đã thay đổi cục diện trận đấu, khiến Ajax có thể "kết liễu" đối thủ chỉ trong 30 phút cuối, mà không còn chật vật như 60 phút trước đó.
Koeman mỉm cười dành công lao cho toàn đội.
Ông nói: "60 phút đầu, chúng tôi thực sự gặp một chút rắc rối, các cầu thủ trên sân lộ rõ sự căng thẳng và vội vàng. Nhưng họ đã nhanh chóng điều chỉnh được, chúng tôi đã kiểm soát nhịp độ trận đấu, giành lấy lợi thế. Họ bình tĩnh nắm bắt cơ hội, thể hiện ý chí chiến đấu và niềm tin chiến thắng xứng đáng với Ajax."
"Hôm nay, cầu thủ Trung Quốc vào sân từ ghế dự bị, Tần Hùng, hãy nhận xét về màn trình diễn của cậu ấy. Đây cũng là trận đấu chuyên nghiệp thứ hai của cậu ấy, tiếp nối màn trình diễn ấn tượng ở Cúp Hà Lan ba ngày trước. Hôm nay cậu ấy lại có một bàn thắng và một kiến tạo khi vào sân từ ghế dự bị, cùng với màn trình diễn khu vực giữa sân khiến người ta không thể nào quên."
Koeman thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Tần Hùng là một phát hiện lớn của chúng tôi trong mùa giải này. Cậu ấy sở hữu thiên phú và tiềm năng rất lớn, những đặc điểm kỹ thuật của cậu ấy cũng vô cùng phù hợp với Ajax. Tuy nhiên, cậu ấy vẫn còn trẻ. Tôi rất vui vì cậu ấy luôn tràn đầy ý chí chiến đấu và cũng hài lòng với màn trình diễn của cậu ấy hôm nay. Nhưng tôi cho rằng cậu ấy cần phải 'bịt tai lại', không để những lời bàn tán bên ngoài ảnh hưởng. Với một cầu thủ ở độ tuổi như cậu ấy, nếu muốn trưởng thành vững vàng, tâm lý là quan trọng nhất. Tôi hi vọng cậu ấy có thể giữ vững được một tâm thế bình thường."
Ajax không phải là một nơi bình thường, nơi đây xác suất sản sinh thiên tài rất cao. Nhưng không phải ai cũng có thể thành công cuối cùng. Vì vậy, từ trên xuống dưới câu lạc bộ sẽ không trầm trồ khen ngợi một tài năng trẻ nào, mà bản thân họ trước tiên phải giữ được sự tỉnh táo, sau đó chỉ bảo các cầu thủ trẻ ổn định tâm lý, không nên đắc ý quên mình!
Tần Hùng trong mắt giới bên ngoài vẫn còn là một cái tên xa lạ, vì vậy mức độ chú ý dành cho cậu ấy càng cao, giống như việc phát hiện ra một lục địa mới vậy. Nhưng nếu bình tĩnh và khách quan mà nhìn nhận, ngay trong trận đấu này, Sneijder, người cũng vào sân cùng Tần Hùng, cũng đã thể hiện xuất sắc. Cậu ấy cũng có một bàn thắng và một pha kiến tạo, nhưng rồi sao? Sau trận đấu sẽ không có bao nhiêu phóng viên cảm thấy bất ngờ, nhưng Sneijder cũng chỉ mới 19 tuổi!
Thế nhưng, Sneijder đã có kỷ lục ra sân trong đội tuyển quốc gia Hà Lan.
Vậy có cần phải đặc biệt trầm trồ về Tần Hùng hay không?
Nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là bởi vì Tần Hùng là một gương mặt mới.
Mặc dù khi phỏng vấn, Koeman đã đánh giá cao Tần Hùng, cũng đưa ra "lời cảnh báo thiện ý", nhưng sự phấn khích và vui sướng thực sự thì ông lại giấu kín trong lòng!
Từ trận Cúp Hà Lan, cộng thêm 30 phút vào sân từ ghế dự bị này, Koeman đã có những đánh giá và định vị ban đầu về Tần Hùng.
Nhạc trưởng tuyến giữa, trong đội hình Ajax, không có ai xuất sắc hơn cậu ấy!
Van der Vaart có kỹ thuật tốt, điều này là không thể nghi ngờ.
Nhưng Van der Vaart ở vai trò tổ chức lối chơi nơi tuyến giữa thì kém Tần Hùng một cách rõ rệt.
Thực ra, trong trận đấu đó, Tần Hùng đã giải quyết tình trạng tấn công thiếu trôi chảy, khó khăn chồng chất của Ajax bằng một phương thức vô cùng đơn giản.
Đó chính là khi tổ chức tấn công, chú trọng hơn việc di chuyển ngang, xé toang hàng phòng ngự đối thủ.
Mà không như Van der Vaart, quá tập trung vào việc chuyền bóng thẳng về phía trước.
Nghe có vẻ đơn giản, nhưng trên sân bóng, để có thể bình tĩnh thực hiện được, thực ra lại rất khó.
Dù sao thì bóng đá, nếu nhìn bằng mắt thường, một chút cũng không phức tạp.
Nhưng rất nhiều lúc, người xem cũng không hiểu, rõ ràng có cơ hội rất tốt để chuyền bóng cho đồng đội, tại sao cầu thủ giỏi đó lại không chuyền? Tại sao đến lúc cần sút thì hết lần này tới lần khác lại không sút?
Tại sao?
Đúng vậy, người đứng xem có thể đặt ra những câu hỏi đơn giản như vậy.
Nhưng khi vào sân bóng, áp lực, không khí, trạng thái, suy nghĩ và những yếu tố khác ảnh hưởng, đều là những điều mắt thường không nhìn thấy được.
Tuy nhiên, Tần Hùng cuối cùng vẫn chỉ mới chơi quá ít trận đấu chuyên nghiệp, chỉ vỏn vẹn hai trận, thậm chí còn chưa trọn vẹn.
Cậu ấy cần tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm, cần trải nghiệm thêm nhiều trận đấu lớn. Đặc biệt là, ở giải VĐQG, đối thủ của Ajax không nhiều, nhưng ở đấu trường châu Âu, họ lại có tham vọng lớn. Tuy nhiên, mức độ thử thách của các giải đấu này lại có sự chênh lệch rất lớn.
Koeman cũng không dám chỉ dựa vào vỏn vẹn 120 phút thi đấu mà đưa ra những phán đoán sâu sắc hơn về Tần Hùng.
Nhưng ông ấy sẽ cố gắng hết sức tạo cơ hội cho Tần Hùng rèn luyện và quan sát quá trình trưởng thành của cậu ấy. Trong lòng Koeman cũng bắt đầu chấp nhận đề xuất của Van Gaal về hệ thống chiến thuật.
Nếu Tần Hùng có thể nhanh chóng và hoàn hảo hòa nhập vào đội bóng, ông ấy có thể đẩy Van der Vaart trở lại tuyến trên, để cầu thủ ghi bàn số một của đội mùa giải trước trở về vị trí yêu thích của mình. Như vậy, những thiếu sót về mặt kỹ chiến thuật của đội bóng hiện tại có thể được cải thiện đáng kể.
Sau khi hoàn tất hoạt động hồi phục thể lực đơn giản tại câu lạc bộ hậu trận đấu, Tần Hùng thay đồ thể thao, đeo túi chéo vai, chuẩn bị trở về phố Waddell.
Không ngờ Sneijder đã đỗ xe ở ven đường, vẫy tay gọi cậu ấy. Tần Hùng tò mò đi đến, hỏi: "Có việc gì à?"
Sneijder mở cửa ghế phụ lái, nói: "Cùng đi ăn cơm tối, dù sao thì cậu cũng đang độc thân mà."
Tần Hùng suy nghĩ một chút liền không từ chối. Trận Cúp Hà Lan trước đó diễn ra vào buổi tối, còn trận đấu giải vô địch hôm nay là vào buổi chiều, bây giờ thực sự cần một bữa ăn để lấp đầy cái bụng. Huống hồ, đi ăn cơm cùng bạn mới là một hoạt động xã giao rất bình thường.
Sau khi lên xe, cậu ấy hỏi mượn điện thoại của Sneijder. Sneijder tò mò hỏi: "Cậu gọi cho ai vậy?"
"Người đại diện của tôi, nói với ông ấy rằng tối nay tôi không về ăn cơm được."
"Ông ấy là người thân của cậu sao?"
"Không phải, nhưng tôi sợ ông ấy lo lắng."
"À."
Sneijder lái xe, cảm thấy có chút kỳ quái.
Có lẽ trong suy nghĩ của cậu ấy, với độ tuổi của Tần Hùng, hoàn toàn không cần phải đi đâu cũng phải "báo cáo" với ai cả.
Thế nhưng, khi nghe Tần Hùng nói câu "sợ ông ấy lo lắng", thì lại không cách nào khiến người khác cười nhạo cậu ấy được.
Sneijder lái xe đến một nhà hàng được trang hoàng khá tinh xảo trong thành phố. Tần Hùng cũng không nhìn ra nhà hàng này rốt cuộc thuộc hạng sang hay bình dân. Trong ví tiền cậu ấy mang theo có thẻ ngân hàng, không được thì quẹt thẻ thôi.
Trong suy nghĩ của cậu ấy, một bữa ăn, 100 Euro chắc chắn là đủ rồi, dù sao cũng tương đương hơn 1000 Nhân dân tệ cơ mà.
Trong thẻ ngân hàng của cậu ấy cũng chỉ có 100 Euro, cộng thêm chưa đến 20 Euro tiền mặt trên người, đó là toàn bộ tài sản hiện tại của cậu ấy.
Tất nhiên, hôm nay cậu ấy cũng kiếm được không ít tiền. Mặc dù lương tuần của cậu ấy thấp, nhưng vẫn có phụ cấp đi lại và tiền thưởng ghi bàn. Chỉ có điều câu lạc bộ sẽ không trả lương ngay lập tức, mà sẽ thanh toán vào cuối tháng. Nghĩ đến điều này, Tần Hùng vẫn rất vui, bởi vì hôm nay là ngày 28 tháng 9, chỉ vài ngày nữa là đến ngày lĩnh lương rồi.
Truyen.free là nguồn gốc của bản dịch bạn vừa theo dõi.