(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 576: World Cup khai chiến!
Trận giao hữu làm nóng giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Mỹ đã khép lại với tỉ số hòa 0:0 trầm lắng. Các cầu thủ trên sân, để tránh chấn thương, không đối kháng quá quyết liệt, và về mặt kỹ chiến thuật thì càng không có gì đáng nói. Cả hai đội đều không thuộc châu Âu hay Nam Mỹ, nên rất khó để tìm thấy một phong cách thi đấu thực sự nổi bật.
Những ngôi sao bóng đá lớn càng chú trọng đến việc bảo vệ sức khỏe cá nhân trong thời điểm này.
Sau khi trận đấu kết thúc, đội tuyển Trung Quốc sẽ nghỉ ngơi một ngày trước khi di chuyển đến Nuremberg – địa điểm diễn ra trận đấu vòng bảng World Cup đầu tiên của họ tại bảng D.
Khi trở về khách sạn, Tần Hùng đã cố ý nán lại ký tặng người hâm mộ bên ngoài, coi như là lời cảm ơn chân thành trước sự nhiệt tình theo chân và cổ vũ đội tuyển trong suốt các trận giao hữu khởi động trước thềm World Cup.
Hầu hết những người vây quanh anh là các bạn trẻ, trên mình mặc chiếc áo đấu phiên bản World Cup của đội tuyển Trung Quốc với hai màu chủ đạo là đỏ và trắng.
Mặc dù chỉ là một mẫu áo đấu đội tuyển được thiết kế riêng cho World Cup, thực tế không có gì quá đặc biệt, nhưng doanh số bán ra lại phi thường ấn tượng.
Riêng mẫu áo đấu số 10 của Tần Hùng, khi World Cup còn chưa chính thức khởi tranh, đã có doanh số vượt quá 35 triệu chiếc.
Doanh số áo đấu của anh chiếm hơn 90% tổng doanh số áo đấu của tất cả các cầu thủ trong đội tuyển quốc gia.
Trong giới bóng đá Trung Quốc, có một câu nói rằng: “Xem đội tuyển quốc gia thi đấu, chính là để xem Tần Hùng.”
Địa vị và sức ảnh hưởng của anh trong đội tuyển Trung Quốc đã đạt đến một tầm cao chưa từng có.
Cũng giống như rất nhiều người hâm mộ đến sân Nou Camp xem bóng đá, hoặc ngồi trước màn hình TV theo dõi các trận đấu của Barcelona, thực chất là để chiêm ngưỡng Ronaldinho.
Tần Hùng tuần tự ký tặng áo đấu cho người hâm mộ. Anh đã làm việc này rất nhiều lần, thậm chí không nhớ rõ đã ký bao nhiêu lần nữa, giờ đây đã trở thành một thói quen.
Trong đó chắc chắn có sự chân thành và nhiệt tình của anh, nhưng không thể phủ nhận đây cũng là một phần công việc của một ngôi sao lớn, giống như việc mỗi tuần anh phải dành ra một giờ để ký tặng lên các poster quảng cáo cho nhà tài trợ.
Khi Tần Hùng đang cúi đầu ký tên, một cô gái trẻ trước mặt anh đột nhiên lớn tiếng nói: "Đội trưởng Tần, dù anh có chuyển nhượng đi đâu, chúng em vẫn sẽ ủng hộ anh!"
Tần Hùng ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn cô bé, cô bé mỉm cười rạng rỡ với anh.
Tin đồn về việc chuyển nhượng của anh đã quá ồn ào trên các mặt báo, chỉ là bên ngoài không ai biết tiến triển ra sao. Thậm chí Tần Hùng cũng không rõ tình hình, anh đang chuyên tâm chuẩn bị cho World Cup và tạm thời không muốn nghĩ đến những chuyện đó.
Ngay khi cô gái vừa dứt lời, những người hâm mộ xung quanh cũng phấn khởi hưởng ứng. Họ đồng loạt nói với Tần Hùng: "Đúng vậy, dù anh có đi đâu, chúng em cũng sẽ ủng hộ anh!"
Tần Hùng mỉm cười. Phải nói rằng, dù Sylvia, Freddy hay những người bạn đồng đội ở đội tuyển quốc gia như Lưu Nghị, Trương Bằng Phi cũng từng nói ủng hộ anh.
Nhưng khi một nhóm người hâm mộ đứng trước mặt anh và chân thành nói ra những lời này, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Có chút cảm động, có chút ấm áp, và một niềm tin mạnh mẽ hơn đang trỗi dậy trong anh.
Anh không thể khiến tất cả mọi người đều thích mình, cũng không thể làm hài lòng tất cả. Nhưng dù anh đi về hướng nào, lựa chọn con đường nào, vẫn sẽ luôn có người ủng hộ anh, ủng hộ anh vô điều kiện.
Năm ngày trước khi World Cup khai mạc, đội tuyển Trung Quốc đã có mặt tại Nuremberg, nơi trận đấu đầu tiên với Mexico sẽ diễn ra tại sân vận động World Cup của thành phố.
Tại Trung Quốc xa xôi, niềm đam mê World Cup của người dân đã bùng cháy.
Khắp nơi đều có thể nhìn thấy những nam nữ thanh niên mặc chiếc áo đấu số 10 của Tần Hùng thuộc đội tuyển Trung Quốc. Tấm poster chụp toàn đội tuyển quốc gia khi tập trung ở châu Âu chuẩn bị cho World Cup, sau khi được chỉnh sửa bằng hiệu ứng đặc biệt, đã trở thành hình ảnh phổ biến nhất trên các đường phố, ngõ hẻm Trung Quốc.
Với Tần Hùng đứng trong đội hình, mặc chiếc áo đấu World Cup của đội tuyển quốc gia và trên tay đeo băng đội trưởng, cùng với tư thế uy nghiêm tỏa ra khí chất, khiến bức ảnh chụp chung của đội tuyển Trung Quốc toát lên vẻ mạnh mẽ từ trong ra ngoài.
Rất nhiều người đang mong đợi đội tuyển Trung Quốc có thể đạt được thành tích tốt trong lần chinh chiến World Cup thứ hai này.
Không chỉ các kênh truyền hình thể thao, mà rất nhiều ngôi sao trong làng giải trí cũng tham gia vào sự kiện thể thao toàn cầu hoành tráng này.
Mọi người đặt kỳ vọng một cách mù quáng vào đội tuyển Trung Quốc, và lý do chỉ có một: Đội trưởng Tần Hùng.
Dường như họ tin tưởng Tần Hùng có thể một mình dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc tạo nên kỳ tích.
...
Ngày 10 tháng 6, World Cup 2006 tại Đức chính thức khai mạc ở Munich.
Các phóng viên thể thao từ khắp nơi trên thế giới đổ về Đức, và các cường quốc bóng đá chính thức khai chiến.
Để tranh giành ngôi vương thế giới bốn năm một lần.
Vào ban ngày, đội tuyển Trung Quốc sẽ tiến hành tập luyện cường độ thấp. Sau buổi tập, mọi người sẽ cùng nhau theo dõi các trận đấu World Cup. Sự xuất hiện của các đội tuyển quốc gia hùng mạnh khiến mọi người mở rộng tầm mắt, đồng thời trong lòng cũng có chút lo lắng.
Bởi vì cùng với sự soi mói của dư luận truyền thông, sự chênh lệch về thực lực cạnh tranh là điều ai cũng biết nhưng không nói ra. Nguyên nhân chính là đội tuyển Trung Quốc quá yếu, cộng thêm việc bị loại thảm hại ở kỳ World Cup trước. Đi���u này cũng tạo thành một nỗi ám ảnh tâm lý bao trùm lên tâm trí các cầu thủ.
Ngày 12 tháng 6, tại sân vận động World Cup ở Nuremberg.
Đội tuyển Trung Quốc và Mexico ra sân đối đầu nhau.
Rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc đã không quản ngại xa xôi đến tận nơi để theo dõi trận đấu. Các đài truyền hình thể thao lớn của Trung Quốc cũng cử đoàn bình luận viên có mặt tại hiện trường để tường thuật trực tiếp.
Trong thời gian gần đây, Tần Hùng không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Anh hy vọng toàn đội, bao gồm cả bản thân anh, sẽ bình tĩnh chuẩn bị cho World Cup. Anh không muốn người khác hỏi han hay trả lời bất cứ câu hỏi nào, chỉ mong chuyên tâm dốc sức chào đón ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh.
Đứng trong đường hầm cầu thủ, Tần Hùng, người từng ra sân trong hai trận chung kết Champions League, cũng không tránh khỏi cảm thấy một chút xao xuyến trong lòng.
Xúc động.
World Cup, rốt cuộc không giống như các trận đấu câu lạc bộ.
Đội trưởng đội tuyển Mexico đứng cạnh Tần Hùng không phải là người xa lạ. Một tháng trước, Tần Hùng vừa mới đối đầu với anh ta – trung vệ Marcos của Barcelona.
Dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính, hai đội trưởng cùng dắt tay các em nhỏ tiến vào sân đấu.
Ngay khoảnh khắc Tần Hùng bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, không khí tại hiện trường lập tức bùng nổ.
Trên khán đài, những người hâm mộ Trung Quốc đã vư��t đường xa đến đây cất lên những tiếng hô vang dội.
"Trung Quốc cố lên!"
Tần Hùng trên đường đi lên phía trước, hít thở sâu một hơi, nén lại sự xúc động trong lòng, thay vào đó là sự phấn chấn dâng trào. Với ánh mắt kiên định và rạng ngời, anh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào sân bóng.
Khi các cầu thủ hai đội đã xếp hàng ngay ngắn, nghi thức khai mạc bắt đầu. Khi quốc ca Trung Quốc vang lên trên sân vận động World Cup, Tần Hùng và các đồng đội thần sắc trang nghiêm, đồng loạt cất cao tiếng hát theo nhịp điệu quốc ca.
Khi ống kính truyền hình trực tiếp lướt qua từng người họ, trên khắp thế giới, không biết có bao nhiêu người hâm mộ Trung Quốc đang theo dõi trận đấu cũng tự động hát vang quốc ca. Có lẽ có người cất tiếng hát lớn, có người chỉ khẽ mấp máy môi, và cũng có người chỉ hát thầm trong lòng theo nhịp điệu.
Đội tuyển Trung Quốc một lần nữa đứng trên sân khấu lớn của World Cup.
Tần Hùng nhận được nhiều ống kính truyền hình trực tiếp nhất trong trận đấu, bởi anh là ngôi sao bóng đá lớn nhất trong số các cầu thủ của cả hai đội.
Và tư thế ngẩng đầu trang nghiêm của anh đã trở thành một khoảnh khắc kinh điển.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới mới.