(Đã dịch) Siêu Phàm Giả Du Hí - Chương 1: Có lầm hay không chính mình đến giết chính mình
Viên đạn đột nhiên xuất hiện!
Nó xoáy tròn tốc độ cao, mang theo lực xuyên thấu khủng khiếp, găm vào trán hắn, nơi không hề phòng bị.
Tiếu Lăng trừng to mắt, chỉ kịp nhận ra Tử thần đã kề cận...
Một giây sau, hắn cảm thấy gáy mình nhô lên cao, như thể một quả dưa hấu bị đập nát, vỡ tung.
Máu đỏ, óc trắng cùng những mảnh xương sọ vỡ vụn theo đường đạn xoáy tròn, bắn tung tóe ra khỏi đầu, nhuộm đỏ bức tường trắng toát và ga trải giường tinh tươm.
Những mảnh vỡ bắn tung tóe như pháo hoa nở rộ, những tia sáng loang loáng tựa rắn rết bò qua, còn thịt xương máu đỏ trắng thì văng vãi như tranh vẽ bằng mực vẩy.
Với đầy rẫy nghi hoặc và không cam lòng... trước khi chết, Tiếu Lăng cố sức ngẩng đầu. Kẻ hung đồ cầm súng đứng cười gằn ở cửa phòng bệnh kia, hóa ra lại là... chính mình?!
Hộc... hộc... Tiếu Lăng bỗng nhiên bật dậy khỏi giường bệnh.
Hóa ra chỉ là một giấc mơ! Tiếu Lăng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nỗi sợ vẫn còn phảng phất, toát mồ hôi lạnh.
Tay sượt qua trán lạnh ngắt, cảm giác viên đạn bay xuyên qua sọ não, khuấy đảo trong đầu vẫn còn âm ỉ.
Quá chân thực!
Chậc, xui xẻo thật, ngay cả nằm mơ cũng quỷ dị, khủng khiếp đến vậy! Tiếu Lăng tặc lưỡi, hai ngày nay đúng là một ngày xui xẻo!
Phòng làm việc khó khăn lắm mới khai trương, vừa nhận được đơn hàng, chen vào đội ngũ đa cấp để tìm người, vừa mới thò đầu vào nghe được một lát, liền bị các chú cảnh sát ập vào túm cổ đưa về đồn.
Khuyên giải mãi, nói cạn cả nước bọt cuối cùng cũng coi như giải thích rõ ràng, thoát thân, chạy xuống dưới tòa nhà đa cấp – xe điện vẫn còn dựng ở đó, phải đi xe về chứ – móc chìa khóa ra, cắm vào ổ khóa, vặn thử, đèn không sáng, vặn lại lần nữa, vẫn không sáng...
Mẹ kiếp, thằng trộm vô đức nào thế, cuỗm mất bình điện xe rồi!
Không còn cách nào, đành phải đạp xe điện về nhà mà không có điện... Hơn hai mươi dặm đường! Vốn dĩ sức khỏe đã chẳng ra sao, hắn mệt đến rã rời chân tay, mồ hôi đầm đìa, mắt hoa lên.
Kết quả vừa vào cửa, phòng làm việc bị lục tung hết cả lên, thằng nhóc trộm mười mấy tuổi, tay trái ôm laptop, tay phải cầm sạc, đang định nhảy qua cửa sổ tẩu thoát.
Khốn kiếp, đừng có bắt nạt người như thế chứ! Một ngày xui xẻo chồng chất, Tiếu Lăng tức đến nổ đom đóm mắt, liền xông lên ngay lập tức.
Kết quả là, quá mệt vì đạp xe, chân run rẩy trượt ngã, thằng trộm bị đẩy thẳng ra khỏi cửa sổ, ngã gãy xương, còn hắn thì cũng ngã lộn cổ ra ngoài, may mắn chỉ bị chấn động não nhẹ, màn hình laptop, bàn phím và sạc điện bị đè bẹp, hư hỏng hoàn toàn... May mà chỉ là tầng hai.
Sau khi chú cảnh sát đến hỏi rõ, thằng trộm ăn cắp đồ vật chắc chắn là sai, nhưng người ta chưa kịp phản kháng, lại bị cậu đẩy xuống lầu ngã gãy xương, đây là phòng vệ quá đáng.
Chấn động não và tổn thất laptop cậu tự chịu trách nhiệm đi, coi như hôm nay cậu đã vào đồn một lần, nên không truy cứu trách nhiệm của cậu, tiền thuốc thang của thằng trộm cũng không yêu cầu cậu bồi thường, may mắn thay chỉ là tầng hai.
Ai, rốt cuộc là chuyện gì thế này! Chuyện gì xui xẻo cũng dồn vào một lúc! Tiếu Lăng thở dài một hơi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Vị trí phòng bệnh này ngược lại không tệ.
Khu phòng bệnh của bệnh viện là một tòa nhà hình tròn, ở giữa tòa nhà là sân vườn, từ giường bệnh cạnh cửa sổ nhìn xuống, có thể thấy rõ sân vườn muôn hồng nghìn tía, cây cối xanh tươi xếp tầng, cảnh sắc vô cùng đẹp mắt.
Hơn nữa, mặc dù là phòng bệnh ba giường thông thường, nhưng hai giường trống, một giường chưa có người, giường còn lại bệnh nhân đã xuất viện trong ngày.
Một mình chiếm một gian phòng bệnh, muốn không gian có không gian, muốn phong cảnh có phong cảnh, quả là đãi ngộ phòng VIP!
Tự an ủi trong cái rủi có cái may, Tiếu Lăng nghĩ, hắn vươn mình ngồi dậy, đầu vẫn còn hơi đau nhức, liền đi vào phòng rửa tay định rửa mặt. Trời đã vào hè, khí hậu bắt đầu nóng bức, giấc mơ kinh hoàng vừa rồi lại khiến hắn toát mồ hôi đầm đìa...
Vừa mở vòi nước, bỗng nhiên một tiếng rít the thé vọng đến, làm hắn giật bắn mình, nước bắn ướt cả đũng quần...
"Cậu, cậu, cậu tên Tiếu Lăng phải không, tôi nhớ cậu rồi, phòng năm lẻ sáu, đuổi trộm ngã chấn động não. Ai cho cậu ra ngoài! Lại còn ăn mặc thế này, cậu là nằm viện sao? Hay là đi xem mắt?..."
"Vết thương chưa lành mà cứ đi lại lung tung, lỡ có chuyện gì thì ai chịu trách nhiệm đây? Cậu chịu, hay bệnh viện chúng tôi chịu trách nhiệm?!"
"Dạ không, không, y tá trưởng, cháu không có ạ... Cháu chỉ là đi rửa mặt thôi..." Tiếu Lăng không lạ gì cái giọng oang oang của cô y tá trưởng đang độ tuổi mãn kinh.
Hắn bản năng ôm đầu lùi lại, biện giải, nói được vài câu, đột nhiên ý thức được tình huống không đúng.
Phía sau căn bản không có ai, hơn nữa... giọng oang oang của y tá trưởng không lớn như những lần trước, dường như cách một khoảng xa.
Đây là... tình huống gì thế này? Giọng nói đó, rõ ràng là của chính hắn mà! Cho dù tầng này còn có một người tên là Tiếu Lăng, nhưng phòng 506 thì không thể nhầm lẫn được, đúng không?
Tiếu Lăng trong lòng sinh nghi, cố nhịn cơn đau đầu càng tăng do bị quát mắng, bước đi về phía trạm y tá, nơi tiếng động phát ra.
Khẽ bước đến chỗ ngoặt, hắn thò đầu ra ngoài nhìn, bỗng nhiên khựng lại.
Trước trạm y tá, cô y tá trưởng mãn kinh quả nhiên đang ra sức răn dạy... chính hắn!
Một "chính mình" khác!
Một Tiếu Lăng khác với bộ âu phục thẳng thớm, lịch lãm!
Không sai, Tiếu Lăng dụi mắt, hết lần này đến lần khác xác nhận, nhưng dù nhìn thế nào, đó vẫn là hắn. Mặc dù hắn chưa bao giờ mặc bộ dạng đó, nhưng ngày nào cũng soi gương, lẽ nào hắn lại không nhận ra chính mình?
Dù Tiếu Lăng là người cực kỳ yêu thích game suy luận, thuở nhỏ mơ làm Conan, lớn lên mơ làm Holmes, thì lúc này đây, não bộ hắn cũng cứng đờ, nhất thời chưa hoàn hồn lại...
Lẽ nào... là anh em sinh đôi thất lạc? Cha mẹ hắn chưa từng kể chuyện này mà!
Hay là, thuật dịch dung trong truyền thuyết! Khốn kiếp, thật sự có thứ đó ư?
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán Tiếu Lăng. Bỗng nhiên hắn vội rụt đầu lại.
Một "Tiếu Lăng" khác dường như đã phát hiện ánh mắt dò xét, liền quay đầu nhìn sang.
Không sai! Đó chính là mình! Chỉ suýt chút nữa là chạm mắt, Tiếu Lăng càng thêm xác nhận suy đoán của mình!
Kỳ lạ! Cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng lên đến tận chân tóc, hắn không kìm được mà nhớ đến giấc mơ quỷ dị vừa rồi...
Cẩn thận ngẫm lại, kẻ hung thủ trong giấc mơ – chính là bản thân hắn – đã mặc bộ đồ này, trang phục như thế này, đột ngột xông vào cửa, rút súng bắn chết "chính mình" đang nằm trên giường bệnh.
Lẽ nào, đó không phải giấc mơ bình thường, mà là một giấc mơ tiên tri! ...
Có thể nào lại quá quắt đến thế?!
Kệ đi, phải đi nhanh lên, nhất định phải đi... Mạch máu nơi màng tai giật giật, đưa tiếng tim đập dồn dập như trống vào tai. Tiếu Lăng quay người về phía sau, nhưng hành lang trống rỗng, đầu óc hắn đang quay cuồng, biết đi đâu bây giờ?
Vừa lúc đó, lời răn dạy của y tá trưởng dường như đã kết thúc...
Hắn nghe thấy "Tiếu Lăng" kia nói vài câu cầu khẩn, rồi bước về phía này.
Tiếu Lăng nhanh chóng điều chỉnh góc độ, lợi dụng tấm kính cửa phòng bệnh phản chiếu để kiểm tra...
Quả nhiên hắn đã đến! Hơn nữa... Tiếu Lăng lại một lần xác nhận, đối phương thực sự muốn giết mình.
Khẩu súng lục đã từng giết chết hắn trong mơ, giờ đang nằm gọn trong tay đối phương. Nó đang lắp ống giảm thanh, hệt như trong phim ảnh vậy.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Nhất định phải tìm gì đó để phòng thân, tay không thế này thì không ổn rồi! Vừa lùi lại vừa suy tư, bỗng nhiên Tiếu Lăng mắt sáng rực, lao về phòng bệnh của mình.
Trên tủ đầu giường cạnh giường bệnh có đặt một lọ thủy tinh chứa bột phấn màu đỏ sẫm, là do bệnh nhân ở giường giữa vừa xuất viện để lại.
Đó là một người Tứ Xuyên, ăn cơm không cay không vui, cố ý để lại lọ bột ớt này, nói là để Tiếu Lăng cảm nhận sự phóng khoáng của người Tứ Xuyên.
Bột ớt, trông cậy vào mày đấy! Hắn ba bước làm hai, vọt trở lại bên giường, nhét gối vào chăn, tạo thành một ụ chăn nhô cao vút, rồi chộp lấy lọ bột ớt, trốn vào nhà vệ sinh.
Nhịp tim đập thình thịch như trống dường như cũng chậm lại một chút. Lọ bột ớt này rất tốt, vừa vặn... sẽ không làm người ta bị thương nặng.
Lỡ đâu đây là ảo giác do chấn động não của hắn, hoặc có hiểu lầm gì đó... dùng thứ này, cùng lắm thì bảo là trò đùa dai.
Chứ nếu mang bàn ghế ra mà đập người ta, lỡ như nhầm lẫn, bị coi là bệnh tâm thần mà tống vào bệnh viện Thanh Sơn thì biết kêu ai!
Rõ ràng chỉ có vài giây, nhưng Tiếu Lăng trốn trong nhà vệ sinh lại cảm thấy dài như cả năm trời...
Tiếng bước chân dừng lại ở cửa phòng bệnh, rồi rẽ vào trong. Bóng đen lướt qua cánh cửa nhà vệ sinh... Ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng "biubiu" đặc trưng của súng gắn ống giảm thanh trong phim ảnh vang lên.
Tiếu Lăng bỗng nhiên đẩy mạnh cửa nhà vệ sinh, lọ bột ớt đổ ập xuống trút thẳng vào mặt đối phương, đồng thời hắn nhanh như cắt, cúi sát người né tránh theo kiểu tiêu chuẩn rồi bật ra khỏi phòng bệnh, tựa như một diễn viên hành động.
"Biu! Biu! Coong!" "Sát thủ Tiếu Lăng" cũng phản ứng cực nhanh, nhận ra tình huống không ổn liền quay người lại bắn.
"A ~~~" Sau ba phát súng, sắc mặt "Sát thủ Tiếu Lăng" đột ngột thay đổi, ôm đầu kêu thảm thiết, bột ớt cay nồng đã phát tác!
Nước mắt hắn giàn giụa, bột ớt theo hơi thở tiến vào mũi và cả phổi...
"Vâng... Ai đó? Hắt xì! Không thể nào! Không thể! Hắt xì! Hắt xì!" Hắn gào thét điên loạn, nước mũi, nước dãi và nước mắt trộn lẫn thành một dòng chảy xuống. Cay đến long trời lở đất, sống dở chết dở!
Càng hắt xì càng khó thở, càng khó thở lại càng muốn hít thở, mà càng muốn hít thở thì lại càng hít phải nhiều bột ớt hơn...
Giống hệt con cá mắc cạn trên bờ, lúc đầu còn có thể ra sức giãy giụa vặn vẹo, nhưng rất nhanh thì không còn sức mà giãy nữa, dần dần đổ gục bất động... trên mặt vẫn đầy vẻ khó tin.
Nghe tiếng súng lục rơi xuống đất, Tiếu Lăng liền quay lại. Bịt miệng mũi, rón rén bước tới...
Ban đầu là niềm vui thoát chết, nhưng sao tên này lại dần dần bất động?
Không đúng. Bột ớt có cay đến mấy cũng không thể làm người ta chết được chứ!
Bình xịt hơi cay phòng thân chính là làm từ thứ này, hoàn toàn không độc hại hay tác dụng phụ, nên mới được dùng phổ biến để chống bạo động.
Cẩn thận liếc nhìn lên, Tiếu Lăng bỗng nhiên choáng váng. Máu? Dưới thân tên này lại có máu, đang không ngừng chảy ra?
Làm sao được, hắn căn bản không... Đúng rồi, ba tiếng súng vừa rồi có những âm thanh đặc dị, lẽ nào đạn đã bắn trúng thứ gì đó rồi bật ngược lại?
Chuyện này, chẳng lẽ lại tính là phòng vệ quá đáng ư? Mà này, chính mình giết chết chính mình, chuyện này biết giải thích thế nào đây? Bảo là mình không liên quan gì đến tên này, ai mà tin?
Khi hắn đang hoảng loạn, bỗng nhiên một giọng nói lạnh lùng vang lên trong đầu: "Chúc mừng ngươi, đã giết chết kẻ xâm lấn đến từ dị thời không. Làm phần thưởng, ta ban cho ngươi một cơ hội!"
(Hệ thống Mệnh Trời đang chuẩn bị cài đặt, khởi tạo hoàn tất, kết nối mạng lưới với Chúa tể Thời Không thành công, dữ liệu cơ bản đang được tải xuống...)
(Phao Thời Không ghi nhận hoàn tất, thiết lập vị diện song song thành công, nhiễu loạn dị thường đang được loại bỏ...)
Bỗng nhiên một loạt thông tin khó hiểu tràn vào đầu Tiếu Lăng. Hắn nhắm mắt lại, đại não dường như biến thành một màn hình, vô số mã số cuồn cuộn không ngừng đổ xuống như thác nước.
Cùng lúc đó, "Tiếu Lăng" đang ngã trên mặt đất bỗng nhiên biến thành một vật phát sáng.
Giống như một lâu đài cát bị nước biển từ từ ngấm vào rồi sụp đổ, cơ thể đó từ từ phân tách thành ánh sáng ba màu đỏ, vàng, lam, tựa như những đốm đom đóm, tràn ra từ thân thể và chậm rãi bay về phía Tiếu Lăng.
Những mảnh kính vỡ trên mặt đất, từng mảnh từng mảnh lại tự động tụ lại; số bột ớt còn vương vãi, thì lại như tua ngược video, từ không khí tụ lại thành bột phấn, rồi một lần nữa quay về nguyên vẹn trong lọ thủy tinh.
Những viên đạn găm trên tường phòng, cũng từng viên một bay ngược ra ngoài, rồi biến mất không dấu vết, kể cả những vết đạn để lại.
Trong hư không, mơ hồ có những gợn sóng nước dập dờn, mỗi một vòng sóng lăn qua, lại có một vài chi tiết nhỏ được phục hồi.
Trước sau chỉ vỏn vẹn vài giây, mọi thứ đã khôi phục nguyên trạng, dường như chưa từng có một kẻ nào hung hãn cầm súng xông vào đây.
Có điều, Tiếu Lăng căn bản không hề để tâm đến những điều này. Hắn đầu đau như búa bổ, ôm đầu ngồi thụp xuống đất, đang cố gắng tiêu hóa mớ thông tin trong đầu để lý giải tất cả... Truyen.free – Nơi những câu chuyện mới mẻ được viết tiếp.