(Đã dịch) Siêu Phàm Giả Du Hí - Chương 2 : Vận mệnh là công bằng ngươi không biết mà thôi
Bạn có bao giờ cảm thấy, thế giới này, vận mệnh quá bất công không? Có người ăn chơi trác táng, sống mơ mơ màng màng, muốn làm gì thì làm vậy mà cả đời phú quý; có người chính trực, nhọc nhằn khổ sở, làm lụng vất vả cả đời nhưng lại bần cùng đến không có một mảnh đất cắm dùi? Có người làm việc mấy chục năm, đến một căn nhà vệ sinh cũng không mua nổi; có người chẳng làm gì, mà mỗi ngày kiếm đủ tiền mua một chiếc tàu sân bay...
Vận mệnh tưởng chừng bất công đến thế, nhưng kỳ thực, vận mệnh lại là công bằng nhất.
Bởi vì bạn không phải một người duy nhất, mà là vô vàn bản thể phân tán trong vô số dòng thời gian, không gian.
Theo thuyết giải thích Copenhagen của cơ học lượng tử, một số nhà khoa học đã mạnh dạn suy đoán rằng, vũ trụ không chỉ có một, mà phân tách thành vô vàn dòng thời gian, không gian song song. Khi một đồng xu rơi xuống đất, mặt ngửa là một dòng thời gian; mặt sấp lại là một dòng thời gian khác.
Mọi xác suất không còn là xác suất đơn thuần, mà đều có thể thực sự xảy ra, chỉ là trong vũ trụ mà bạn đang tồn tại, không gian mà bạn có thể quan sát được sẽ xuất hiện dưới hình thái bạn thấy và cảm nhận. Nhưng vẫn còn những khả năng khác, xảy ra ở những nơi bạn không thể quan sát...
Tất cả những điều trên là sự thật. Nói đơn giản, trong các dòng thời gian, không gian khác nhau, tồn tại vô số bản thể của bạn. Nếu có một dòng thời gian bạn phú quý, thì ắt hẳn cũng có một dòng thời gian bạn cùng quẫn, muốn chết. Ở dòng thời gian này bạn khắc khổ nỗ lực, mong đổi đời, thì ắt hẳn cũng có một dòng thời gian khác, bạn xui xẻo, lụn bại, mọi sự đều không thuận... Tổng giá trị mệnh số của mỗi người, tính gộp lại trong mọi dòng thời gian, đều là như nhau. Đây chính là sự công bằng của vũ trụ.
Muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn, chỉ có cách chiến thắng chính bản thân mình, đây là chân lý!
Ta chính là kẻ thống trị thời không, từ khi sáng thế đến nay, chuyên trách phân phối năng lượng vũ trụ, nắm giữ sự hưng suy của thời không.
Hiện tại, người may mắn được lựa chọn, bạn có một cơ hội thay đổi chính mình, và có thể thay đổi cả thế giới. Bạn có bằng lòng tham gia trò chơi của siêu phàm giả này không?
...
Giả thiết này, dường như có chút tương đồng với một bộ phim nào đó có tên là "Công phu Hoàng đế"... Còn việc người được chọn phải gia nhập một trò chơi nào đó, hoàn thành nhiệm vụ theo gợi ý của hệ thống, lại giống hệt những truyện online anh từng đọc.
Chúa tể gì mà không có chút sáng tạo nào vậy, phải chăng đã mua bản quyền của người ta rồi? Tiếu Lăng buột miệng lẩm bẩm.
Anh lục tìm điện thoại di động, muốn xem có tín hiệu không, đến lúc này mới chợt nhớ ra, chiếc Nokia của mình đã hỏng mất rồi.
Tiếu Lăng bản năng xoa xoa mi tâm, cố gắng tiêu hóa mọi chuyện cực kỳ phi lý này.
Có điều, điều phi lý nhất là câu hỏi cuối cùng. Rõ ràng là bắt người ta phải chọn, mà chỉ có mỗi lựa chọn "đồng ý", dòng chữ lớn như màn hình pop-up chiếm trọn tâm trí, nhắm mắt lại vẫn hiện rõ mồn một. Đúng là có phong thái bá đạo, trêu ngươi của Quách Đức Cương.
Đang lúc anh thầm oán trách, một giọng nói hiếu kỳ vang lên: "Lại thêm một người nữa à? Hay là quái vật? Không phải bảo đã đủ người rồi sao?"
Tiếu Lăng quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.
Một đám người đi dọc hành lang tới. Đầu tiên là một người đàn ông với trang phục hết sức kỳ lạ, khoác trên mình bộ đạo bào màu vàng cam, trên ngực và ống tay áo thêu đồ án Bát Quái, mái tóc dài búi cao, lưng đeo một thanh kiếm, kiếm tuệ màu vàng hạnh cùng mái tóc đen xõa dài như thác nước. Nếu không phải có khuôn mặt to như chiếc bánh, thì đúng là tiêu sái, phiêu dật không tả xiết.
Đi sau ông ta là một nhóm người lớn khác, đang rụt rè rón rén bước tới. Dĩ nhiên có người Tiếu Lăng quen biết, mà không chỉ một người.
Trắng nõn sạch sẽ, non tơ mềm yếu, trông giống một chú thỏ trắng nhỏ, mím môi, đôi mắt nhỏ long lanh ngấn lệ, nhưng chưa khóc thành tiếng – chính là cô y tá nhỏ. Đây là y tá thực tập khoa Ngoại Thần kinh tầng năm, là người hầu nhỏ của bà y tá trưởng đang đến tuổi mãn kinh.
Không trách khi nãy bà y tá trưởng mắng một "bản thể" khác của mình thì cô ấy lại không có ở đây...
Lại có một gã mặc áo phông đỏ, đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay, cổ tay lấp lánh chiếc đồng hồ nạm kim cương, đầu quấn một vòng băng gạc, đang đờ đẫn nhìn cô y tá nhỏ, đó chính là Hoàng Mao.
Đây là một tên lưu manh, từng ẩu đả với người khác bị đánh đến toác đầu, Tiếu Lăng đã gặp hắn khi làm thủ tục.
Ngoài ra còn có một tên béo mặt đen sì, cao 1 mét 76, khoác trên mình bộ cảnh phục, mang theo một túi hoa quả lớn... với vẻ mặt ngây ngô, quen thuộc kiểu "giả heo ăn thịt hổ".
Vị này, Tiếu Lăng lại càng quen thuộc. Có điều... tình huống tạm thời chưa rõ, Tiếu Lăng liền nháy mắt với hắn.
Gã béo ban đầu ngạc nhiên, định mở miệng chào hỏi Tiếu Lăng, nhưng thấy vậy liền hiểu ý, không nói gì thêm.
Những người tham gia nhiệm vụ đều được chọn từ bệnh viện sao? Nếu vậy, cái gọi là người may mắn, cũng đâu có may mắn đến thế? Nói thì hay là tuyển chọn từ khắp nơi trên thế giới... Tiếu Lăng thầm nghĩ.
Có điều, người lên tiếng lại không phải ba người Tiếu Lăng quen biết này, mà là một cặp tình nhân mặc áo đôi có cánh thiên thần, chính là cô gái trong số đó.
Cô gái này trông vẫn còn khá trẻ, ăn vận theo kiểu công sở, vóc dáng khá, nhan sắc cũng có thể chấm 8 điểm. So với cô ấy, người đàn ông thì có phần hèn mọn, dù cũng mặc trang phục tương tự. Lông mày hơi nhạt, miệng hơi méo, trông có vẻ nhân phẩm cũng chẳng tốt đẹp gì.
Hai người nắm tay nhau, cô gái sắc mặt không tốt, c��n chàng trai thì vẫn cười xòa, dường như đang cãi vã.
Nghe cô gái mặc áo đôi hỏi, Hoàng Mao nhướn mày, giơ cánh tay đang bị treo lên, hùng hổ chỉ vào Tiếu Lăng: "Mặc kệ nó là người hay quái, cứ chém là xong. Cái này không giống 'Vô Hạn Khủng Bố', chém chết đồng đội đâu có bị trừ điểm?" Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều thay đổi.
"Phù phù!" Bỗng nhiên, Hoàng Mao bay ngược ra ngoài, đâm vào bức tường hành lang khiến nó lõm cả vào.
"Mẹ kiếp, không thấy có anh cảnh sát ở đây sao? Còn đánh đánh giết giết, mắt mù rồi à?" Gã béo xách túi hoa quả liền tung một cước.
Nhưng hắn không đá trúng, bởi vì trước đó, Hoàng Mao đã bị gã bánh mặt to khoác đạo bào đấm bay rồi.
Hoàng Mao chầm chậm trượt xuống khỏi bức tường, nhìn hắn rồi lại nhìn gã béo. Gã bánh mặt to khoác đạo bào tỏ vẻ khó chịu: "Không sai, nơi này không phải Vô Hạn Khủng Bố, giết người của phe mình sẽ không bị trừ điểm... Thậm chí còn không có ai chết. Bởi vì mọi người đều là thể tinh thần, chết đi nghĩa là tỉnh dậy, giống như vừa trải qua một giấc mơ, chỉ là sẽ không nhớ bất cứ điều gì."
"Thế nhưng, các ngươi có biết điều thống khổ nhất trên đời là gì không? Không phải cái chết, mà là khi mệnh số cạn kiệt, chuyện muốn làm không thể thành công, thứ muốn có không thể đạt được, tài sản, danh tiếng, địa vị, duyên phận... dần dần biến mất từng chút một, cho đến khi trở thành kẻ ăn mày bên đường, không ai quan tâm, không ai nhớ đến... Rõ ràng vẫn còn sống, nhưng trong thế giới này, lại chẳng khác nào đã chết."
"Các ngươi nghĩ rằng, trò chơi này ai muốn tham gia cũng được sao? Đây là lấy mệnh số ra đặt cược. Nếu thất bại... mệnh số cạn kiệt, sống không bằng chết chính là kết cục của các ngươi!"
Gã bánh mặt to hừ lạnh một tiếng, Hoàng Mao với khuôn mặt sưng vù xanh tím run rẩy rùng mình. Những người khác cũng không ngoại lệ.
Gã bánh mặt to tự nhiên toát ra một loại khí thế thâm nhập lòng người, khiến người ta không khỏi tưởng tượng ra cảnh tượng đó, mà cảm thấy lạnh sống lưng.
Như vậy kết cục, đúng là còn khó chịu hơn cả chết!
"Cái đó... Chúng ta, có thể rút lui không?" Cô gái mặc áo đôi run rẩy giơ tay hỏi.
"Có thể."
Mọi người sắc mặt vui vẻ.
"Thế nhưng kết cục, cũng giống như nhiệm vụ thất bại."
"..." Yên lặng như tờ.
Gã bánh mặt to thở dài: "Nếu đã có cơ hội, thì hãy trân trọng nó đi."
"Không ngờ, đã lớn thế này rồi mà tính khí vẫn nóng nảy thật." Gã béo nhìn gã bánh mặt to, vẫn còn sợ hãi lẩm bẩm.
Tiếu Lăng biết gã béo đang chột dạ, thầm thấy buồn cười, liền chọc nhẹ vào hắn, ném cho hắn ánh mắt "Sao giờ mới tới" rồi làm động tác tay ra hiệu hai lần.
Gã béo tên Bành Suất, là bạn thân của anh, từ tiểu học, lên cấp hai, cấp ba rồi đến trường cảnh sát, bọn họ chưa từng xa rời.
Mãi đến một ngày, có chút chuyện xảy ra khiến hắn nhận ra rằng, dựa vào trường cảnh sát, vĩnh viễn không thể trở thành một Conan hay Holmes gì đó, hơn nữa, nhiều chuyện khác cũng xảy đến, nên hắn đã thôi học để mở văn phòng thám tử tư, mối nghiệt duyên này mới chấm dứt. Có điều... vẫn là dù lìa ngó ý còn vương tơ lòng.
Hắn rõ ràng là chạy đến để tìm mình, không ngờ cũng bị kéo vào đây.
Không, cẩn thận ngẫm lại, Bành Suất tới trước, mình mới là người đến sau.
Bành Suất lườm một cái, rõ ràng ý là: Anh à, em giờ là người có công việc rồi, anh nghĩ là cứ muốn đến là đến được sao? Hiểu ý Tiếu Lăng, hắn lục lọi trong túi, lấy ra một cuốn sổ ghi chép của cảnh sát cùng cây bút rồi đưa cho Tiếu Lăng.
Hai người họ, cơ bản đã đạt đến cảnh giới giao tiếp mà không cần dùng lời nói.
Nhận lấy sổ ghi chép, Tiếu Lăng cúi đầu, múa bút thành văn. Gã béo tiến đến cạnh anh xem, xem được vài câu thì mắt có chút đờ đẫn.
Gã bánh mặt to vỗ tay: "Được rồi được rồi, vừa rồi bị ngắt lời, tôi xin nói lại một lần nữa. Tôi là huấn luyện viên tân thủ của các bạn, tên Lâm Tử Hàm. Nơi này là bong bóng thời không, một không gian song song tạm thời. Tất cả những gì xảy ra ở đây chỉ là một giấc mơ, ngoại trừ những người qua màn, thì ký ức về chuyện này cũng sẽ không được mang về hiện thực."
"Bong bóng thời không là một thế giới ngẫu nhiên xuất hiện, bao phủ một khu vực nào đó. Các bạn nhất định phải có mặt đúng thời điểm, xuất hiện đúng địa điểm, đồng thời thỏa mãn điều kiện được chọn, thì mới có thể tiến vào nơi này."
"Vì vậy, cơ hội này rất quý giá, bao nhiêu người cả đời cũng không có được một lần... Đương nhiên, cũng có thể là đã từng có, nhưng không qua màn, rồi quên đi. Tóm lại, mọi người hãy trân trọng cơ hội này. Bây giờ, hãy cùng tôi kích hoạt bảng thuộc tính của các bạn..."
Quả nhiên là vậy. Tiếu Lăng vừa viết vừa thầm gật đầu.
Anh sớm chú ý tới, nơi này tuy rằng vẫn là bệnh viện, nhưng xung quanh bao phủ một vầng sáng mờ, và có những thay đổi tinh vi đang diễn ra...
Bằng chứng trực quan hơn là, nhiều động tĩnh như vậy xảy ra mà không một ai đi ra xem xét.
Khi một "bản thể" khác của anh xuất hiện, dường như vẫn còn ở hiện thực, nhưng khi trình tự "mệnh trời" kia hoàn tất việc cài đặt, anh đã bị đưa vào không gian song song – theo lời giải thích của vị chúa tể.
Anh đọc thầm "bảng thuộc tính", trong đầu bỗng xuất hiện một màn hình ánh sáng giống hệt trong game, không hề che khuất tầm nhìn, mà hiển hiện rõ ràng trước mắt.
Điều thứ nhất, Sức mạnh: đáng thương 4.5 điểm. (Không phải sức mạnh thể chất, mà là sức mạnh của tâm linh, sức mạnh của cảm xúc, sức mạnh của dục vọng... Rất đáng tiếc, bạn tính tình đạm bạc, ý chí thiếu đi lực bộc phát, nghiêm trọng thất bại. PS: Mọi thuộc tính cơ bản đều có điểm tối đa là 10, điểm đạt chuẩn là 6.)
Điều thứ hai, Phản xạ: 7.5 điểm. (Phản xạ ảnh hưởng đến mức độ nhạy bén của tư duy, hiệu suất tấn công, cũng như độ chính xác trong việc khống chế ý niệm. Phản xạ của bạn không xuất chúng, nhưng cũng khá tốt.)
Điều thứ ba, Sức chịu đựng: 8.2 điểm. (Sức chịu đựng quyết định khả năng chịu đựng nỗi đau của bạn, khả năng chống lại công kích, khả năng chiến đấu bền bỉ. Trong game, đây chính là HP và thể lực. Chúc mừng bạn, sở hữu sức chịu đựng vượt trội so với phần lớn nhân loại.)
Điều thứ tư, Trí lực: 8.9+0.4 điểm. (Trí lực là một thuộc tính vô cùng phức tạp, bao gồm khả năng ngôn ngữ, trí nhớ ngắn hạn và dài hạn, khả năng suy luận logic cùng với các loại trí năng tự nhiên khác. Chúc mừng bạn, sở hữu trí lực tổng hợp vượt xa đại đa số nhân loại, những người như vậy chúng ta thường gọi là thiên tài. Có điều, bạn dường như đã trải qua huấn luyện?)
Điều thứ năm, Cảm tính: 5.9 điểm. (Khả năng nhạy cảm với không gian, màu sắc, ��m nhạc, v.v. Người dễ xúc động sẽ không có sự kiên trì; người trí lực cao thường thiếu khả năng thưởng thức nghệ thuật, không theo kịp các trào lưu. Rất đáng tiếc, thuộc tính này của bạn đã thất bại.)
Điều thứ sáu, Nhạy cảm: 8+0.5 điểm. (Khả năng nhận biết sự dị thường, nhận biết nguy hiểm. Khả năng nhận biết dị thường của bạn rất mạnh, nhưng khả năng nhận biết nguy hiểm thì lại... không, là tương đối kém... Dường như cũng là do huấn luyện? Tổng hợp lại đạt được mức vượt trội so với phần lớn nhân loại, nhưng có tồn tại thiếu sót.)
Chúa tể không hổ là chúa tể, liếc mắt đã nhìn thấu hư thực của Tiếu Lăng.
Từ khi còn bé, thần tượng của Tiếu Lăng chính là Conan, sau đó lớn rồi, lần lượt đổi thành Holmes, những thám tử như Poirot, nhưng phương hướng lớn vẫn không thay đổi, anh cũng vẫn luôn nỗ lực theo hướng đó, và tất cả đều đã bị vị chúa tể nhìn thấu.
"Được rồi, tiếp theo tôi sẽ nói về ý nghĩa của các thuộc tính. Mọi người chú ý lắng nghe." Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang web này.