(Đã dịch) Siêu Phàm Giả Du Hí - Chương 53: Đến đến đến đừng nóng vội đừng nóng vội trong tay mỗi người có một cái
Bành Suất có lý do của mình. Tất cả tân sinh trong hai ngày qua đều đã rõ nguyên nhân.
Thẻ tro, thẻ trắng, thẻ bạc, thẻ vàng, thẻ kim cương, thẻ đen... Những cấp bậc này đại diện cho tiềm lực, trước đây đúng là có, nhưng khi đó chỉ là một phương tiện khuyến khích người ta tiến bộ. Thế nhưng, kể từ khóa này, quy tắc đã thay đổi. Trước đây, thẻ cũng được chia cấp bậc, thế nhưng không hề có đồng phục học sinh thống nhất để đánh dấu cấp bậc rõ ràng đến thế. Cũng không hề có những đãi ngộ khác biệt một trời một vực như phòng Tổng thống, phòng cao cấp, phòng hành chính, phòng đơn/đôi tiêu chuẩn hay ký túc xá dạng con nhộng. Họ chính là lứa đầu tiên!
Quan trọng nhất là, trước đây đấu riêng là điều không được phép, chỉ được thực hiện trong một số trường hợp đặc biệt, hoặc khi có sự cho phép của huấn luyện viên trong lớp học. Nhưng hiện tại, nhà trường khuyến khích những Siêu Phàm giả có cấp bậc tương đương hoặc liền kề giao lưu, luận bàn quyết đấu! Học viện cung cấp sân bãi, hệ thống trọng tài, thậm chí là... vật tư —– những kỹ năng, đạo cụ tiêu hao và cả thiên mệnh trong các trận tỉ thí đều được nhà trường chi trả toàn bộ.
Người mang thẻ trắng tên xanh không hề phản ứng, hắn tập trung nhìn Tiếu Lăng: "Sao nào, đấu hay không đấu? Ta cao hơn ngươi một cấp, chiếu theo quy tắc, ngươi có thể tùy ý chọn một thuộc tính của ta để giảm 0.5 điểm. Ngươi sẽ không đến m��c này cũng không dám chứ?"
Đây cũng là một phần của quy tắc.
Tiếu Lăng đăm chiêu nhìn đối phương, kỳ thực trong đầu đang nhanh chóng suy tính, phân tích.
Chẳng mấy chốc, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên. Tiếu Lăng rút ra một lá bùa trống, thoáng chốc bùng cháy, tay trái không biết từ đâu lấy ra một điếu xì gà to sụ, rồi dùng lá bùa châm lửa một cách đầy phong thái. Chậm rãi hít sâu một hơi, phả ra từng vòng khói cuồn cuộn, hắn đứng thẳng người dậy, đưa tay ra, bắt lấy tay người mang thẻ trắng tên xanh: "Dám chứ, có gì mà không dám! Được thôi, quyết đấu!"
Hành động bắt tay đó biểu thị sự đồng ý.
Một màng ánh sáng lan tỏa từ chỗ hai người nắm tay, nhanh chóng bao trùm lấy họ. Bên trong màng ánh sáng chính là sàn đấu.
Độ dốc của cầu thang phòng học vẫn còn đó, những chiếc bàn được bài trí cũng vẫn y nguyên, thậm chí cả những người không liên quan đang đứng xem cũng vẫn ở đó. Có điều, khác với mặt bàn hay sàn nhà, dù họ vẫn ở đó nhưng không cùng chung chiều không gian với Tiếu Lăng và người mang thẻ trắng tên xanh, không thể chạm vào nhau. Không, nói đúng hơn, là Tiếu Lăng và người mang thẻ trắng tên xanh đã mở ra một không gian độc lập để tự mình giao đấu.
"Tiếu ca... Sẽ thắng chứ?" Vệ Phỉ Phỉ lo lắng nói. Những người xung quanh cũng nghị luận sôi nổi, tò mò về kết quả trận đấu.
Tuy rằng Tiếu Lăng rất mạnh, đó là khi đã có chuẩn bị. Còn loại giao chiến bất ngờ như thế này, thật sự không phải sở trường của cậu ấy.
Tên Béo cười toe toét xua tay: "Yên tâm đi, mấy cậu nhìn dáng vẻ của hắn kìa, thắng chắc!"
Bên trong kết giới, một chiếc cân ảo ảnh xuất hiện. Tiếu Lăng và người mang thẻ trắng tên xanh đều đặt chuông sóng âm lên đó, đây là vật thế chấp. Lại có một trọng tài ảo ảnh bỗng dưng hiện lên, không chút xao động tuyên bố quy tắc quyết đấu, cho phép hai người chọn phạm vi sân đấu lớn nhỏ, vị trí bắt đầu, cùng với... thuộc tính nào của người mang thẻ trắng tên xanh sẽ bị suy yếu.
Tiếu Lăng, với điếu xì gà trên miệng, cười rạng rỡ: "Người mang thẻ trắng thường chỉ có một thuộc tính hữu dụng vượt quá 9 điểm, ho���c là hai thuộc tính không quá hữu dụng vượt quá 9 điểm."
Người mang thẻ trắng tên xanh lẳng lặng lắng nghe, không chút vội vàng hay nóng nảy.
Tiếu Lăng cũng thong thả nói: "Ngươi trước mặt mọi người gọi ta lại, cố ý biểu diễn thân pháp cho ta xem, là muốn ta lầm tưởng thuộc tính vượt 9 điểm của ngươi là Phản xạ đúng không? Đáng tiếc ta lại có trí nhớ tốt, mang máng nhớ rằng, thân pháp này của ngươi... là mượn buff từ đồng đội. Vì thế Phản xạ của ngươi chắc chắn chưa tới 9 điểm." Đây là điều hắn đã suy tính được.
Người mang thẻ trắng tên xanh hoàn toàn biến sắc.
"Ai, ngươi nói ngươi cần gì chứ?" Tiếu Lăng không lập tức yêu cầu suy yếu thuộc tính, nhìn người mang thẻ trắng tên xanh, hút một hơi xì gà, lắc đầu thở dài.
"Hà tất cái gì?" Người mang thẻ trắng tên xanh cố gắng tự trấn tĩnh hỏi.
"Hà tất phải bị người khác ép buộc, đến gây khó dễ cho ta?"
Người mang thẻ trắng tên xanh mặt mũi co quắp: "Bức bách gì chứ? Ta, ta là tự nguyện! Một cái chuông sóng âm chưa đủ, ta còn muốn thêm một cái nữa, không được à?"
"Ồ, là vậy sao? Ngươi là tên xanh, đồng đội của ngươi đều là tên vàng; ngươi là thẻ trắng, đồng đội của ngươi đều có đẳng cấp cao hơn ngươi... Ta còn tưởng rằng ngươi lo lắng họ đố kỵ, cướp chuông sóng âm của ngươi, nên mới chủ động đề nghị muốn đấu với ta, để chứng minh giá trị của bản thân mình đó..."
Người mang thẻ trắng tên xanh kinh hãi nhìn Tiếu Lăng, như thể đang nhìn một quái vật có thể nhìn thấu lòng người: "Không, không, không phải thế." Hắn nói lắp bắp, khí thế hoàn toàn biến mất.
Bởi vì những lời Tiếu Lăng nói, từng câu từng chữ đều trúng phóc!
"Được chứ, nếu đã như vậy..." Tiếu Lăng phả một vòng khói, "Căn cứ phán đoán của ta, Trí lực của ngươi chắc chắn vượt 9 điểm. Trọng tài, hãy suy yếu Trí lực của hắn."
"Được rồi, trí lực." Trọng tài bình tĩnh gật đầu, vung tay lên, một vòng ánh sáng quét xuống từ trên đầu người mang thẻ trắng tên xanh đang kinh hoảng: "Quyết đấu... Bắt đầu!"
Tiếu Lăng và người mang thẻ trắng tên xanh đứng cách nhau ba mươi, bốn mươi mét. Đây là vị trí xuất phát đã được thống nhất.
Người mang thẻ trắng tên xanh tâm thần hoảng loạn: Đối phương có khả năng phân tích và suy luận mạnh mẽ đến vậy, sở trường của hắn chắc chắn cũng là trí lực, điều này khớp với dự đoán. Hơn nữa lại là thẻ tro, chứng tỏ hắn không có dị năng, không có sức chiến đấu... Tuy rằng như vậy, thuộc tính vượt 9 điểm của mình là trí lực và sự chịu đựng. Trong tình huống trí lực bị suy yếu nghiêm trọng, thực ra mình cũng gần như hắn... Muốn phân định thắng thua, vẫn phải cận chiến!
Trong lúc suy nghĩ, lời trọng tài vừa dứt, người mang thẻ trắng tên xanh bỗng nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Hắn thăm dò bước lên phía trước. Một giây sau, sự nghi ngờ nhanh chóng chuyển thành mừng như điên!
"Vèo vèo vèo..." Hắn bỗng nhiên tăng tốc vọt đi, tạo ra những tàn ảnh liên tục. Buff phản xạ do đồng đội gia trì vẫn còn ư?
Ha ha ha, cái tên thẻ tro này tuy am hiểu suy luận, vậy mà lại bỏ sót điểm này sao? Tuyệt vời, tuyệt vời! Người mang thẻ trắng tên xanh trên mặt mang vẻ mừng như điên, lao về phía Tiếu Lăng như một cơn gió. Khoảng cách giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn.
"Không thể nào, buff của người khác gia trì vậy mà có thể bảo lưu sao?" Đám đông vây xem cũng một trận xôn xao. Lập tức có người lật giáo quy ra xem các điều lệ liên quan đến quyết đấu.
"Hay là... Học viện cảm thấy, nhân duyên cũng là một loại thực lực chăng?" Có người chợt vỡ lẽ.
Mặc kệ thế nào, quyết đấu vẫn tiếp tục...
Kẻ mang thẻ trắng tên xanh đối đầu với thẻ tro. Tuy rằng thuộc tính của kẻ mang thẻ trắng đã bị giảm cấp, thế nhưng hắn vẫn còn có những lợi thế khác. Đám đông vây xem đa phần hả hê: "Xem ra cái tên thẻ tro kia sắp gặp xui xẻo rồi!"
"Đúng vậy đó, vừa nãy còn ra vẻ ghê gớm lắm, giờ thì hết làm màu rồi chứ gì? Tự tìm đường chết mà!"
"Ai, nói đến cái tên thẻ tro kia cũng thật là liều lĩnh, mọi người đừng kỳ thị cậu ấy."
Mặc kệ là tình huống thực tế là thế, hay do cảm giác ưu việt của những kẻ địa vị cao, đều khiến đám đông vây xem nghiêng về khả năng Tiếu Lăng sẽ thua.
Liệu Tiếu Lăng có thất bại không?
Đối mặt với kẻ địch đang lao tới, mặc kệ đám đông vây xem không coi trọng, Tiếu Lăng không hề hoang mang. Một tay vẫn cầm xì gà, tay kia lướt nhẹ trong không khí, như từ hư vô mà tạo ra, kéo ra một cây lao dài hai mét, thon dài tinh tế với bề mặt khắc đầy hoa văn, rồi dùng sức ném về phía người mang thẻ trắng tên xanh đang bôn tập.
Báo Thù Chi Thương! Tên Béo, Lâm Thu Nhiên, Vệ Phỉ Phỉ đang lo lắng chợt nhận ra.
Đây là... Vật phẩm phục chế hệ Trí lực! Nhìn từ chiều dài cây lao, độ rõ nét cùng với tốc độ cụ thể hóa, trí lực của tên này đúng là rất cao! Đám đông vây xem đoán mò, thế nhưng, thế nhưng vũ khí phục chế ra thì vô dụng thôi mà, một mình ngươi là thẻ tro hệ Trí lực, có sức mạnh nào mà ném xa, có phản xạ nào mà ném trúng, có thể làm bị thương người khác sao?
Mãi đến tận khi cây lao của Tiếu Lăng hóa thành cầu vồng, tạo ra những chuỗi tàn ảnh liên tục, nhanh như chớp giật! Tất cả mọi người đều sửng sốt, sao mà, sao mà nhanh đến thế?!
Người mang thẻ trắng tên xanh cũng bị tốc độ của Báo Thù Chi Thương làm cho giật mình kinh hãi.
Có điều, hắn bị Phản xạ cường hóa, hiệu quả của Phản xạ là một là cường hóa lực vận động của cơ thể, hai là tăng tốc độ truyền tín hiệu thần kinh. Vì thế tư duy của người mang thẻ trắng tên xanh nhanh hơn bình thường một bậc. Cây lao tốc độ tuy nhanh, hắn vẫn kịp phản ứng, trước khi trường thương tới người thì bỗng nhiên vọt sang bên cạnh, nhào tới sau cái ghế để tránh né.
Hắn đúng là đã né, thế nhưng... không tránh thoát!
"Xì xì!" Đi kèm một tiếng xuyên thấu da thịt nặng nề, cùng với tiếng ồn ào ngày càng lớn, cơn đau nhức như thủy triều xuyên qua người mang thẻ trắng tên xanh, khiến hắn trong nháy mắt mất đi ý thức...
Đến khi hắn tỉnh lại, thì đã ở bên ngoài khu vực quyết đấu. Trọng tài ảo ảnh giơ tay Tiếu Lăng lên, lớn tiếng tuyên bố thắng lợi.
Một thương định thắng bại!
"Vừa nãy, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì?" Người mang thẻ trắng tên xanh mơ hồ và bất lực hỏi.
Đây cũng là điều mà đám đông vây xem muốn biết. Họ chỉ thấy rằng, người mang thẻ trắng tên xanh rõ ràng đã né, hơn nữa là né rất xa, vậy mà vào khoảnh khắc cuối cùng, cây lao tựa tia chớp kia lại đột nhiên rẽ ngang trên không trung, vẫn đâm xuyên qua hắn, cực kỳ mạnh mẽ!
Là đạo cụ ư? Không, chắc chắn không phải, rõ ràng là vật phẩm phục chế; là kỹ năng sao? Cũng không có khả năng lắm. Mũi tên truy dấu đều là kỹ xảo rất cao cấp, cây lao truy dấu... thì càng phải cao cấp hơn nữa chứ; vậy... hay là hàng dùng một lần?
Tiếng bàn tán ồn ào, tạp nhạp vang lên, không ai đoán đúng. Thế nhưng không ngoại lệ, tất cả đều nhìn Tiếu Lăng với ánh mắt chấn kinh: "Cái này, chuyện này... Đây thật sự là một thẻ tro sao? Chẳng lẽ là định vị sai rồi sao? Cú vừa nãy, không mấy ai cảm thấy mình có thể đỡ được."
Gật gù, Tiếu Lăng rất hài lòng với hiệu quả như thế này. Gõ nhẹ điếu xì gà, hắn ngông nghênh ngẩng cao đầu nhìn xung quanh: "Còn ai nữa không?"
Kỳ thực... Chủ yếu là trong phòng tổng cộng cũng không có mấy người mang thẻ trắng. Hiện nay chỉ những người có đẳng cấp liền kề mới có thể quyết đấu, đại khái là... loại chênh lệch cấp độ quá lớn thì việc suy yếu sẽ khó xác định rõ ràng mối quan hệ chăng? Thẻ tro cũng có cái lợi của thẻ tro chứ.
"Ngươi là một người thông minh. Tuy rằng không thông minh bằng ta, nhưng cũng không tệ." Không ai bước ra, Tiếu Lăng thu hồi chuông sóng âm, vỗ vỗ người mang thẻ trắng tên xanh vẫn còn đang sững sờ: "Nhưng ngươi nếu như thật thông minh thì phải biết rằng, vì một món đạo cụ mà có thể trở mặt với đồng đội thì không đáng tin cậy!" Hắn trả lại chuông sóng âm cho đối phương, bất kể người mang thẻ trắng tên xanh cùng đám người xung quanh với vẻ mặt kinh ngạc, xoay người nghênh ngang rời đi.
"Kệ nó, ngươi không muốn thì ta muốn chứ!" Đi xa hơn một chút, Tên Béo đau lòng kêu lên.
"Được." Tiếu Lăng gật đầu, đưa chuông sóng âm cho hắn.
"Thôi, ta không muốn cái của ngươi. Ta dùng của ta, còn ngươi thì dùng cái gì đây?" Tên Béo bĩu môi, ánh mắt đột nhiên ngưng lại. Bởi vì Tiếu Lăng sờ tay vào ngực, thình lình lại móc ra một viên khác.
"Sao... sao lại thế?" Tên Béo mắt hơi choáng váng.
"Từ tên trong Thiên Đô Kết Giới kia mà có được."
"Tiếu ca, em cũng muốn!" Vệ Phỉ Phỉ ôm lấy cánh tay Tiếu Lăng, nũng nịu lay lay.
"Được!" Tiếu Lăng thẳng thắn gật đầu. "Keng!" một tiếng vang giòn, một viên chuông sóng âm vẽ ra đường vòng cung tươi đẹp, rơi vào tay cô bé. Tiếng la của người mang thẻ trắng tên xanh từ phía sau vang l��n: "Thua là thua, đồ vật cho ngươi! Nhớ kỹ tên của ta, Chung Chỉ, ta sớm muộn sẽ thắng trở lại!"
"Không thành vấn đề, ta chờ ngươi." Tiếu Lăng về phía sau xua tay, tùy ý đưa chiến lợi phẩm mới cho Vệ Phỉ Phỉ: "Nè."
Vệ Phỉ Phỉ trợn mắt há mồm: "Tiếu ca, em, em chỉ đùa thôi."
Lâm Thu Nhiên cũng vậy: "Tiếu ca, anh, anh sẽ không phải đã tính toán từ trước rồi chứ?"
"Làm sao có khả năng, ha ha ha..." Tiếu Lăng ngửa mặt lên trời cười lớn.
Chắc chắn là vậy rồi! Vệ Phỉ Phỉ và Lâm Thu Nhiên lặng lẽ nhìn nhau.
Ít nhiều gì cũng giải quyết xong một chuyện phiền phức, bốn người vừa cười vừa nói chuyện, tan học ra về. Đi chưa được mấy bước, bỗng nhiên một thanh âm vang lên: "Cái tên thẻ tro kia, ngươi đừng đi, ta muốn khiêu chiến ngươi."
Cảnh tượng tương tự như vừa rồi, trong nháy mắt lại thu hút sự chú ý của mọi người.
"Chết tiệt! Còn không chịu để yên sao!" Tên Béo nổi giận quay đầu lại, liền thấy một người bước nhanh đi tới. Không phải như hắn tưởng tượng, mà là một kẻ tên vàng, cũng là một thẻ trắng.
Tiếu Lăng xoay người lại, xem xét người này một chút: "Đừng nghịch ngợm."
Tên Béo sững sờ. Người mang thẻ trắng tên vàng cũng sững sờ, đường hoàng nói: "Đừng nghịch cái gì? Ta muốn khiêu chiến ngươi. Có dám hay không?"
Tiếu Lăng nhìn hắn: "Ngươi nghĩ, vẻ ngụy trang như vậy của ngươi thật sự có thể qua mắt trọng tài, mà xem ngươi là thẻ trắng, đồng ý cho ngươi đấu với ta sao?"
Người mang thẻ trắng tên vàng lại sững sờ, vài giây sau: "Chết tiệt, sao ngươi thấy được? Vẻ ngụy trang này của ta hoàn hảo không tì vết mà!" Giọng nói hắn biến đổi, Tên Béo nghe ra, tựa hồ là Vương Nhất Minh. Vương Nhất Minh đã kích hoạt chức năng của dây lưng.
Tiếu Lăng hướng về xa xa, nhấc tay chỉ vào ba người kia: "Thật sự muốn ngụy trang hoàn hảo không tì vết, thì đừng để ba tên kia cứ nhìn chằm chằm ngươi như đèn pha thế kia."
"Ai, thói quen nghề nghiệp thôi, trong thời gian ngắn không thể thay đổi được." Vương Nhất Minh quay đầu lại, vẻ mặt nản lòng, ngoắc tay cho ba bảo tiêu (một tên xanh, hai tên vàng) lại gần, khoác vai Tiếu Lăng: "Đi thôi, mời các ngươi ăn cơm, tiện thể bàn bạc về chuyện thăng cấp danh hiệu. Có lẽ chỉ còn hai ngày thôi."
Tháng này không có ba mươi ngày, chỉ có hai mươi chín. Hai mươi chín âm lịch là ngày hai mươi sáu. Cũng có nghĩa là, đến chiều ngày kia họ nhất định phải quyết định chuyện thăng cấp danh hiệu.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, với những câu chữ được chọn lọc tinh tế và truyền tải nguyên vẹn tinh hoa tác phẩm.