Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Giả Du Hí - Chương 54: Cái kia không có xui xẻo nhất chỉ có càng xui xẻo định luật

Thiên Cung Học Viện tọa lạc tại Đảo Thiên Đường.

Nơi đây dường như là một hòn đảo núi lửa, bị biển đỏ Tam Thiên Hồng Trần bao quanh, bốn phía thấp, ở giữa cao, đỉnh núi tuyết trắng mênh mang, đủ loại kiến trúc xây dựa lưng vào núi chằng chịt và độc đáo.

Chỗ cao nhất của hòn đảo, cũng chính là miệng núi lửa, là một quảng trường bình đài. Cả bầu trời hòn đảo nhỏ đều trôi nổi những kiến trúc công nghệ cao phản trọng lực lơ lửng giữa trời, thế nhưng... không có một tòa nào cao hơn nơi đây.

Bởi vì nơi này có một cái tên truyền kỳ vang dội – Phong Thần Đài.

Trên Phong Thần Đài, sương trắng lượn lờ trên mặt đất, xuyên qua làn sương mờ ảo phảng phất có thể nhìn thấy hình ảnh chim bay cá nhảy, núi sông non nước, nhật nguyệt tinh tú... Tựa hồ từ nơi này có thể quan sát hiện thực đại ngàn. Trên mặt đất thì lại trụi lủi khắp nơi, ngoại trừ một bảng thông cáo rộng ba trượng, cao khoảng hai trượng, không còn vật gì khác.

Cái bảng thông cáo kia cũng có một cái tên truyền kỳ vang dội – Phong Thần Bảng.

Sau khi ăn uống no nê và chuẩn bị chu đáo, hai nhóm người của Tiếu Lăng và Vương Nhất Minh với bộ dạng khôi hài đi tới Phong Thần Đài.

Mỗi người đều mặc một bộ quần áo vải thô dày cộp rách rưới, trông như đã mấy năm không giặt. Miệng và mũi thì đeo sẵn mặt nạ phòng độc. Đây là sản phẩm công nghệ cao của Thiên Cung, có thể lọc không khí, có chức năng giao tiếp âm thanh tổng hợp, trong trường hợp khẩn cấp thậm chí có thể dùng như một bình dưỡng khí. Thể tích cũng nhỏ gọn hơn nhiều so với mặt nạ phòng độc thông thường, thế nhưng vẫn... trông giống hệt mõm lợn.

Trên mắt mỗi người đều đeo kính chống gió kín mít. Đó cũng là sản phẩm công nghệ cao, ngoài việc bảo vệ mắt, còn tích hợp chức năng thu thập dữ liệu, quét hình, tín hiệu tổng hợp... Ngoài ra, mỗi người còn đeo binh khí ngắn cùng cung nỏ, súng ống bên hông. Đừng thấy rách rưới vậy, bộ đồ liền thân này cũng ngốn của mỗi người gần một trăm đồng tiền.

Trước Phong Thần Bảng có thủ vệ, hắn đánh giá hai nhóm người từ trên xuống dưới, gật đầu: "Ồ, xem ra các ngươi đã biết quy tắc rồi. Muốn đến không gian Phụ số một à?"

"Thực lực bọn tôi cũng chỉ có thể đến không gian Phụ số một thôi." Vương Nhất Minh nhún vai. Giọng anh ta nghe ồm ồm qua lớp mặt nạ phòng độc.

"Đi đi." Thủ vệ gật đầu, cũng không phí lời, ra hiệu làm thủ tục trên Phong Thần Bảng.

Nguyên bản bầu trời trong sáng, trong vắt, bỗng chốc mây đen kéo đến dữ dội, tiếng sấm mơ hồ...

Một nhóm tám người xếp hàng đi tới trước bảng, nạp tiền thiên mệnh tệ. Mỗi khi hoàn tất giao dịch, trên Phong Thần Bảng sẽ hiện ra một hình ảnh sống động của người đó.

Ở Thiên Cung Học Viện, Phong Thần Bảng chính là điểm phục sinh. Dù là tham gia thí luyện dòng thời gian Chủ Tể, hay muốn đến một dòng thời gian dị thường khác, tất cả đều phải "lưu trữ" trên Phong Thần Bảng. Đương nhiên, thực lực, đẳng cấp, trang bị của mỗi người khác nhau, chi phí lưu trữ cũng khác nhau, chính là khoản tiền thế chấp nhiệm vụ mà Lâm Tử Hàm từng nhắc đến trước đó.

Nếu không lưu trữ, một khi nhiệm vụ thất bại, nhẹ thì bị lưu lạc nơi phàm trần, nặng hơn thì có thể lạc mất trong dòng thời gian hỗn loạn, vĩnh viễn không tìm thấy đường về. Bởi vậy, trừ khi phá sản, không còn một xu dính túi, bằng không thì ai nấy đều sẽ đóng khoản tiền thế chấp này.

"Ầm! Ầm! Ầm!" Vừa làm xong thủ tục bên này, trên chín tầng trời, những tia sét như thùng nước ầm ầm giáng xuống sau một hồi ấp ủ! Mỗi tia sét đều giáng thẳng vào một siêu phàm giả. Những bóng người trên Phong Thần Đài biến mất tức thì trong ánh chớp chói mắt, tám tia sét liên tiếp, tám người liên tiếp, nhanh đến mức hoa cả mắt.

Vì thời không bị phân liệt, từ phàm nhân phi thăng thành siêu phàm giả chỉ cần dùng cuộn dây điện từ tự chế là được; thế nhưng, việc truyền tống xuyên qua thời không thế này lại cần đến Cửu Thiên Thần Lôi thật sự!

Tiếu Lăng và tám người vừa biến mất, trên con đường lên Phong Thần Đài lại lục tục có nhóm người khác tới...

"Ôi chao, đúng là có những chú chim nhỏ dậy sớm thật!"

Không chỉ tám người Tiếu Lăng biết tân binh có thể tiếp tục thăng cấp, mà còn rất nhiều người khác cũng muốn thăng cấp thêm một lần nữa trước nhiệm vụ chính thức ở dòng thời gian đầu tiên.

Mắt tôi muốn lóa! Ngay khoảnh khắc truyền tống, mọi người đều che mắt và rên rỉ. Quá chói mắt, quá sáng! Dù đang đeo kính chống gió mà còn không kịp nhắm mắt lại. So với điều đó, cảm giác tê dại như bị điện giật khắp người hầu như chẳng là gì...

Đầy đủ mấy chục giây sau, mọi người mới từ từ mở đôi mắt đẫm lệ, dần dần thích nghi với bóng tối.

Không sai, bóng tối.

Thế giới trước mắt, một màu hỗn độn đen tối! Bầu trời bị khói bụi dày đặc bao vây, chỉ có ánh sáng yếu ớt xuyên qua, phảng phất như nhật thực trời đầy mây. Trong không khí lơ lửng những hạt bụi bẩn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hơn nữa chúng không phải màu trắng, cũng không phải màu đen, mà hiện ra màu tím hoặc xanh lục quỷ dị, trời mới biết bên trong bao hàm tạp chất gì.

Chẳng trách hướng dẫn đã nói, khi tiến vào dòng thời gian này nhất định phải đeo mặt nạ phòng độc và kính chống gió.

"Sách, đây chính là không gian Phụ số một sao? Sao lại ra nông nỗi quỷ quái này?" Phất tay xua đi bụi bặm, Tên Béo bực bội, "Giờ này... lẽ ra phải là ban ngày chứ? Chẳng phải thời gian ở đây giống với bên ta sao?"

Tên Béo nói không sai, không gian Phụ số một có thời gian đồng bộ với dòng thời gian gốc. Vào thời điểm này, đều là hơn một giờ chiều ngày thứ ba sau Hạ chí, là khoảng thời gian sáng sủa nhất trong ngày, cũng như trong năm.

Thế nhưng trước mắt...

"Làm gì mà lại thế, không phải đã xem hướng dẫn rồi sao? Sao ngay cả điều này cũng không biết vậy?" Lâm Thu Nhiên kêu lên, theo thói quen đẩy gọng kính, nhưng vừa đẩy lại chợt nhận ra mình đã dùng thiên mệnh chữa khỏi tật cận thị, nên sau đó không cần đẩy nữa, giờ chỉ có kính chống gió thôi.

"Thôi được rồi, Tên Béo đọc chậm hiểu lâu, chỉ cần nắm được quy tắc cơ bản là được. Hôm qua lại bận đặc huấn, để vừa đi vừa nói với cậu ấy." Tiếu Lăng mở lời, tinh tế giải thích cho Tên Béo nghe.

Không gian này sở dĩ được đánh số phụ, là vì nó đã bị hủy diệt! Đây là một Thế giới Phá Toái! Một cuộc đại chiến hạt nhân đã hủy diệt toàn bộ thế giới, bụi phóng xạ từ vụ nổ bị cuốn lên tầng bình lưu, tồn tại lâu ngày không tan, hấp thụ bức xạ mặt trời, làm giảm nhiệt độ mặt đất, dẫn đến mùa đông hạt nhân... Thiên mệnh đoạn tuyệt, thế giới tận thế, không còn cách nào cứu vãn.

Muốn kiếm EXP trước nhiệm vụ dòng thời gian, cách nhanh nhất là đến các dòng thời gian khác để cướp bóc. Tuy nhiên, với năng lực của một đám tân binh, công khai cướp bóc rõ ràng là không đủ sức, chỉ có thể vào các dòng thời gian đã bị hủy diệt như vậy, kiếm chút rác rưởi còn sót lại từ người khác, tiện thể hoàn thành nhiệm vụ do Thiên Cung ban bố để kiếm kinh nghiệm.

"À, ra vậy..." Tên Béo cuối cùng cũng hiểu rõ.

Trong lúc nói chuyện, mọi người hít thở qua lớp lọc không khí, điều chỉnh độ căng của kính chống gió, duỗi thẳng chân tay, cẩn thận quan sát môi trường xung quanh. Dần dần, những di chứng sau truyền tống tan biến, tầm nhìn cũng từ từ rõ ràng. Tuy rằng thế giới đã hủy diệt, hệ thống vệ tinh trên bầu trời vẫn còn hoạt động, dù chỉ còn lại một số ít. Chẳng bao lâu sau, kính chống gió đã bắt được tín hiệu vệ tinh, rồi thông qua vệ tinh chuyển dữ liệu về trung tâm ở dòng thời gian quê nhà.

Những dòng dữ liệu "xoạt xoạt xoạt" như thác nước chảy xuống trong kính quang học, khiến mọi người nhanh chóng biết được mình đang ở bán đảo Sơn Đông thuộc dòng thời gian này. Nơi đây được đánh số một, điều đó cho thấy nó có sự chênh lệch cực nhỏ so với dòng thời gian gốc, nằm sát cạnh trên nhánh thời không. Bởi vậy, dù là địa hình, lực hút, các loài vật biến dị, hay trình độ văn minh, thậm chí là lịch sử, tất cả đều cực kỳ tương đồng.

"Được rồi, đi thôi!" Sau khi thích nghi một chút, cả đám người cất bước.

Cất bước... đi đâu cơ? Rốt cuộc là đi đâu vậy? Tên Béo lần thứ hai bực bội, cả đám người thi nhau lắc đầu, khinh bỉ gã không đọc hướng dẫn này.

"Tách tách tách..." Chưa đi được vài bước, kính chống gió của một bảo tiêu đi cùng Vương Nhất Minh đã báo động.

Người này sững sờ, rồi chợt mừng rỡ ra mặt, vội vàng chạy về phía mà kính chống gió đã khóa mục tiêu. Chẳng mấy chốc, từ trong bụi cây phủ đầy tro bụi, người ấy cẩn thận gỡ xuống một chiếc lá, dùng hai lớp kính kẹp lại, rồi bỏ vào chiếc tủ lạnh mini mang theo bên mình.

"Dường như ở đây không có gì nguy hiểm, mọi người cứ phân tán ra tìm kiếm một chút đi, chỉ cần giữ khoảng cách có thể nhìn thấy nhau trên bản đồ nhỏ là được. Nếu cùng phát hiện một mục tiêu, ưu tiên thuộc về người báo động trước trên hệ thống. Có ý kiến gì không?" Nhìn khắp bốn phía, lắng nghe động tĩnh trong làn sương mù, Tiếu Lăng nói khẽ.

Vương Nhất Minh không có dị nghị, hai bên chia nhau hành động sang hai phía.

Tên Béo và Vệ Phỉ Phỉ, Tiếu Lăng và Lâm Thu Nhiên, lại chia thành hai tiểu đội, giữ khoảng cách hơn hai mươi mét, bắt đầu tìm kiếm theo kiểu giăng lưới trong rừng núi.

"Luật Murphy, cậu nghe qua chưa?" Bố trí xong tất cả, Tiếu Lăng hỏi Tên Béo.

"Chính là cái luật... không có xui xẻo nhất, chỉ có xui xẻo hơn đó sao?"

"À, nói thế cũng đúng." Tiếu Lăng gật đầu: "Chính là nó. Cái gọi là thiên mệnh, kỳ thực chính là một sức mạnh đi ngược lại Luật Murphy, khiến con người mọi chuyện suôn sẻ, vạn sự như ý."

"Trong dòng thời gian bình thường, hai loại sức mạnh này giằng co nhau, nhưng về cơ bản thiên mệnh chiếm ưu thế; thế nhưng ở không gian số âm, một thế giới đã bị hủy diệt, vì thiên mệnh đoạn tuyệt, hiệu quả của Luật Murphy liền bị cường hóa vô hạn..."

"Ví dụ như, một loại vi khuẩn có khả năng đột biến thành dạng ác tính gây nhiễm trùng chết người, thì nó nhất định sẽ đột biến; động vật hoặc thực vật, nếu có khả năng xuất hiện biến dị khi chịu phóng xạ, thì tỷ lệ biến dị sẽ tăng cao đáng kể; kiến trúc xuống cấp, núi lở, động đất, núi lửa... Những tai nạn vốn chỉ có tỷ lệ xuất hiện nhỏ, ở đây sẽ liên tục tái diễn với tần suất cao."

Tên Béo rùng mình: "Thế thì chẳng phải chúng ta cũng xui xẻo như khi biến thành phàm nhân sao?"

Tiếu Lăng sửng sốt một chút, Tên Béo ví von rất chuẩn xác đấy! "Đúng, chính là ý này. Người bị thiên mệnh vứt bỏ sẽ xui xẻo, dòng thời gian bị vứt bỏ cũng giống như vậy."

"Đương nhiên, đối với dòng thời gian này là chuyện xấu, nhưng đối với chúng ta thì chưa chắc. Những vi khuẩn biến dị, động vật và thực vật đột biến kia, nếu chúng ta có thể thu thập về, nghiên cứu kỹ lưỡng, thì có thể tìm ra vắc-xin phòng bệnh hoặc các biện pháp khắc chế tương tự trước khi những tai nạn tương ứng xuất hiện ở thế giới của chúng ta; nếu đột biến là hữu ích, còn có thể mở rộng cây kỹ năng (skill tree) của chúng ta."

"Còn về việc vi khuẩn, thực vật hay động vật nào mới là mục tiêu của chúng ta, thì không giống như trong game online, chúng ta không cần phải lo lắng." Tiếu Lăng nhìn vào kính chống gió trên gáy, "Thứ này có chức năng quét hình, kết nối trực tiếp với trung tâm dữ liệu toàn cầu của Thiên Cung. Cậu đừng có quay đầu nhanh quá, cứ để nó tự động quét hình tầm nhìn, chỉ cần có phát hiện thì nó sẽ tự động báo động."

Đang nói chuyện, kính chống gió của Tiếu Lăng vang lên. Trên màn hình kính quang học, một đường viền số liệu hóa xuất hiện, khóa chặt mục tiêu.

Tiếu Lăng sải bước nhanh chóng, hái một bông hoa màu đen.

Nụ hoa ấy co rút lại, dây leo xoắn một cái, dường như còn muốn trốn thoát. Có điều Tiếu Lăng đọc hướng dẫn nhanh như gió, đã nắm rõ từ trước, nên nhanh hơn một bước rút đao, chém đứt bông hoa.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free