Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 106: Danh sách chín, Trở Về Lịch Sử (hai hợp một)

Trong số bảy phong ấn, chỉ còn lại cái ở Thất Khâu sao?

Moen khẽ nhíu mày thật sâu. Huyết Nguyệt không hề bị giết hay thậm chí là lưu đày, mà Thần chỉ đơn thuần bị phong ấn.

"Đúng như ngài vừa nghe thấy, sáu phong ấn còn lại đều đã biến mất."

"Các cô đã xác nhận thông tin này chưa? Không phải ta nghi ngờ các cô, nhưng điều này thực sự quá kỳ lạ. Xét về lý thuyết, phong ấn ở Thất Khâu này dễ bị phá hủy hơn nhiều so với sáu cái kia."

Trong số bảy phong ấn Huyết Nguyệt, có ba cái được giấu vào Linh Giới, hai cái được giấu ở nhân gian, hai cái còn lại, một do Huyết tộc canh giữ, một được Moen giao phó cho vị Vua Lùn cuối cùng.

Năm phong ấn đầu tiên đều là những vật nhỏ hết sức bình thường, đến tận bây giờ, đừng nói là người ngoài, ngay cả Moen cũng không biết tìm chúng ở đâu. Bởi Moen tin chắc rằng chỉ những thứ mà ngay cả bản thân ông cũng không thể tìm ra, mới thực sự an toàn.

Thật không ngờ, năm cái này cũng đã biến mất. Vậy còn cái do Huyết tộc canh giữ thì sao, chẳng lẽ cũng không còn?

"Chúng tôi cũng rất lấy làm lạ, nhưng theo thông tin chúng tôi nắm được, quả thực chỉ còn lại phong ấn cuối cùng ở Thất Khâu."

"Có lẽ, chính vì đây là cái đơn giản nhất nên mới bị xếp lại để giải quyết sau cùng."

Người Lùn nay đã không còn Thần, không còn Vua, thậm chí nội bộ tộc còn không mấy ổn định. Thất Khâu hiện là căn cứ lớn nhất của Người Lùn, nhưng ở những nơi khác vẫn còn một vài căn cứ Người Lùn không hề nhỏ. Tuy nhiên, cho đến tận bây giờ, những Người Lùn còn lại đừng nói là xuất binh chi viện, mà theo thông tin Moen nắm được trên phi thuyền, họ thậm chí còn không ngừng giao thương với phe đối địch.

Nhìn vậy, chẳng trách họ không chút e ngại khi tấn công Thất Khâu. Bởi vì làm vậy không phải là gây chiến với toàn bộ tộc Người Lùn.

Nghĩ vậy, Moen xoa xoa vầng trán rồi nói:

"Ám Nguyệt tuy đã mất đi sắc thái, nhưng Thần vẫn còn đó. Vậy vì sao phong ấn do Huyết tộc canh giữ lại bị phá hủy, và vì sao Huyết tộc cũng tham gia vây công Thất Khâu?"

Trong lời Moen nói, Benalna nghe ra một sự gấp gáp được che giấu. Nàng không hiểu vì sao người này lại bận tâm đến những chuyện như vậy.

Nhưng một lát sau, nàng chợt giật mình nói:

"Ngài đã nhận lời ủy thác của Đô Linh Vương sao?"

Trong nhận thức của nàng, Moen là một đại hành giả, người bù đắp những tiếc nuối cho rất nhiều nhân vật lớn đã qua đời. Cộng thêm việc Moen rõ ràng có ý định chi viện Người Lùn ở Thất Khâu, nên phản ứng đầu tiên của nàng là Moen đã nhận lời ủy thác của Đô Linh Vương.

"Thưa tiên sinh, tôi xin nói một lời khó nghe, không phải với tư cách thương nhân, mà chỉ là quan điểm cá nhân tôi: lần này, e rằng ngay cả Đô Linh Vương có sống lại cũng không cách nào giải cứu Thất Khâu."

"Trừ phi huynh đệ của Đô Linh Vương, vị Thần Người Lùn cuối cùng – Đại Địa Chi Nộ – cũng có thể cùng sống lại."

"Nhưng điều này hiển nhiên không thể, vì vậy, tiên sinh, tôi hy vọng ngài từ bỏ ý định này, đừng đến Thất Khâu, ngài sẽ mất mạng đấy."

Vấn đề Thất Khâu không chỉ liên quan đến Huyết Nguyệt, mà còn dính líu đến các Vương Triều vĩ đại khác. Dù sao, đó không phải là chuyện mà vài phàm nhân có thể xen vào. Huống chi đây là sự kết hợp của cả hai vấn đề.

Moen bình thản nói:

"Có những việc cần phải làm."

"Và nữa, cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi: Ám Nguyệt rõ ràng vẫn lơ lửng trên bầu trời, vậy vì sao Huyết tộc lại để xảy ra sơ suất?"

Benalna đành bất đắc dĩ nói:

"Xem ra ngài đã quyết tâm, vậy tôi sẽ không nói nhiều nữa. Về phần câu hỏi của ngài, tiên sinh, kể từ khi vị vương giả rời đi, Ám Nguyệt không chỉ mất đi sắc thái."

"Nữ thần đã sớm phong bế lòng mình."

"Ám Nguyệt quả thực vẫn tồn tại, nhưng chỉ là tồn tại mà thôi."

Moen chìm vào trầm mặc sâu sắc.

Ông đã mang đến quá nhiều vấn đề cho thế giới này, và cũng làm tổn thương quá nhiều người.

"Tiên sinh? Ngài còn cần tôi giúp gì nữa không?"

Benalna vẫn xoa đầu Beira, dường như để làm dịu tâm trạng của mình.

Moen đưa suy nghĩ trở về thực tại, ông nhìn tiểu thư Benalna trước mặt và nói:

"Tôi muốn xác nhận một điều: trước đây cô nói các cô muốn rút toàn bộ khỏi Thất Khâu, vậy là đã rời đi rồi, hay vẫn đang trong quá trình rời đi?"

"Vẫn còn một vài công việc cần hoàn tất. Dù sao, chưa nói đến việc đưa hàng vào trước đây, ngay cả trước kia chúng tôi cũng từng hợp tác với Thất Khâu, chỉ là quy mô không bằng đám người buôn bán phương Bắc kia."

Nói đến đây, Benalna nghiêm túc nói với Moen:

"Tiên sinh, Liên Minh Thương Nghiệp Miền Đông chúng tôi khác với các thương hội khác, chúng tôi sẽ không tham dự chiến tranh."

"Đúng vậy, tôi biết, chỉ là đưa tôi an toàn đến Thất Khâu thì chắc không có vấn đề gì chứ?"

"Tôi không thể đảm bảo chắc chắn sẽ đưa được ngài đến Thất Khâu. Hiện giờ, chúng tôi có thể ra khỏi Thất Khâu, nhưng vào lại thì vô cùng khó khăn."

Với lập trường trung lập của Liên Minh Thương Nghiệp Miền Đông, nhiều chủng tộc đang vây hãm Thất Khâu đều sẵn lòng cho phép họ rút lui. Chỉ là họ cũng không cho phép chúng tôi quay trở vào.

"Là lỗi của tôi, tôi đã không nói rõ. Không phải đi vào bên trong Thất Khâu, tôi không cần phải vượt qua cổng thành, mà tôi muốn đến là vùng phụ cận Thất Khâu."

"Vùng phụ cận Thất Khâu, cụ thể là đâu?"

"Tử Chi Cốc."

Sau khi nhanh chóng lướt qua tình hình và địa hình khu vực đó trong đầu, Benalna khẳng định nói:

"Không vấn đề, tuy khu vực đó được xem là chiến khu, nhưng chúng tôi có thể đưa ngài đến đó. Tuy nhiên, vì sao ngài lại muốn đến nơi đó?"

"Nơi đó e rằng giờ chẳng còn gì nữa."

Chẳng còn gì nữa sao?!

"Cả khối bia nhọn do chính Đô Linh Vương dựng lên cũng không còn ở đó sao?"

Khi chiến tranh kết thúc, Đô Linh Vương đã tự tay khắc một khối bia nhọn khổng lồ và dựng nó tại Tử Chi Cốc. Trên đó không có bất kỳ trang trí nào, chỉ khắc đầy tên của từng Ngự Lâm Thiết Vệ. Đô Linh Vương nhớ kỹ tất cả họ, và cũng hy vọng thế hệ sau có thể ghi nhớ tất cả họ.

Trước câu hỏi này của Moen, Benalna sững sờ một lúc lâu. Bởi nàng chỉ nhớ Tử Chi Cốc từng là một chiến trường cổ. Theo tiếng kêu của Beira, nàng mới miễn cưỡng nhớ ra đại khái:

"Khối bia đá kỷ niệm các chiến sĩ đã hy sinh đó sao?"

"Đúng vậy, nó không còn ở đó sao?"

"Nó đã vỡ nát từ rất nhiều năm trước rồi. Tuy nhiên, các mảnh vỡ của nó thì có lẽ vẫn còn nằm rải rác khắp Tử Chi Cốc."

"Vỡ nát rồi ư? Vì sao lại vỡ nát? Ai đã đập vỡ nó?"

Moen nhíu chặt mày.

"Tôi không biết, tiên sinh. Tôi chỉ biết rằng nó đã vỡ nát."

Dù sao, vẫn có rất nhiều chuyện, một khi đã chôn vùi vào lịch sử thì sẽ vĩnh viễn không có lời giải đáp.

"Tôi hiểu rồi, làm ơn đưa tôi đến đó nhanh nhất có thể. Ngoài ra, tôi hy vọng các cô có thể giúp chuẩn bị vài thứ này."

Moen bất đắc dĩ thở dài rồi đưa ra một danh sách. Đây là công thức của một ma dược cấp chín. Đương nhiên, Moen đã thêm vào những nguyên liệu hoàn toàn không liên quan và điều chỉnh số lượng cần thiết.

Nhìn danh sách Moen đưa, Benalna chỉ liếc qua rồi nói ngay:

"Những nguyên liệu này tôi có thể lập tức mang đến cho ngài."

"Ngài còn cần gì nữa không?"

"Đây là toàn bộ bản Thánh ca, có lẽ nó rất đáng giá. Tôi định dùng nó làm thù lao, và phiền cô đổi tất cả số tiền thừa thành Cổ Ước Kim Tệ dễ mang theo."

Nhìn bản nhạc phổ Moen đưa, Benalna tò mò hỏi:

"Toàn bộ bản Thánh ca ư? Là bản Thánh ca nào? Hay là, Thánh ước phổ của vị bệ hạ nào?"

Moen bình thản đáp:

"Nguyên Sơ."

Nghe Moen thốt ra cái tên lạnh nhạt đó, đừng nói là Benalna, ngay cả Kim Mao Đại Cẩu Beira ở một bên cũng trợn tròn mắt.

Toàn bộ bản Thánh ước của Nguyên Sơ ư?!

"Tôi thậm chí còn không biết Nguyên Sơ có Thánh ước phổ."

Thánh ước phổ cũng chính là Thánh ca. Hầu như mỗi vị Thần Minh đều có Thánh ca của riêng mình. Lúc đầu, Benalna cho rằng đây cùng lắm cũng chỉ là Thánh ca của một Cổ Thần nổi tiếng nào đó. Nhưng nàng thực sự không ngờ đây lại là Thánh ca của Nguyên Sơ, hay nói đúng hơn là nàng căn bản chưa từng nghĩ Nguyên Sơ cũng có Thánh ca.

Dù sao, mọi người đều hiểu rõ rằng sau khi Sáng Thế thành công, để duy trì thế giới do mình tỉ mỉ tạo ra, Nguyên Sơ đã chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng. Và phái các Trưởng Tử thay thế Thần cai quản thế giới. Vì vậy, Nguyên Sơ thậm chí không có giáo hội của riêng mình, mặc dù vô số sinh linh đều sùng bái Ngài. Nhưng Nguyên Sơ quả thực không có một giáo hội nào tồn tại.

"Cô không biết cũng là điều bình thường, vì bản Thánh ước phổ này xuất hiện chưa lâu đã bị bãi bỏ rồi."

Moen lại bổ sung thêm một câu:

"Bị các Trưởng Tử đồng loạt bãi bỏ."

"Chuyện đó lạ lùng đến vậy ư?"

Benalna vốn đã trợn tròn mắt, giờ thì mắt nàng dường như sắp nứt ra vì kinh ngạc. Mặc dù các Trưởng Tử đều không còn ở đây, nhưng điều này vẫn quá đỗi lạ lùng.

"Trước kia quả thực là như vậy, nhưng hiện tại, các Trưởng Tử đều đã không còn, thì chuyện này cũng chẳng còn đáng kể nữa."

Benalna xoa xoa vầng trán, cười khổ nói:

"Ngài nói đúng, ở bên ngài quả thật luôn có những điều vượt ngoài dự liệu của tôi. Thôi được, xin ngài chờ một lát, tôi sẽ lập tức chuẩn bị cho ngài."

Ngồi trên phi thuyền do Benalna chuẩn bị, Moen lặng lẽ điều chế ma dược của mình.

Hoa Argyun chỉ nở rộ vào sáng sớm, lấy ba mươi khắc cánh hoa. Cỏ Gollon chỉ mọc vào giữa trưa, lấy năm mươi lăm khắc rễ cỏ. Ách Linh Thụ chỉ xuất hiện vào buổi tối, lấy mười lăm khắc tâm cây. Cùng hai mươi khắc bột đá quý Aken.

Đây chính là những nguyên liệu ma dược của Moen. Tuy nhiên, chúng chưa thể được điều chế thành ma dược ngay. Bởi vì vẫn còn thiếu một nguyên liệu chính. Vì vậy, Moen chỉ cho tất cả chúng vào một bình thí nghiệm niêm phong.

Sau khi hai vầng trăng lặn xuống và mặt trời lên cao, bên ngoài, cuối cùng cũng có thủy thủ gõ cửa phòng Moen và nói:

"Tiên sinh, chúng ta đã đến nơi rồi."

Bước lên boong thuyền, Moen liền nhìn thấy Tử Chi Cốc đã thay đổi rất nhiều. Nơi đây giờ đã khác hoàn toàn so với những gì ông từng thấy lúc ban đầu.

Trước khi Mê Võng Giả hoành hành, Moen chỉ biết có nơi này trên bản đồ. Nhưng khi Moen tận mắt chứng kiến, nơi đây đã phủ kín những mảnh xương Mê Võng Giả, cùng với thi thể của các Ngự Lâm Thiết Vệ đang chắn ngang cửa cốc.

Lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng đó, Moen hầu như không thể phân biệt Mê Võng Giả và Ngự Lâm Thiết Vệ khác nhau, bởi thi thể của họ đều quấn chặt lấy nhau thành một khối. Người bạn của ông, Đô Linh Vương, vào lúc đó cũng vừa vặn tự tay đưa tiễn vị Ngự Lâm Thiết Vệ cuối cùng đã hóa thành Mê Võng Giả. Khi ông nói với Người Lùn đó rằng "Chúng ta thắng rồi, thời cơ phản công đã đến", Đô Linh Vương rất muốn phá lên cười, nhưng nhìn bàn tay mình dính đầy máu tươi của đồng tộc, cuối cùng ông vẫn chỉ vỗ nhẹ cánh tay mình rồi một mình rời khỏi thung lũng này.

Moen không vội đuổi theo, ông biết người bạn già của mình cần một không gian riêng. Sau đó không lâu, Đô Linh Vương đã tự mình dựng lên khối bia nhọn kỷ niệm các chiến sĩ đã hy sinh này. Moen cũng nhớ rõ khối bia nhọn đó nằm ngay cửa cốc.

Nhưng bây giờ, khối bia nhọn quả thực đã không còn.

"Đưa ta xuống đi. Sau đó là được rồi."

"Ngài xác định?"

"Ta xác định."

"Vậy chúng tôi sẽ để lại cho ngài đầy đủ đồ tiếp tế."

"Cảm ơn."

"Đó là điều chúng tôi phải làm."

Họ để lại cho Moen rất nhiều đồ tiếp tế, từ lều trại đến thức ăn, mọi thứ cần thiết đều có đủ. Hầu như chúng đã chất thành một ngọn núi nhỏ sau lưng Moen.

Nhìn đống đồ tiếp tế phía sau, rồi nhìn Tử Chi Cốc trước mặt, Moen không hành động ngay mà ngồi xổm xuống. Nhẹ nhàng gạt tảng đá trước mắt, Moen thấy một mảnh vỡ đầy minh văn Người Lùn.

Đúng như tiểu thư Benalna đã nói, bia đá kỷ niệm các chiến sĩ đã hy sinh đã vỡ nát từ lâu, các mảnh vỡ gần như rải đầy khắp đáy cốc. Sau khi đào các mảnh vỡ lên và đặt trên một khoảng đất bằng, Moen lau mồ hôi rồi lặng lẽ thu thập những mảnh vỡ còn lại.

Cứ thế ông bận rộn suốt năm ngày năm đêm. Moen đi khắp Tử Chi Cốc, và cũng tìm kiếm ở rất nhiều nơi bên ngoài Tử Chi Cốc. Cuối cùng, vào đêm khuya ngày thứ năm, Moen với đôi tay đầy vết máu đã tìm thấy mảnh vỡ cuối cùng.

Moen không có khả năng dựng lại khối bia nhọn đó. Ông chỉ có thể sắp xếp các mảnh vỡ sao cho mặt khắc tên được ngửa lên trên. Nhưng ngay cả như vậy, vẫn có rất nhiều tên chiến sĩ đã hoàn toàn không thể nhận ra. Điều này khiến Moen cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Tuy nhiên, không biết đó là may mắn hay bất hạnh. Ngay cả như vậy, cũng đã là quá đủ rồi.

Moen nhẹ nhàng gõ một mảnh bia đá vô danh. Sau khi cẩn thận mài nó thành bột, ông đổ vào bình thí nghiệm đã chuẩn bị sẵn. Cất kỹ chiếc bình, ông đặt lòng bàn tay vốn đã be bét máu thịt lên cạnh sắc bén của mảnh bia đá vỡ rồi nhẹ nhàng rạch một đường.

Máu tươi lập tức tuôn ra từ lớp thịt da be bét. Ông siết chặt bàn tay trên miệng bình, máu tươi cứ thế nhỏ giọt vào bên trong. Bên trong, các nguyên liệu ma dược bắt đầu hòa quyện. Chúng được máu tươi của Moen tưới vào, tan chảy và hội tụ. Cuối cùng, tất cả hóa thành một dung dịch ma dược màu lam dạng sệt.

Đây là ma dược cấp chín của Moen. Ngoài bốn loại nguyên liệu đã kể trên, ông còn cần bột di vật và máu tươi của người tấn cấp. Máu của ông có thể dùng bất cứ lúc nào, nhưng phần di vật Cổ Đại này thì rất quan trọng. Bởi vì nghi thức tấn cấp cấp chín yêu cầu ông phải thu thập một vật phẩm di vật có mối liên hệ mật thiết với bản thân.

Đối với người bình thường, nghi thức này chỉ cần tìm lại một vật đã mất của bản thân là đủ. Nhưng làm vậy chỉ là để hoàn thành tấn cấp, ngoài việc có được sự tăng cường linh cảm và một chút cải thiện thể chất miễn cưỡng chấp nhận được, năng lực thực sự của con đường cấp chín sẽ hoàn toàn không thể phát huy. Cũng giống như năng lực "Hôm Qua Tái Hiện" của cấp mười.

Nếu muốn phát huy triệt để năng lực này, thì ông cần phải thu thập được một vật phẩm di vật Cổ Đại mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Hơn nữa, vật phẩm di vật Cổ Đại này còn nhất định phải có mối liên hệ mật thiết với bản thân ông. Khi đó, sau khi hoàn thành tấn cấp, Moen mới có thể phát huy được năng lực cấp chín của con đường này — "Trở Về Lịch Sử".

Nói một cách đơn giản, năng lực này có thể đưa một khoảnh khắc trong lịch sử trở về hiện tại. Có thể sử dụng ba lần, hoặc dùng cả ba lần cùng lúc để kéo dài khoảng thời gian được đưa về. Khác với "Hôm Qua Tái Hiện" là một cái tác động đến bản thân, còn cái kia là tác động đến lịch sử của năm đó.

Khối bia nhọn này là Thánh vật Đô Linh Vương dùng để kỷ niệm những người trong tộc đã hy sinh, nó hiển nhiên mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Và chuyện này cũng có sự liên quan mật thiết với Moen, bởi chính Đô Linh Vương đã canh giữ ở đây để tranh thủ thời gian cho ông.

Hai điều kiện đều được thỏa mãn. Sau khi uống ma dược, Moen không màng đến đôi tay đang nhanh chóng hồi phục của mình. Ông ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trước mắt với vẻ không thể tin nổi.

Vô số ảo ảnh Người Lùn từ từ hiện lên trước mặt ông. Ngay trước mặt Moen, Đô Linh Vương dường như cảm nhận được điều gì đó cũng khẽ quay đầu nhìn ông.

Một lát sau, vị Vua Lùn mỉm cười giơ tay trái lên, vỗ vỗ ngực mình.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free