Đô Linh Vương đặt tay trái lên ngực, đó là nghi thức cao quý nhất của tộc Lùn. Hành động ấy mang ý nghĩa hiến dâng sinh mạng. Rất hiếm khi có người ngoài được chứng kiến người Lùn thực hiện nghi thức này. Thế nhưng giờ đây, dù đã vượt qua dòng sông thời gian, dù bản thân chỉ còn là một hư ảnh trong lịch sử, Đô Linh Vương vẫn dâng lên người bạn chí thân của mình nghi lễ tôn kính cao nhất.

"Chúng ta là huynh đệ, là bằng hữu."

Moen mỉm cười, rồi nắm chặt tay, vươn về phía trước. Đô Linh Vương cũng mỉm cười, hắn giơ tay lên, muốn chạm nắm đấm với Moen. Đây là điều Moen đã dạy hắn. Nhưng ngay trước khi hai nắm đấm chạm vào nhau, Đô Linh Vương và những hư ảnh người Lùn đã tan biến trước mắt Moen. Điều này khiến Moen hẫng hụt, đứng sững một hồi lâu như vừa đánh mất điều gì.

Anh ngẩng đầu nhìn tinh không trên cao, rồi lại cúi xuống nhìn mảnh vỡ bia văn trước mắt. Moen mỉm cười nói:

"Như vậy là đủ rồi, bạn cũ." "Thế là đủ rồi. Thất Khâu cứ để ta lo!"

Đêm ấy, Moen trở về lều trại, ngủ một giấc thật ngon.

Sáng hôm sau, khi đang chuẩn bị bữa sáng cho mình, Moen bất ngờ phát hiện có một lá phù văn phong ấn trong đống vật phẩm tiếp tế. Nhãn mác đã biến mất, anh hoàn toàn không biết đó là thứ gì. Nhưng nhìn vị trí đặt thì rõ ràng là đồ ăn, chắc hẳn là một loại rau củ quả mới lạ nào đó. Moen nhìn bữa sáng của mình chẳng có chút rau xanh nào, liền dứt khoát bóp nát phù văn.

Điều khiến Moen kinh ngạc vui sướng là, đây lại là một quả Landa! Kể từ khi được ăn Landa chính thức, dù tài nấu nướng của anh hoàn toàn không thể khiến Landa ngon hơn, Moen vẫn thực sự yêu thích hương vị này. Chẳng cần phải chế biến cầu kỳ, chỉ cần rửa sạch một chút, Moen liền bứt một miếng rau Landa cho vào miệng.

Ngay khi vừa nếm thử, Moen liền cảm nhận được vị thơm ngọt chưa từng có trước đây. Hơn nữa hình như còn có một tầng hương vị sâu sắc hơn, khác biệt. Nhưng Moen không thể nào diễn tả được, tóm lại, quả Landa này hoàn toàn khác biệt so với ba miếng Landa anh từng nếm trước đây.

Nó càng ngon hơn, mà cũng dịu nhẹ hơn?! Moen suy nghĩ thật lâu, anh nghĩ đến từ "ôn nhu" (dịu dàng) – một tính từ dường như hoàn toàn không thể đi cùng với rau quả. Nghe thật phi lý, nhưng lại hoàn toàn phù hợp với cảm nhận của Moen.

Sau khi ăn thêm vài miếng, Moen xác định mình đã không hề nghĩ sai. "Chẳng qua chỉ là một quả Landa bình thường, vì sao lại khiến mình cảm nhận được sự ôn nhu?!" Moen khó tin nhìn chằm chằm vào quả Landa trong tay. Sau một hồi do dự, Moen lấy ra một lá phù văn phong ấn mới và cất nó đi. Không biết vì sao, Moen có chút không nỡ ăn quả Landa này.

——

Dưới chân Thánh Thụ, các tinh linh cao cấp phụ trách vận chuyển Landa đều kinh ngạc nhận ra rằng, đại nhân Lothlorien, người đang lựa chọn Landa trong vườn rau, dường như đang cười rất vui vẻ. Kể từ khi Vĩnh H��ng Vương bệ hạ rời đi, họ rất ít thấy đại nhân Lothlorien cười như vậy.

Lothlorien nhẹ nhàng nâng một quả Landa lên, mỉm cười nói: "Đúng vậy, ta rất vui vẻ." "Người có thể cho ta biết vì sao không?" "Ta cũng không biết, có lẽ, cuối cùng nó đã được gửi đến đúng người."

Các tinh linh cao cấp không hiểu lắm. Nhưng cũng chính vào lúc này, họ chú ý tới trên đầu truyền đến tiếng gió nhẹ lướt qua tán lá xào xạc. Ngẩng đầu nhìn lại, tán cây của Thánh Thụ đang khẽ lay động, những tia nắng lưa thưa bị cắt vụn càng thêm nhỏ li ti. Thánh Thụ dường như cũng rất vui mừng. Các tinh linh đều cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng về điều này.

Khóe miệng Lothlorien thì chậm rãi khôi phục vẻ bình tĩnh. Nhân lúc mọi ánh mắt đều bị Thánh Thụ thu hút, nàng khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên quả Landa trong tay. Sau đó khẽ nói:

"Nhất định, nhất định phải đến được tay người ấy nhé!"

Ý nguyện của Nữ thần nhất định sẽ thành hiện thực, bởi vì mối ràng buộc giữa Thần và Vương chính là như vậy.

Sau khi làm xong điều này, Lothlorien ngân nga một làn điệu cổ xưa, đặt quả Landa đặc biệt này lên vị trí trên cùng của chiếc xe đẩy. Nếu như tiểu thư Benalna có mặt ở đây, nàng nhất định sẽ nhận ra làn điệu Nữ thần ngân nga là một bài thơ mười bốn câu (sonnet), nhưng lại không phải nội dung của bài 《Sonnet số 18》 mà nàng biết.

Khi người ở cạnh ta, đêm tối cũng hóa thành buổi sáng tươi mát. Trừ người ra, trên đời này ta không mong bất kỳ ai làm bầu bạn. Trừ người ra, tưởng tượng của ta cũng không thể nào tạo ra một hình ảnh nào khác mà ta yêu thích. Mỗi khi ta liếc nhìn thấy người, lòng ta đã bay đến bên cạnh người, cam tâm tình nguyện làm mọi việc cho người, để ta trở thành đầy tớ của người. Ta là một kẻ ngu, nghe thấy được lời nói yêu thương chân thành liền rơi lệ!

Đây là thơ của Shakespeare, mà Moen đã để lại trong vương cung dưới chân Thánh Thụ. Giấu ở nơi sâu nhất trong thư phòng. Đáng lẽ nó không nên bị bất kỳ ai phát hiện, nhưng một khi bị người bất ngờ phát hiện, thì rất nhiều chuyện tuyệt vời sẽ xảy ra. Dù sao, ai có thể biết liệu nó thực sự không muốn bị phát hiện, hay chỉ đang chờ đợi người duy nhất có thể tìm thấy nó? Thư phòng của Vĩnh Hằng Vương, chỉ có Vĩnh Hằng Vương và U Ảnh với tư cách tùy tùng mới có thể tiến vào. Đương nhiên, Thánh Thụ cũng có thể, nhưng Thánh Thụ thì vẫn luôn ở đó.

——

Cất kỹ quả Landa, Moen đơn giản hóa mọi thứ hết mức có thể rồi lên đường đến Thất Khâu. Cánh cổng thành đã bị chiếm đóng, trong tình huống bình thường, gần như không thể nào ra vào Thất Khâu. Giờ đây, Thất Khâu không nghi ngờ gì nữa là một tòa cô thành. Mặc dù Thất Khâu không phải một tòa thành lũy độc lập.

Trên đường đi, Moen vừa xem xét lại kế hoạch trước đó, vừa đắn đo về túi tiền của mình. Bên trong có khoảng một trăm đồng Cổ Ước Kim Tệ, tính ra thì tương đương mười vạn đồng vàng. Đây là một khoản tiền vô cùng lớn. Đây là một trong những điểm tựa lớn nhất của Moen lần này. Cũng là nguyên liệu Moen dùng để thí nghiệm.

Một, hai lần thì có thể là ngoài ý muốn, nhưng nhiều lần đều như vậy, Moen không thể nào coi đó là sự tình cờ nữa. Với năng lực của Moen, anh vốn dĩ không nên lo lắng về tiền bạc, thậm chí còn phải ngày càng giàu có hơn. Thế nhưng anh lại luôn ở bên bờ vực của sự túng thiếu.

Vì vậy.

Moen gỡ túi tiền xuống, đặt trước mắt mình.

"Cho ta xem xem, ta có bị nguyền rủa không. Sau đó ngươi tốt nhất nên cầu nguyện đừng để ta phát hiện rốt cuộc ngươi là ai!"

Moen đã gặp rất nhiều lời nguyền kỳ quái, những loại tương tự cũng có, ví dụ như khiến người ta vĩnh viễn nghèo khó, cả đời đều phải chịu đựng sự tra tấn vì nó. Đây là một trong những lời nguyền mà Thâm Uyên và các loại sinh vật tà ác khác yêu thích nhất. Một người vĩnh viễn bị khốn khổ và tra tấn vây hãm, lại rất có thể cung cấp "giá trị cảm xúc" cho chúng.

Thế nhưng lời nguyền này của Moen lại không giống lắm. Trước đó, Moen đã đặc biệt nhờ người của Thương hội Đông bộ tiến hành cầu phúc và kiểm tra cho mình. "Không cảm nhận được bất kỳ sức mạnh tà ác nào." Đó là câu trả lời của họ. "Nhưng miêu tả của ngài cũng thực sự không ổn." Đây cũng là câu trả lời của họ. Nếu đây là một lời nguyền, thì đây có thể là một lời nguyền vô cùng đáng sợ, cường đại và cổ xưa. Bởi vì nó hoàn toàn vượt ra ngoài sự lý giải của họ.

Câu trả lời này làm Moen có chút bất an. Họ không rõ Moen rốt cuộc đã vướng vào bao nhiêu chuyện. Nhưng Moen thì lại rất rõ ràng bản thân đã gặp phải những gì. Những lần liên lụy này không phải các Cựu Thần trở về thì cũng là Bán Thần Thiên Sứ. Bán Thần thì còn đỡ, nhưng cả Thiên Sứ và những tồn tại như Antinous cũng đều có thể bị kéo vào, nếu đây là nguyền rủa, thì người hạ lời nguyền này thật sự đáng sợ.

——

Ngay phía trước cổng sắt là một doanh trại lớn tập trung nhiều chủng tộc khác nhau. Nếu có người ngoài chứng kiến cảnh tượng này, họ nhất định sẽ kinh ngạc. Bởi vì doanh trại này hài hòa đến bất ngờ. Rõ ràng bên trong có rất nhiều chủng tộc vốn dĩ ở trong trạng thái đối lập.

Rất nhiều người chắc chắn sẽ không thể nào hiểu được rốt cuộc ai mới có thể chịu đựng được việc Goblin xuất hiện với tư cách đồng minh, lại còn ở ngay cạnh mình.

Đối với thế giới này mà nói, Goblin chỉ là một lũ dã thú có hình dáng hơi giống người. Ngay cả vấn đề có nên liệt Goblin vào hạng Á nhân loại hay không, đến nay vẫn đang được tranh luận không ngừng giữa các trường phái học thuật lớn. Nhưng điểm tranh luận của họ cũng chỉ là vấn đề phân loại học thuật, còn đối với Goblin, mọi người đều nhất trí cho rằng chúng là loài sinh vật có chỉ số thông minh cực thấp. Chẳng qua là có phần giống người mà thôi.

Không hiểu gì về cuộc sống, cũng chẳng biết giao dịch là gì, kết minh với chúng là điều không thể. Bởi vì chúng căn bản không thể lý giải được những từ ngữ cao cấp như "kết minh". Ngươi kết minh với chúng, chưa kể khả năng thành công là không có, cho dù may mắn thành công, chúng cũng rất có thể khi ngươi đang chiến đấu với kẻ địch, sẽ đốt trụi nơi trú quân của ngươi, cướp hết đồ ăn, rồi ngay lập tức tan rã và biến mất. Chúng chỉ là một lũ dã thú không hề biết điều gì có lợi cho bản thân.

Thế nhưng hôm nay, không chỉ con người có thể chấp nhận Goblin xuất hiện trong doanh trại với tư cách đồng minh. Thậm chí cả Địa Tinh, vốn dĩ căm ghét Goblin nhất, cũng có thể bình thản mang thức ăn đến cho các đồng minh Goblin. Phải biết rằng, trước kia, Địa Tinh cũng vì quá giống Goblin mà luôn bị các chủng tộc khác khinh miệt. Vì vậy chúng ghét nhất Goblin, tộc quần luôn kéo thấp danh tiếng của bản thân mình.

Trong con đường chính của doanh trại lớn, lại có một Goblin cường tráng đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu đây có phải là một Cự Ma Goblin hay không, đang chậm rãi sánh bước cùng một người đàn ông.

"Thật là một cảnh tượng vui vẻ và vinh quang!"

Người đàn ông tán thưởng nói. Trên mặt hắn, đeo một chiếc mặt nạ Sắt Đen, khiến người ta không thể nhìn rõ dung mạo. Goblin bên cạnh hắn liền nói:

"Dưới sự dẫn dắt của Đại nhân, điều này là rất bình thường. Tất cả chúng ta đều vô cùng bình đẳng, không có kỳ thị, không có sự khác biệt về thân phận." "Cho dù là Goblin cũng có thể tự do đi lại trong này." "Bởi vì mọi người chúng ta đều biết, chúng ta đang phấn đ��u vì thế giới tốt đẹp mà Đại nhân đã hứa hẹn!" "Lần này sẽ là minh chứng tốt nhất, chúng ta sẽ cho thế giới thấy rõ, chúng ta muốn tạo ra một thế giới bình đẳng và ôn hòa."

Goblin rất biết ăn nói, nhưng một Goblin có thể nói chuyện thông minh đến vậy thì chưa từng có. Người đàn ông đeo mặt nạ Sắt Đen gật đầu mỉm cười nói:

"Trước kia ta từng khinh thường điều này, nhưng giờ đây, ta cũng tin tưởng vững chắc rằng Đại nhân nhất định sẽ thành công." "Bất quá, ngươi có thể tâm sự với ta về chuyện của ngươi được không? Không phải những chuyện phiếm về cố hương của các ngươi, mà là chuyện của chính ngươi." "Tuy rằng ta biết rõ trong cơ thể ngươi là một linh hồn đến từ cố hương khác, thế nhưng..."

Người đàn ông chợt không biết nói gì tiếp. Goblin thì mỉm cười nói:

"Thế nhưng ta dù sao cũng là một Goblin phải không? Đúng vậy, năm năm trước khi tỉnh dậy, ta thực sự cảm thấy cả thế giới như sụp đổ." "Nhưng ta không bỏ cuộc, ta đã cố gắng tự mình tìm lối thoát. Bởi vì ta tin tưởng vững chắc rằng nếu ta ��ã có thể trở thành một sinh vật tưởng tượng như Goblin này." "Thì ta nhất định có thể tìm thấy ánh sáng của riêng mình." "May mắn thay, ta đã gặp được tia sáng đó!"

Goblin ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời tây bắc, hai mắt tràn đầy ước mơ: "Đó chính là Đại nhân!"

Chính vị Đại nhân ấy đã ngăn cản hộ vệ của Người giết chết cái bản thân từng làm ô uế vinh quang, cũng chính Người đã tự tay ôm lấy cái bản thân dơ bẩn ấy từ trong vũng máu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.