Moen nhớ rõ mình đã được chiếc đồng hồ bỏ túi đưa đến đó không lâu sau khi Aier rời đi.

Cũng như lần trước Aier gặp chuyện không may, hắn liền bị đưa đến bên phía Ballin có liên quan.

Lần này Baratheon gặp chuyện không may, hắn lại được đưa thẳng đến bên cạnh Cantaous · Westeros.

Thậm chí hắn còn vừa vặn nghe được câu nói kia của đối phương.

Đồng thời, việc hắn có thể thấy Cantaous, hiển nhiên cũng là nhờ sự trợ giúp của chiếc đồng hồ bỏ túi.

Giống như việc mình có thể nhìn thấy linh hồn của những kẻ xuyên việt vậy.

Hơn nữa, không biết là ngoài ý muốn hay thực sự là như thế.

Moen luôn cảm thấy, mỗi một lần xuyên qua, chiếc đồng hồ bỏ túi đều càng lúc càng tinh chuẩn và mạnh mẽ đưa mình đến đúng nơi cần đến.

Chiếc đồng hồ bỏ túi vẫn tí tách.

Moen nhìn một lát rồi mỉm cười, tiếp tục đặt chiếc đồng hồ bỏ túi vào ngực như một miếng hộ tâm.

Bởi vì câu nói "dùng đúng người đúng việc".

Nếu chiếc đồng hồ bỏ túi thực sự là bạn, hẳn nó sẽ vui mừng vì đã giúp được mình lúc nguy cấp.

Nếu chiếc đồng hồ bỏ túi lại là kẻ thù, thì dùng nó để phòng kẻ bắn lén chẳng phải càng hợp lý hơn sao?!

Hoàn hảo!

Mặc dù là đêm khuya, nhưng Nam Cảnh khác biệt với Hoàng đô, ở đây không những không có lệnh giới nghiêm nghiêm ngặt như Hoàng đô.

Thậm chí ngay cả đội Tuần Thanh Liệp Binh cũng đã được điều động toàn bộ về Hoàng đô.

Ví dụ như lúc này, Moen đang hướng về phía bến tàu mà đi.

Dựa theo tình báo của Aier, đội Tuần Thanh Liệp Binh của Nam Cảnh ngày mai sẽ cưỡi khí cầu phản hồi Hoàng đô.

Bề ngoài đây là yêu cầu của Aier, nhưng trên thực tế cũng là yêu cầu của Nữ hoàng.

Nữ hoàng bảo Aier lấy lý do Nam Cảnh không cần đến "nanh vuốt của Đế Quốc" để điều đội Tuần Thanh Liệp Binh về.

Là để dành cho Potter tiên sinh.

Ansa muốn đích thân tiếp kiến người chứng kiến đầu tiên này.

Moen nhân tiện mượn khí cầu của họ để cùng về.

Khẽ xoay chiếc Ma Nhẫn, Moen lặng lẽ đi lại giữa bến tàu Nam Cảnh, nơi phòng bị nghiêm ngặt.

Nhìn các kỵ sĩ Nam Cảnh đi ngang qua mình mà không hề hay biết.

Moen lại một lần nữa cảm thán:

"Linh cấp phong ấn vật thật sự hữu dụng!"

Cứ thế, Moen trực tiếp đi vào bên trong khí cầu của đội Tuần Thanh Liệp Binh.

Bởi vì cơ quan giám sát của Nam Cảnh chỉ là hình thức, nên ở đây Tuần Thanh Liệp Binh không nhiều, một chiếc khí cầu cỡ trung đã đủ chỗ cho tất cả họ.

Cho nên Moen cũng không tốn chút công sức nào mà đã tìm thấy căn phòng của Potter tiên sinh.

Với tư cách Ngân Kiêu và là trung tâm của sự kiện lần này.

Potter tiên sinh có một căn phòng riêng.

Xác nhận đây chính là căn phòng đó, Moen gõ cửa phòng Potter tiên sinh.

'Hy vọng Potter tiên sinh không bị mình làm cho giật mình.'

Cùng lúc đó, trong phòng.

Potter tiên sinh đang đứng ngồi không yên đi đi lại lại trong phòng.

Hắn không nghĩ ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Càng không nhìn ra tương lai của mình sẽ ra sao.

Vị đại nhân kia chắc chắn là Traianus đại nhân, điều này nhất định không sai, phải không?

Nhưng vì sao trong tình huống này, mình lại bị đại công tước mới đưa về Hoàng đô?

Đây chẳng phải đẩy mình vào chỗ chết sao?!

Aier biết rõ tình hình thực tế, vì thế cũng chỉ làm theo yêu cầu của Nữ hoàng mà đưa Potter trở về.

Dù sao Nữ hoàng cũng sẽ không làm gì Potter tiên sinh.

Nhưng Potter không biết những điều này, và thân phận của hắn thực sự quá thấp, dù muốn hỏi cũng chẳng tìm được ai để hỏi rốt cuộc là sao.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy may mắn là, ngoài Police Kim Điêu ra, những đồng nghiệp khác thực sự không biết gì.

Điều này khiến Potter nhen nhóm một tia hy vọng.

Phải chăng mình vẫn chưa bị người khác phát hiện?!

Suy nghĩ một chút, Potter tiên sinh vẫn định đi tìm Police Kim Điêu hỏi một chút.

Trước đây hắn cũng đã tìm rồi, nhưng Police Kim Điêu kể từ ngày đó nhìn thấy các vị đại nhân Nam Cảnh về sau, vẫn cứ ngơ ngẩn.

Miệng không ngừng lặp lại:

'Làm sao mình lại tự hại thế này?' 'Trời ạ, sao có thể như vậy được chứ?' 'Thế giới này nhất định điên rồi!'

Căn bản không thể nói chuyện tử tế được.

Cũng là vào lúc này, cửa phòng bị người gõ vang.

"Ai đó?"

Potter tiên sinh không quá để ý.

Chỉ hỏi một tiếng rồi mở cửa phòng ra.

Vừa mở cửa, Potter tiên sinh lập tức ngây người như tượng đá tại chỗ.

"Anh khỏe chứ, Potter · Harry tiên sinh."

Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc này, Potter tiên sinh lập tức hai chân mềm nhũn ra.

Nếu không phải hắn nhanh tay vịn khung cửa, hắn đoán chừng đã ngồi phệt xuống đất rồi.

"Ngài, ngài, ngài, ngài, ngài!"

Trong cơn kinh ngạc tột độ, Potter tiên sinh một mạch thốt ra năm chữ "Ngài", mà nghẹn lời không nói được gì thêm.

"Không nghi ngờ gì nữa, chính là tôi, Potter tiên sinh."

Nhìn Moen bước vào, Potter tiên sinh vội vàng lùi lại tránh đường, nhưng cũng vì tránh đường như thế, liền khiến mình loạng choạng ngồi thụp xuống.

"Làm ơn đóng cửa lại."

Nghe câu đó, Potter tiên sinh, người vừa miễn cưỡng vịn tay nắm cửa toan đứng dậy, liền vội vã bỏ ý định đó.

Liền vội vàng quỳ xuống đóng cửa.

Quay đầu lại thấy hắn dáng vẻ như vậy, Moen đành bất đắc dĩ nói:

"Potter tiên sinh, không cần phải sợ hãi đến thế chứ?"

Tôi lại không phải là Ma Vương ăn thịt người.

Moen không nói thì còn đỡ, vừa nói xong, Potter tiên sinh vừa toan đứng dậy lại mềm nhũn chân ngã khuỵu xuống.

"Không không không, ngài ngài ngài..."

"Potter tiên sinh, hít sâu, hít thở sâu vài lần. Như vậy sẽ bình tĩnh lại được."

Không biết là lời nhắc nhở của Moen có tác dụng, hay là vì Potter không dám không nghe lời.

Tóm lại Potter tiên sinh sau khi hít thở sâu vài lần, cuối cùng cũng đứng thẳng được.

Chỉ có điều hai chân vẫn còn run rẩy.

"Ngài, tại sao ngài lại ở đây?"

Moen cười cười nói:

"Ngày mai các anh phải về Hoàng đô rồi, tôi tiện thể cũng muốn đi một chuyến Hoàng đô, vì thế liền trực tiếp đến đây."

"Thế nhưng, thế nhưng, thế nhưng ngài, ngài không nên."

"Thả lỏng, không cần suy nghĩ nhiều, tôi chỉ là đi một chuyến Hoàng đô mà thôi."

"Đúng rồi. Anh nên biết tôi là ai chứ?"

Potter tiên sinh theo bản năng gật đầu nói:

"Biết, ngài là... ôi không, không, tôi không biết, tôi không biết ngài là ai."

Moen bật cười thành tiếng:

"Vậy là đã biết rồi."

Lời này vốn chỉ là Moen vô tình nói, nhưng Potter tiên sinh lại lập tức bị dọa sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, vừa khóc vừa kêu:

"Đại nhân, đại nhân, thần thực sự không biết, xin ngài tha cho, thần thực sự không biết!"

Phản ứng như thế hoàn toàn ngoài dự kiến của Moen, sau một thoáng kinh ngạc.

Moen khẽ thở dài.

Potter · Harry, hắn chỉ là một người bình thường, theo cách nói ở đây, hắn chỉ là một kẻ nhỏ bé chết đi cũng chẳng ai để tâm.

Nhưng một kẻ nhỏ bé như vậy lại vì mình mà kẹt giữa hai thế lực khổng lồ là Nam Cảnh và Nữ hoàng.

Trong mắt hắn, đây có lẽ là thời khắc tuyệt vọng và bất lực nhất trong cuộc đời mình.

Sở dĩ hắn trông thảm hại như vậy, suy cho cùng cũng chỉ vì bản năng sinh tồn của một người bình thường.

"Tôi xin lỗi."

Một câu nói nhẹ nhàng, làm cho cả căn phòng lặng phắc lại.

Potter tiên sinh càng sững sờ tại chỗ, đến mức quên cả khóc.

Cái gì?

Mình vừa mới nghe thấy gì?

"Đại nhân, ngài nói gì?"

"Tôi nói tôi xin lỗi, Potter tiên sinh."

Potter sợ ngây người, Nam Cảnh Công lại xin lỗi mình ư?!

Một vị đại quý tộc có địa vị gần như Hoàng đế, lại nói điều này với một nhân vật nhỏ bé ở tầng đáy xã hội ư?!

"Đại nhân, thần không rõ."

"Tôi thật xin lỗi vì đã liên lụy anh vào tình cảnh này. Dù nói thế nào đi nữa, đây đều là vấn đề của tôi, vì thế tôi cũng cần phải nói lời xin lỗi với anh, Potter · Harry tiên sinh."

Moen nói rất thành khẩn, thậm chí đến cuối cùng, Moen còn đứng dậy, tháo mũ cúi người nhẹ.

Điều này làm cho Potter tiên sinh vô thức đứng lên.

Cảnh tượng này quá đỗi rung động.

Trong một thế giới phân cấp nghiêm ngặt như vậy, đây gần như là phép màu!

Cũng là vào lúc này, Potter tiên sinh cuối cùng cũng hiểu vì sao Nam Cảnh Công rõ ràng là sát thủ quý tộc, tên đồ tể, đao phủ, mà lại có nhiều người như vậy cam tâm tình nguyện vì hắn mà xả thân.

Một người như vậy, làm sao có thể không hấp dẫn người khác phục tùng và mãi mãi đi theo?

Potter tiên sinh không biết sau đó chuyện gì đã xảy ra, anh chỉ nhớ rõ mang máng hai ba câu nói này:

"Không cần lo lắng, tôi chỉ muốn đi theo khí cầu của các anh về Hoàng đô mà thôi, những chuyện khác sẽ không liên lụy đến anh đâu."

"Còn nữa, ngay khi anh vừa về đến Hoàng đô, Nữ hoàng chắc chắn sẽ yêu cầu gặp anh."

"Về việc này, anh không cần suy nghĩ nhiều gì cả, anh biết gì thì cứ nói nấy. Như vậy nàng sẽ không làm khó anh đâu."

"Đúng rồi, tôi đến đây, cũng chỉ là để nói cho anh biết những điều này mà thôi."

Sau khi vị đại nhân kia nói xong những điều này, thì ngài ấy rời đi.

Nhìn căn phòng trống chỉ còn lại mình.

Potter tiên sinh không khỏi véo má mình một cái.

Đau quá, là thật.

Vậy mà vị đại nhân vật lớn như vậy lại đích thân vì một kẻ nhỏ bé như mình mà đến đây, không chỉ thế, còn nói những lời và làm những việc này sao?!

Tất cả những điều này khi���n Potter · Harry vô cùng chấn động.

Theo yêu cầu của Nữ hoàng, khí cầu của Potter và những người khác rất nhanh đã đến Hoàng đô.

Và Potter tiên sinh thì lại được đưa thẳng đến Hoàng cung.

Tối hôm đó, Potter tiên sinh đặt chân đến Hoàng Cung, nơi mà trước đây cả đời anh chỉ dám nhìn từ xa.

Nhìn thoáng qua sàn nhà lát đá cẩm thạch trắng muốt và sạch sẽ dưới chân, rồi nhìn các kỵ sĩ Hoàng gia đứng nghiêm trang phía trước và hai bên.

Potter tiên sinh vốn nghĩ mình sẽ theo bản năng khiếp sợ mà cúi đầu.

Nhưng vừa nghĩ tới Moen, Potter tiên sinh lại thẳng lưng lên.

Ngay cả một vị đại nhân tôn quý như vậy còn nguyện ý công nhận mình là một con người có tôn nghiêm.

Mình sao có thể tự hạ thấp bản thân đây?

Mình phải ngẩng đầu, ưỡn ngực, bởi vì mình không làm sai bất cứ chuyện gì!

Mình phải không phụ sự tôn trọng mà ngay cả vị đại nhân kia cũng dành cho nhân cách và phẩm giá của mình!

Lần đầu tiên, Potter · Harry không hề khiếp sợ.

Một chiếc lá phong khẽ bay xuống từ trong đình viện.

Chỉ trong chớp mắt giữa không trung, nó chuyển từ vàng sang xanh, rồi lại từ xanh sang vàng, trước khi chạm đất.

Các kỵ sĩ Hoàng gia dẫn Potter tiên sinh đến đại sảnh yết kiến.

Ở đây, Nữ hoàng, người đã xử lý xong một ngày công việc, đã đợi sẵn.

Khi cánh cửa vàng son lộng lẫy mở ra, Potter đã nhìn thấy kẻ thống trị duy nhất của quốc gia này.

Ansa · Baratheon Nữ hoàng.

"Vào đi."

Thanh âm của Nữ hoàng lạnh lùng đến mức, chỉ vừa nghe thấy, Potter lập tức suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Nhưng hắn cuối cùng đã không quỳ xuống.

Potter chậm rãi bước vào đại sảnh, rồi bước nhanh hơn.

Phía sau hắn, cánh cửa đại sảnh yết kiến bất chợt đóng sầm lại. Khiến cả đại sảnh trở nên u ám và gia tăng áp lực đáng sợ.

Nhìn Nữ hoàng ngồi uy nghiêm trên ngai vàng.

Potter kìm nén mọi cảm xúc xáo động, quỳ một gối xuống trước bậc thềm ngai vàng.

Ở đây, Potter chú ý thấy ngoài Nữ hoàng ra, còn có sáu vị quý tộc, nhưng anh không biết mặt họ.

Anh nghĩ có lẽ họ là các đại thần nội các hoặc nghị viên hạ nghị viện.

Potter vừa quỳ xuống, một vị quý tộc đã lập tức chất vấn:

"Potter · Harry, ngươi tại sao phải đầu quân cho tên đồ tể đáng sợ kia?"

Một câu đã khiến Potter tiên sinh trong lòng khẽ run, nhưng ngay lập tức, anh cúi đầu đáp:

"Thần không rõ ý của ngài, đại nhân."

Moen dặn Potter cứ báo cáo chi tiết là được, nhưng Potter, sau những gì đã trải qua, đã có suy nghĩ riêng.

Hơn nữa, quan hệ cuối cùng giữa đại công tước và Nữ hoàng ra sao, đây là một sự thật mà rất ít người biết.

"Ngươi không rõ? Ngươi lại dám nói mình không rõ?"

"Đây là trước ngai vàng của Nữ hoàng bệ hạ, ngươi lại dám nói mình không rõ!"

Một vị quý tộc khác tức giận quát lớn.

Nhưng Potter trong lòng không còn xao động.

Hắn đã cảm nhận được sự tôn trọng thực sự.

Và đã thấy thế nào là một quý tộc chân chính.

Những kẻ này, như một lũ chó hoang chỉ biết cậy vào huyết mạch và chủ nhân mà sủa loạn.

"Ngươi là Ngân Kiêu của Đế Quốc, huân tước do Nữ hoàng sắc phong, nếu ngươi còn cho rằng mình là một thân sĩ và quý tộc, vậy thì hãy thành thật khai ra hết những gì ngươi biết!"

Lại một quý tộc khác bỗng nhiên ��ứng ra, dùng giọng nói đầy áp lực ép hỏi Potter.

Potter chỉ giữ nguyên vẻ khiêm tốn và lễ nghi quỳ một gối xuống, từng lời từng chữ đáp:

"Đại nhân, thần là Ngân Kiêu của Đế Quốc, nhưng thần chỉ là một thường dân, không đủ tư cách để được gọi là thân sĩ. Thần cũng đích xác là huân tước do Nữ hoàng bệ hạ sắc phong, nhưng một huân tước không có đất phong hay chức vị thì cũng không được công nhận là quý tộc."

"Vì vậy, đại nhân, thần không phải thân sĩ cũng không phải quý tộc."

"Hơn nữa, thần vẫn không hiểu ngài đang nói gì, chi tiết gì cần phải khai ra?"

Vị quý tộc hơi nghẹn lời.

Đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy có người tự nhận mình như vậy.

Một quý tộc khác đứng dậy, hai mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Potter nói:

"Ngươi là người đầu tiên tiếp xúc với cô bé đó, ngươi cũng là người đầu tiên tiếp xúc với tên đao phủ kia, ngươi nói xem, ngươi cần làm rõ chuyện gì?"

"Potter · Harry, hãy nhìn Bệ hạ trên ngai vàng kìa, nếu ngươi còn cho rằng ngươi là một con dân Đế Quốc, vậy thì hãy nói hết những gì ngươi biết với Bệ hạ!"

Cuối cùng, hắn ngẩng đầu, cao ngạo nhìn xuống Potter dưới chân mình nói:

"Khi đó, dù cho ngươi chỉ là một kẻ hèn mọn không có thân phận hay danh dự gì đáng kể, có lẽ Bệ hạ cũng sẽ khoan dung lỗi lầm của ngươi."

"Khoan dung tội lỗi ngươi vì tên đồ tể kia mà phục vụ, cùng với tội phản bội Đế Quốc."

"Vì vậy, hãy lập tức nói ra kẻ chống lưng và đồng bọn của ngươi là ai!"

Nếu là Potter · Harry của trước đây, thì hiện tại hắn chắc chắn đã sợ đến mức khai hết.

Nhưng hiện tại, nhìn đôi ủng cao trước mặt mình.

Không nhìn thấy gương mặt đối phương, Potter lại bật cười khẩy từ tận đáy lòng.

Đây không phải thân sĩ, đây cũng không phải quý tộc, càng không có danh dự.

May mắn thay, anh biết ai mới thực sự là một thân sĩ và quý tộc có danh dự.

"Bệ hạ, thần quả thực không phải thân sĩ, cũng không phải quý tộc. Nhưng thần là lính săn mười hai năm của Nữ hoàng, là Ngân Kiêu do Bệ hạ thân phong."

"Muốn nói chỗ dựa, Bệ hạ chính là chỗ dựa của thần, còn nói đồng bọn, vậy thần cũng chỉ có thể là thần tử của Bệ hạ."

Hai câu này vừa thốt ra, cho dù là Nữ hoàng trên ngai vàng cũng hơi nhíu mày nhìn xuống Potter · Harry dưới bậc thềm.

Và Potter · Harry lại là lần đầu tiên ngẩng đầu nhìn về phía sáu vị đại quý tộc nói:

"Vì vậy, kính xin chư vị đại nhân hãy rút lại những lời lẽ của mình."

Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn và ly kỳ.