(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 296: Đã là ác ma cũng là thiên sứ bản chép tay
Cũng giống như một giáo chủ trẻ tuổi nhận được sự ủng hộ cuồng nhiệt, Moen cũng nhận được sự cổ vũ vô cùng nhiệt tình từ nhóm kẻ xuyên việt. Bởi lẽ, anh ta đã chứng minh được phương pháp của mình thực sự có hiệu quả.
Đến khi Moen gần như được mấy kẻ xuyên việt tung hô đưa tới trước mặt ngài thị trưởng, anh ta mới có cơ hội đặt chân xuống đất.
Không c���n nói thêm gì nhiều, Moen ngồi đối diện ngài thị trưởng, trực tiếp cười nói: "Vậy là, nó có ích, đúng không? Hơn nữa, chẳng phải hữu ích hơn cả những gì ông tưởng tượng sao?"
Ngài thị trưởng gật đầu, rồi đẩy chiếc khay đựng mảnh dây chuyền vỡ vụn tới trước mặt Moen. "Dù chưa hết ba ngày, nhưng chúng tôi đã xác nhận phương pháp của ngài là có hiệu quả. Vậy là, hợp đồng đã được thiết lập. Giờ thì, tôi muốn hỏi ngài, liệu ngài có biết gì về thứ này không?"
Nhìn chiếc khay được đẩy tới, Moen trực tiếp cầm lấy hai mảnh vỡ lớn nhất, gượng gạo ghép lại thành hình một con rồng.
Thấy vậy, ngài thị trưởng có chút kích động hỏi: "Vậy thì, thứ đó đã c·hết rồi đúng không? Cái mà ngài gọi là Fafnir chi long ấy?"
Cái cảm giác bị một thứ đáng sợ đến mức chỉ nghe tên đã khủng khiếp như vậy nhìn chằm chằm thật sự vô cùng khó chịu và muốn c·hết. Tất cả bọn họ đều tha thiết hy vọng thoát khỏi tất cả những điều này, và chiếc dây chuyền kia cũng đã trao cho họ hy vọng tương tự.
Nhưng đáng tiếc là, Moen lại lắc đầu cười nói: "Thứ đó sẽ không dễ dàng bị tiêu diệt như vậy đâu."
Việc nó có thể thăng cấp thành Fafnir chi long đã cho thấy đối phương đã tiếp cận đẳng cấp thần linh. Sau khi thăng cấp thành công, càng có thể nói là nó đã đặt một chân vào cảnh giới đó. Vì vậy, chỉ dựa vào thứ nhỏ bé này thì chắc chắn không đủ rồi.
Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại, thứ đó chắc hẳn cũng đã chịu không ít tổn thất.
Câu trả lời của Moen khiến nhóm kẻ xuyên việt đều lộ vẻ tiếc nuối. Vẫn không thể giải quyết triệt để sao?
Tuy nhiên, câu trả lời tiếp theo của Moen lại mang đến cho họ không ít ngạc nhiên: "Nhưng đã thứ này xuất hiện rồi thì điều đó chứng tỏ nó có lẽ cũng bị thương không nhẹ. Vì vậy, tôi có thể nói rằng các bạn chắc chắn an toàn, thứ đó sẽ không đến đâu."
Moen đại khái biết thứ đó là ai, và cũng có ý định sẽ quay lại gặp đối phương. Vì vậy, Moen hiểu rõ tập tính của đối phương, với nhóm kẻ xuyên việt này, nó chắc chắn sẽ không dám đối mặt, bởi vì điều đó không đáng. Thậm chí biết đâu chừng, nhờ lần tiếp xúc ngoài ý muốn này, Giáo hội bên kia cũng sẽ có những thu hoạch không ngờ.
Đã từng đối đầu với Fafnir chi long, Moen quá rõ ý đồ và cách làm của đối phương rồi. "Ngài chắc chắn chứ?" "Tôi hoàn toàn chắc chắn, ngài thị trưởng. Nếu không yên tâm, các bạn cứ tiếp tục đeo cấm ma thạch chẳng phải được sao?"
Trước câu hỏi thăm một lần nữa của ngài thị trưởng, Moen mỉm cười và đưa ra câu trả lời khẳng định. Ngài thị trưởng như trút được gánh nặng. Kẻ thù mà nàng hoàn toàn không biết cách đối phó này thực sự khiến nàng vô cùng dày vò. "Vậy ngài muốn chúng tôi làm gì?"
Đối với vấn đề này, Moen đã sớm nghĩ kỹ và cười nói: "Không phải chuyện gì quá khó khăn đâu, cứ yên tâm. Trước kia tôi còn cần các bạn cung cấp cho tôi một số tài liệu quý hiếm, nhưng giờ thì không cần nữa, tôi đã có nguồn cung cấp tốt hơn rồi." "Vì vậy, tôi hy vọng các bạn giúp tôi làm một việc mà chỉ các bạn mới có thể làm được."
Ngài thị trưởng và nhóm kẻ xuyên việt đều đã chuẩn bị tinh thần: "Xin hỏi đó là việc gì ạ?"
Moen chăm chú nhìn họ nói: "Tôi đã nói rồi, mục tiêu của tôi là ám sát Giáo hoàng. Sau đó thực hiện một lần chứng minh trước mặt tất cả mọi người, để cho dù là siêu phàm giả hay phàm nhân đều có thể biết rằng, ngay cả phàm nhân cũng có thể làm nên kỳ tích."
Ngài thị trưởng cau mày nói: "Tôi không có ý trốn tránh đâu, nhưng tôi thực sự khó hình dung được chúng tôi có thể giúp được gì."
Giáo hoàng thực sự quá xa vời với họ. Dù là một Giáo hoàng đã từ bỏ tín ngưỡng, nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là người đứng đầu Giáo hội chính thần. "Yên tâm, quả thực là việc các bạn có thể làm được một cách đơn giản."
Moen lấy từ trong túi áo ra một tập bản chép tay và trao cho ngài thị trưởng trước mặt: "Tôi chỉ hy vọng các bạn giúp tôi truyền bá thứ này."
Ngài thị trưởng nhận lấy bản chép tay và nói: "Nói như vậy, tôi có thể đọc qua được không?" "Tất cả các bạn đều có thể đọc, hơn nữa, các bạn tốt nhất nên đọc kỹ một lần. Bởi vì các bạn có quyền từ chối."
Ngài thị trưởng lúc n��y mới mở ra bản chép tay, nhưng vừa mới liếc qua, nàng đã hơi kinh hãi nhìn về phía Moen. Anh ta khẽ cười nói: "Phía trước là một số phương pháp chế tạo vũ khí, là những gì tôi có thể nhớ để người bình thường cũng có cơ hội chế tạo được vũ khí. Chủ yếu dùng để đối phó với siêu phàm giả." "Về sau là phần kiến thức, là sự phân tích của tôi về điểm yếu và năng lực của phần lớn siêu phàm giả thông thường. Có thể những điều này vẫn chưa đủ toàn diện, nhưng có lẽ là đủ rồi." "Dù sao thì tôi cũng không có cách nào bao quát mọi khía cạnh cho họ."
Moen nói rất tùy ý, nhưng nhóm kẻ xuyên việt đã đại khái nhìn lướt qua bản chép tay lại bất giác nuốt nước bọt. Kiến thức siêu phàm là những tri thức bị quản lý nghiêm ngặt, dù mức độ quản lý ở các nơi không đồng nhất. Nhưng họ chắc chắn rằng, thứ Moen đưa cho họ tuyệt đối là hàng cấm trong các loại hàng cấm. Bởi vì phần kiến thức siêu phàm phía sau còn chưa tính là gì, đó là những tri thức đại chúng mà nhiều phàm nhân có thể có được nhờ nghiêm túc nghiên cứu và thu thập. Nhưng những vũ khí đó thì không, những vũ khí đó không phải là hỏa khí hay đao kiếm đơn thuần, mà là vũ khí siêu phàm chuyên biệt nhằm vào siêu phàm giả! Quan trọng nhất là, chúng lại rất dễ chế tạo! Hơn nữa, họ cảm thấy trong những vũ khí này có vài thứ dường như đã từng được miêu tả tương tự trong một di tích hoặc thư tịch nào đó. Cứ như thể những vũ khí này đều là sự tập hợp từ vô số thời đại vậy?
Nhưng mặc kệ Moen biết rõ những thứ này vì lý do gì. Quan trọng nhất là, tập bản chép tay này một khi được phát tán rộng rãi cho phàm nhân, thì Giáo hội và nhóm siêu phàm giả sẽ phát điên lên! Thứ này có lẽ vô dụng đối với những người ở cấp độ cao, nhưng vấn đề là có bao nhiêu người ở cấp độ cao chứ? Huống chi hiện giờ đã có những người ở cấp độ cao và trung bình bị giết! Những phàm nhân có được những điều này, lại đã bị họ chèn ép bấy lâu như vậy, liệu có thật sự không làm điều gì nguy hiểm sao? Có thể nói thứ này đủ sức thay đổi cả một thời đại cũng không hề quá đáng. Thậm chí còn là một cách nói khiêm tốn.
Giọng Moen vẫn tiếp tục: "Nếu các bạn đã xem qua, vậy các bạn chắc chắn biết việc phát tán rộng rãi tập bản chép tay này là mạo hiểm. Vì vậy, như tôi đã nói lúc trước, các bạn có thể từ chối." "Bởi vì đây thực sự là yêu cầu các bạn cùng tôi liều mạng, vậy nên, tôi sẽ không trách tội nếu các b���n từ chối." "Vậy, mọi người có muốn giúp không?"
Câu hỏi của Moen khiến cả hiện trường chìm vào im lặng kéo dài. Việc phát hành thứ này, dù xét theo hướng nhỏ nhất, cũng là công khai thách thức quyền uy của Giáo hội. Nếu xét theo hướng lớn, nói họ đang đối kháng toàn bộ xã hội siêu phàm giả cũng không hề quá đáng. Vì vậy, tất cả bọn họ đều chìm vào trầm mặc.
Moen cũng không thúc giục, chỉ lẳng lặng đợi câu trả lời của họ.
Cuối cùng, ông chủ quán rượu tháo chiếc mũ của mình ném xuống đất và chửi thề: "Cùng lắm thì chạy về Liên Minh Nhân Loại trốn trong chăn mà khóc thôi! Đại ca, làm thôi!"
Sau khi có người đầu tiên lên tiếng, người thứ hai, thứ ba cũng lần lượt đứng dậy. "Đúng vậy, đại ca, làm thôi!" "Chúng ta so với tất cả bọn họ đều phải hiểu rõ tam quan và chân lý là gì, nhưng chúng ta đã chấp nhận mọi thứ ở đây, điều đó hoàn toàn không phù hợp với những gì tôi đã được giáo dục. Đại ca, làm thôi!" "Làm thôi! Cùng lắm là c·hết thôi!"
Những kẻ xuyên việt được tuyển chọn đến đây đều là những tinh anh được chọn lọc kỹ lưỡng. Vì vậy, họ thường là nhóm người sẵn sàng đối mặt nhất. Trước kia họ chẳng có cơ hội nào, mà họ cũng biết cấu trúc kim tự tháp ở đây khó lòng thay đổi. Nhưng hiện tại, khi một cơ hội có thể giúp đỡ những người đáng thương đó được đặt trước mắt họ, họ chủ động để dòng nhiệt huyết đã ngủ yên bấy lâu cũng sôi trào theo!
Giữa sự sôi trào của những người đồng hành, ngài thị trưởng run rẩy đặt tay lên tập bản chép tay vừa là của ác quỷ vừa là của thiên sứ này: "Chúng tôi đồng ý!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.