(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 42: Lần này liền hào phóng điểm đi!
Tại hoàng đô Baratheon, số 13 phố Beck. Nơi đây tọa lạc nhà hàng lớn nhất phố Beck, và thậm chí là cả khu đông nam thành phố. Đồng thời, đây cũng là nhà hàng được tất cả nhân viên chính phủ của Baratheon ưa chuộng. Nơi đây thanh lịch, trang nhã mà giá cả lại phải chăng. Hầu hết các công chức có thời gian rảnh đều chọn nơi đây để dùng bữa.
Dù phần lớn khách hàng của nhà hàng này là các nhân viên chính phủ, nơi đây vẫn mở cửa phục vụ dân thường. Có điều, người dân bình thường khó có thể giành được suất ăn có hạn trong ngày. Thế nhưng, Moen lại không gặp phải phiền toái này, bởi anh là hội viên của nhà hàng. Đương nhiên, anh đã đăng ký bằng một thân phận giả.
Trong bộ trang phục chỉnh tề, Moen bước đến trước người gác cổng, cởi mũ dạ và nói: "Thẻ của tôi đã bị mất từ lâu, nhưng tôi vẫn nhớ số thẻ. Phiền các bạn kiểm tra giúp tôi được không?" Những người phục vụ lập tức cúi người, dẫn Moen đến quầy lễ tân. Sau khi anh đọc số thẻ của mình, nhân viên lễ tân ngạc nhiên nói: "Rất xin lỗi, thưa ngài. Ngài đã đăng ký hai mươi năm trước, nhưng suốt hai mươi năm qua ngài chưa hề ghé thăm nhà hàng của chúng tôi, thêm vào đó thẻ khách quý của ngài cũng đã bị mất. Vậy tôi có thể xác minh lại một chút thông tin ngài đã để lại lúc đó được không?" Đây là để tránh trường hợp có người mạo danh. "Đương nhiên rồi, thưa cô." "Xin hỏi, ai biết Tuyệt kỹ Alpha?" Đây là một câu hỏi thật kỳ lạ, lần đầu tiên nhân viên lễ tân thấy một vị khách đưa ra câu hỏi khó hiểu như vậy. Nghe thấy câu hỏi đã lâu không gặp nhưng chỉ mình anh biết đáp án này, Moen không khỏi cúi đầu, rồi khẽ mỉm cười một cách cô độc: "Đại sư Dịch." "Được, tôi sẽ làm lại thẻ khách quý cho ngài ngay bây giờ. Tiện đây, ngài có thể cho chúng tôi biết lý do vì sao ngài đã không ghé thăm nhà hàng suốt ngần ấy năm được không?" "Đây chỉ là một cuộc khảo sát ý kiến khách hàng, bởi vì chúng tôi muốn biết liệu có điều gì trong dịch vụ của chúng tôi chưa chu đáo hay không." Nhưng không đợi Moen trả lời, quản lý đại sảnh đã kịp thời ngắt lời cô nhân viên lễ tân, quay sang Moen mỉm cười nói: "Rất xin lỗi, thưa ngài. Cô ấy mới mười tám tuổi, không có nhiều nhận thức về chuyện năm đó." Hai mươi năm không đến, điều đó rõ ràng có liên quan đến vụ tai nạn hai mươi năm trước. Những người trẻ tuổi như cô ấy thì không hiểu, nhưng những người từng trải như họ thì khắc cốt ghi tâm, thấu hiểu rất rõ.
Moen lắc đầu, tỏ ý mình không bận tâm: "Không sao. Tôi có thể vào được chứ?" "Ngài cứ vào trong đi, chúng tôi sẽ hoàn tất thủ tục làm lại thẻ khách quý cho ngài. Sau đó tôi cũng sẽ gửi tặng ngài một chai rượu nho thượng hạng." Cứ như vậy, Moen bước vào nhà hàng Vương Miện số 13 phố Beck. Nghe nói cái tên này là do một vị Hoàng đế của Baratheon ban tặng. Nhưng cụ thể là vị Hoàng đế nào thì ngay cả chính nhà hàng cũng không thể nói rõ. Hầu hết mọi người trong hoàng đô đều coi đó là lời khoác lác của nhà hàng. Thế nhưng, điều thú vị là khi Moen còn đương chức, anh đã thực sự tìm thấy ghi chép tương ứng trong kho hồ sơ hoàng thất. Chỉ là, trên phần hồ sơ đó cũng không ghi chép cụ thể vị Hoàng đế nào đã ban tên. Thành thật mà nói, điều này không hề bình thường, bởi đây không chỉ là sự tắc trách nghiêm trọng của quan viên ghi chép, mà một văn bản thông thường không chi tiết như vậy cũng không thể nào được đưa vào kho hồ sơ hoàng thất. Hơn nữa, xét về thời gian, đây là ghi chép vào thời điểm Đại Đế Baratheon đệ nhị tại vị, thuộc về đời Hoàng đế thứ ba của đế quốc. Thật sự rất kỳ lạ! Khi đó hoàng thất vẫn chưa suy yếu, Bảy Công tước cũng là những người trung thành với hoàng gia. Trong thời kỳ hoàng thất đang hưng thịnh như vậy, làm sao có thể xảy ra chuyện lạ này?
Moen từng tò mò điều tra, vì anh nghi ngờ đây là một nhiệm vụ phụ. Nhưng cuối cùng, vì thời gian đã quá xa xưa nên không giải quyết được gì. Lúc đó Moen phỏng đoán đây là một nhiệm vụ phụ chưa hoàn thành và đã bị loại bỏ, bởi vì nhà hàng Vương Miện số 13 phố Beck vẫn xuất hiện không ít lần trong game. Nhiều lần trong game, Moen cũng đã gặp sáu vị Công tước khác tại chính nơi này. Thế nhưng, hiện tại, Moen cảm thấy đây là một vấn đề lịch sử không liên quan gì đến tình hình hiện tại. Trong game, lẽ ra không nên có những phát hiện vô ích, nhưng ở ngoài đời thực thì điều này rất bình thường. Thế nhưng, chẳng biết tại sao, Moen vẫn luôn không thể quên được chuyện này. Nghĩ vậy, Moen không kìm được mà nhìn quanh mọi thứ xung quanh. Tiếp đó, anh cúi đầu nhìn xuống nền nhà hàng. Đây có lẽ là một sự mách bảo của linh cảm. Nhưng vì lý do gì? Moen tạm thời không có đáp án. Tạm thời gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, Moen lướt qua từng bàn khách, tìm kiếm mục tiêu của mình.
Nhìn trang phục của đối phương, rõ ràng đó là một thư lại của Hạ Nghị viện. Hơn nữa, còn là thư lại chuyên trách sao chép đủ loại văn kiện. Trong tình huống bình thường, họ là những người biết nhiều chuyện nhất. Moen không lập tức mở miệng hay cố gắng hòa nhập, anh chỉ ngồi xuống cách họ một bàn, vừa đủ để nghe được những gì họ đang nói, mà lại không quá gần khiến người khác nghi ngờ. Một lát sau, Moen đã lợi dụng kho thông tin khổng lồ của mình để chen vào câu chuyện của họ một cách chính xác: "Các tiên sinh, tôi nghe các vị nói rằng các vị dự định mua cổ phiếu khoáng sản của Liên minh Thương hội phía Bắc?" "Vâng, thưa ngài, có vấn đề gì sao ạ?" "Tôi cảm thấy đây không phải là một lựa chọn tốt." Bởi vì điều này hoàn toàn trái ngược với tính toán của họ, lại liên quan đến túi tiền của mình, nên các thư lại cũng đã trò chuyện với Moen.
Kế hoạch của Moen đã thành công một nửa. "Thưa ngài, ngài là chủ ngân hàng hay một nhà đầu tư giàu kinh nghiệm ư? Tất cả những người chúng tôi biết đều nói cổ phiếu này sẽ mang lại lợi nhuận lớn mà không sợ lỗ vốn!" Liên minh Thương hội phía Bắc có mối quan hệ hợp tác lâu năm với tộc người lùn. Mới đây, tộc người lùn lại khai thác được một mỏ khoáng sản khổng lồ ở dãy núi Almo. Rất rõ ràng, cổ phiếu khoáng sản của họ chắc chắn sẽ tăng mạnh. Đây gần như là nhận định chung của tất cả mọi người. Nhưng Moen lại biết Liên minh Thương hội phía Bắc đã suýt nữa đoạn tuyệt quan hệ với tộc người lùn hai mươi năm trước. Nguyên nhân của sự rạn nứt đó là do Moen đã chủ động tiết lộ cho tộc người lùn biết rằng nhóm thương nhân với linh hồn bị vàng bạc làm ô nhiễm kia từng có ý định đào bới lăng mộ của một trong những vị vua người lùn, Đồng Lô Vương. Khi đó, Liên minh Thương hội phía Bắc đã có những hành động xâm lấn kinh tế đế quốc quá mức độc ác và tàn nhẫn. Moen liền dứt khoát vạch trần những hành vi thất đức của họ cho tộc người lùn, đồng minh thân thiết của họ, biết.
Moen nhớ rõ, khi anh vừa cung cấp tin tức này, tộc người lùn đã suýt chút nữa nổi trận lôi đình. Chỉ là Moen lúc đó không có bằng chứng cụ thể, dù sao chuyện này đã xảy ra từ mấy trăm năm trước. Thêm vào đó, mối quan hệ hợp tác giữa hai bên quả thực rất sâu sắc, nên tộc người lùn đã không trực tiếp hành động. Tuy nhiên, Moen đã nói với tộc người lùn rằng, chỉ cần họ tìm kiếm ở dãy núi Almo, khi tìm thấy lăng mộ của vị vua nằm sát cạnh khu mỏ, họ sẽ có được câu trả lời. Để tỏ lòng cảm tạ, tộc người lùn cũng âm thầm phối hợp với Moen, nhổ bỏ hoàn toàn những "giác hút" tàn độc mà Liên minh Thương hội phía Bắc đã cắm vào đế quốc để điên cuồng hút máu. Hiện tại xem ra, tộc người lùn không phải là đào được mỏ khoáng sản khổng lồ, mà họ cuối cùng đã tìm thấy lăng mộ của Đồng Lô Vương! Hơn nữa, phải mất đến hai mươi năm mới tìm ra được, xem ra họ đã phải chiến đấu rất gian nan! Tóm lại, vào lúc này mà còn đi mua cổ phiếu khoáng sản của Liên minh Thương hội phía Bắc, thì chẳng khác nào vừa xuyên không đã nghe phó quan của mình nói "Đại soái, tin đồn về công chúa tới rồi." Tuy nhiên, những chuyện này Moen không tiện nói thẳng, nên anh đã nói như thế này: "Khi tất cả mọi người đều biết một thứ có thể kiếm tiền và ai cũng có thể tham gia, thì thứ đó sẽ không còn đáng giá nữa." "C��c tiên sinh, tôi nói có đúng không?" Hơn nữa, chắc chắn tộc người lùn sẽ hành động, liệu mình có thể thừa cơ "vặt lông dê" từ Liên minh Thương hội phía Bắc không nhỉ? Có điều, hiện tại mình không có vốn liếng gì, rất khó kiếm được khoản lớn. Nói như vậy, một lát nữa mình còn phải chuẩn bị chút quà cáp để "gõ cửa" Liên minh Thương hội phía Đông. Ôi chao, lần này cứ hào phóng một chút đi, mình sẽ tặng cho họ bản chép tay của Vĩnh Hằng Vương!
Mọi nỗ lực biên tập nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.