(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 49: Chí Tôn Giới, Ngự Chúng Giới
0-007 không phải là thanh đoản kiếm cũ kỹ đó, mà chính là chiếc đai kiếm quấn quanh nó.
Để tránh bị phát hiện, người nghĩ ra biện pháp này thậm chí đã thêm vào những thuật thức che giấu vô cùng mạnh mẽ và phức tạp. Đồng thời, sự thật này chưa từng được tiết lộ cho bất kỳ ai. Kết quả là, về sau không một ai trong số họ nhận ra bản chất thực sự của nó.
Điều duy nhất họ biết là 0-007 không thể sử dụng được. Bởi vậy, mọi người gọi 0-007 là Ngu Nhân Kiếm. Vì nó phong ấn tính chất duy nhất của 0-007, nên tất nhiên nó vô cùng trân quý. Thế nhưng, cũng bởi vì không thể sử dụng được, nó bị xem là bảo vật mà chỉ kẻ ngốc mới theo đuổi.
Người nghĩ ra biện pháp này quả thực là một thiên tài. Con đường này là một con đường không trọn vẹn, vì thế, không ai có thể thăng cấp bằng cách hủy diệt nó để đạt được chìa khóa thần tọa. Bởi vậy, cho dù những người khác có được Ngu Nhân Kiếm, họ sẽ không nghĩ đến việc hủy diệt nó để thành thần, vì làm vậy sẽ mạo hiểm để tính chất duy nhất của nó một lần nữa quay trở lại thế giới, gây ra những hiểm nguy khôn lường. Họ sẽ chỉ cảm thấy vô cùng khó hiểu về Ngu Nhân Kiếm, thứ được xem như một phong ấn. Mặc dù không thể phủ nhận rằng vẫn có người có thể nhờ vào siêu phàm thần lực để phát giác vấn đề, nhưng những người như vậy chắc chắn là vô cùng hiếm hoi. Dù sao, chẳng có biện pháp nào là hoàn hảo tuyệt đối.
Ngay cả kế hoạch hiện tại của Moen cũng chỉ là để giảm thiểu rủi ro đến mức tối đa khi có người phát hiện ra manh mối. Việc những Đại Hành Giả bị phát hiện tất nhiên sẽ gây ra một mớ phiền phức, nhưng nhìn thế nào thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc đối phó với cái xác sống đáng nguyền rủa nào đó.
Nghĩ vậy, Moen nhặt chiếc đai kiếm lên và khẽ lắc đầu. Biết trước được như vậy, lẽ nào trước kia lại làm thế? Những ngày qua, hắn đã thấm thía điều đó vô cùng sâu sắc.
Khi hắn tùy ý đeo chiếc đai kiếm lên ngón giữa, thứ vốn dĩ không thể nào phù hợp, trong nháy mắt đã biến thành một chiếc nhẫn vừa vặn với kích cỡ ngón tay hắn. Hơn nữa, ngay khi Moen đeo vào, lớp sơn cổ xưa tượng trưng cho bề mặt nhẫn bắt đầu bong tróc liên tục. Cuối cùng, nó để lộ hình dạng vốn có của mình – một chiếc nhẫn vàng khắc vô số minh văn huyền ảo.
Nhìn chiếc nhẫn vàng quý giá này, Moen nở một nụ cười hài lòng. Và hướng về nó, hắn niệm lên mật ngữ cổ xưa mà chẳng ai hay biết:
"Ash nazg durbatulk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulk, agh burzum-ishi krimpatul. (Chí Tôn Giới, Ngự Chúng Giới; Chí Tôn Giới, Tầm Chúng Giới. Chí Tôn Giới, Dẫn Chúng Giới, Cấm Cố Ch��ng Giới trong bóng tối.)"
Đúng vậy, người đã cất giấu 0-007 chính là Moen, hay đúng hơn là Vĩnh Hằng Vương!
Dưới sự chỉ thị của Vĩnh Hằng Vương, Thập Nhị Kim Hoa lãnh chúa đã liên thủ rèn đúc Ngu Nhân Kiếm. Sau đó, chính Vĩnh Hằng Vương đích thân đến Chung Yên Chi Sơn, trong ngọn lửa địa ngục đã tôi luyện ra chiếc ma giới thật sự mang tính chất độc nhất và ẩn mình. Đồng thời, ngài cũng đưa nó vào Ngu Nhân Kiếm như một chiếc đai kiếm, để phong ấn và ngụy trang.
Chỉ có Vĩnh Hằng Vương liên thủ với Thập Nhị Kim Hoa lãnh chúa mới có thể giữ kín bí mật về Ngu Nhân Kiếm và ma giới cho đến tận bây giờ.
Món bảo vật này, ngay cả thần minh cũng khó lòng nhìn thấu bản chất!
"Hoàn hảo, thật sự quá hoàn hảo!"
Nhìn phiên bản phục khắc của Chí Tôn Ma Giới từ thế giới khác trong tay, Moen cảm nhận được niềm vui sướng tột độ.
Tuy gọi là Chí Tôn Ma Giới, nhưng thực chất nó không đáng sợ như ma giới nguyên bản. Bởi vì nó không thể ô nhiễm tâm thần hay phóng đại sự tăm tối trong lòng người. Nó chỉ đơn thuần giống Chí Tôn Ma Giới như đúc về vẻ bề ngoài mà thôi.
Ở nơi tha hương này, cũng chỉ có Moen mới có thể đọc hiểu hàm nghĩa sâu xa bên trong. Đây coi như là một sự an ủi đáng thương cho lữ nhân lạc lối. Tuy nhiên, với tư cách là hóa thân của tính chất duy nhất, món bảo vật này thực sự sở hữu một sức mạnh cường đại. Trong đó, công dụng cơ bản nhất chính là khả năng ẩn giấu linh hồn.
—
Sớm hơn một chút, trong chủ thành ở nam cảnh, Boris Kim Điêu thở dài thườn thượt khi nhìn mọi thứ xung quanh.
Trước sự ngang tàng xâm nhập của các kỵ sĩ nam cảnh, Boris Kim Điêu kỳ thực không hề có bất kỳ phản ứng hay ý định phản kháng nào. Trước đó, hắn đã biết ngày này rồi sẽ đến. Hắn đến nam cảnh chẳng phải là để chờ chết sao?
Chỉ là, việc các đồng liêu của mình vẫn giữ im lặng khiến Boris có chút ngoài ý muốn. Tuy nhiên, chỉ một lát sau, Boris liền bình tĩnh trở lại. Cũng phải, nói là phân viện của Tuần Thanh Liệp Binh tại nam cảnh. Nhưng nếu đã tiến vào nam cảnh, thì việc toàn bộ binh sĩ làm phản chẳng phải là điều rất đỗi bình thường sao? Chẳng phải ở kinh đô khắp nơi đều là người của Nam Cảnh Công sao? Chỉ có mình hắn mới là kẻ ngoại đạo duy nhất thôi.
Hắn chỉ mong đối phương nể mặt sự hợp tác của mình mà tha cho gia tộc của hắn. Yêu cầu này chẳng lẽ không quá đáng ư?
Thế nên, khi các kỵ sĩ nam cảnh áp giải Boris đến trước mặt các chư hầu nam cảnh, Boris nói thẳng:
"Không cần nói nhiều, ta biết mình đã thấy điều không nên thấy. Nhưng ta cũng có thể lấy danh nghĩa của bất cứ vị thần hay vị vua nào mà chư vị mong muốn để thề rằng, ta chưa bao giờ báo cáo chuyện này cho người thứ hai."
Trước việc Boris vừa đến đã tự khai, các chư hầu nam cảnh ngoài ý muốn, sau đó cũng thuận nước đẩy thuyền.
"Vậy ngươi nói xem, ngươi đã nhìn thấy điều gì không nên thấy?"
Boris không chút do dự nói thẳng:
"Ta đã thấy chủ nhân của các ngươi, Nam Cảnh Công, vừa mới viết xong bản chép tay, và trong lúc đó, ta tình cờ phát hiện Westeros tước đã trở về. Thôi được, các vị đại nhân, ta đã phối hợp đến mức này rồi, các vị có thể cho ta một cái chết thống khoái được không? Chờ chết thực sự là quá hành hạ. À phải rồi, người nhà của ta hoàn toàn không biết gì về chuyện này, xin hãy bỏ qua cho họ. Vì danh dự của Chúng Thần và Chư Vương!"
Boris vẫn nói không ngừng nghỉ. Thế nhưng, các chư hầu nam c��nh lại đồng loạt rơi vào trầm mặc và kinh ngạc. Họ từng nghĩ đến khả năng này, nhưng khi thực sự nghe được, họ vẫn khó lòng tin nổi. Trong khoảnh khắc ấy, có người suýt nữa bật dậy, nhưng ngay lập tức đã dùng ý chí mạnh mẽ để kiềm chế lại.
Chủ nhân của mình đã trở về ư? Vậy tại sao chúng ta lại không hề hay biết chút nào?
Đại công tước trước đây đã định làm gì, giới thượng tầng nam cảnh về cơ bản đều biết. Thế nhưng họ cũng giống như nữ hoàng, chỉ có điều không nghĩ tới chủ nhân của mình lại sẽ hiến dâng cả cái chết. Thậm chí họ còn nghĩ rằng chủ nhân của mình có thể trở thành hoàng phu, với tư cách nhiếp chính tước để thống lĩnh quốc chính. Nhưng thật sự không nghĩ tới chủ nhân của mình sẽ vì Baratheon đáng nguyền rủa kia mà hiến dâng cả cái chết như một lòng trung thành cuối cùng!
Cái gì mà Westeros sẽ là thanh kiếm và lá chắn vĩnh viễn của Baratheon chứ? Một nhà Baratheon mục nát và suy bại không đáng để họ hiến dâng lòng trung thành!
Nữ hoàng không thể chấp nhận, và họ cũng vậy. Bởi vì cái gọi là ‘ta phong thần, thần phong thần, không phải ta phong thần’. Nam cảnh chỉ là nam cảnh của Đại công tước Westeros, họ không muốn tiếp tục thần phục nữ hoàng, bởi vì dù thế nào đi nữa, người phụ nữ này cũng đã hại chết chủ nhân của họ.
Nhưng họ cũng không có cách nào trực tiếp phản kháng nữ hoàng. Không phải là không đánh lại được, cũng không phải sợ chết. Nam cảnh về cơ bản không có tổn thất, mà thực lực lại chưa từng mạnh mẽ đến thế. Các kỵ sĩ nam cảnh tuyệt nhiên không sợ hãi cái chết, các chư hầu nam cảnh cũng vui lòng dùng sinh mệnh để thể hiện lòng trung thành.
Mà là vì họ không có cách nào hủy hoại tâm huyết của chủ nhân chỉ trong chốc lát. Họ biết chủ nhân có một tình yêu sâu nặng dành cho đất nước này. Vì thế, đại công tước thậm chí chẳng hề để ý đến sinh mệnh của mình chút nào. Một khi nam cảnh bắt đầu phản kháng, đế quốc vốn dĩ đã được chủ nhân vất vả kéo về quỹ đạo sẽ sụp đổ ngay lập tức. Điều này sẽ vũ nhục cái chết và sự hi sinh của chủ nhân họ. Cho nên họ chỉ giữ vững thế bán độc lập để biểu thị sự phản kháng.
Nhưng bây giờ lại có một Kim Điêu từ kinh đô nói chủ nhân của họ đã trở về? Khi liên tưởng đến lời tiên đoán trước đó, hơi thở của các chư hầu nam cảnh cũng trở nên nặng nề.
Đây chẳng lẽ chính là khởi đầu của sự biến đổi?
"Ngươi đã nhìn thấy ở đâu?"
"Potter Harry. Tại sao lại hỏi điều này, chẳng phải hắn là người của các ngài sao?"
Boris cũng đã phần nào phản ứng lại. Có vẻ như nam cảnh cũng không hề hay biết chuyện này?
Không cần phân phó, các kỵ sĩ nam cảnh lại một lần nữa lên đường đi mang Potter Harry tiên sinh đến.
Nhìn các chư hầu nam cảnh đang ngồi đầy đủ, Potter tiên sinh dù hai chân đều đang run rẩy, nhưng hắn vẫn cố gắng muốn thể hiện sự tôn nghiêm của mình. Potter tiên sinh đã dùng hết toàn bộ sức lực của mình để đứng vững giữa đám người. Càng nhìn chằm chằm các chư hầu nam cảnh, Potter tiên sinh càng cảm thấy mình đứng vững vàng, và một dũng khí vô tận cứ thế dâng trào trong lòng.
"Đúng rồi, ta tuy chỉ là một kẻ tiểu nhân, nhưng ta đã quy phục vị đại nhân kia, vậy thì ta phải giữ vững lập trường của mình!"
Cuối cùng, cặp mắt hắn rực lửa nói ra:
"Ta sẽ không nói bất cứ điều gì!"
Câu nói này khiến cả đám người và Boris đều nhìn về phía Potter một cách kỳ lạ. Điều này khiến Potter cảm thấy bản thân hắn cũng là người có giá trị. Hắn không khỏi ngẩng đầu ưỡn ngực.
Nhưng đột nhiên, hắn phát giác sao tầm mắt của mình lại giống như thấp đi một chút? Kỳ quái nhìn xuống phía dưới. Potter sững sờ.
Sao mình lại quỳ xuống rồi?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.