(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 50: Ta cảm thấy đó là đại công tước nữ nhi
Cảnh tượng kỳ lạ này thậm chí khiến các chư hầu miền Nam, vốn đã cùng Moen kinh qua bao sóng gió, cũng không khỏi ngạc nhiên. Cơ thể anh ta hành động theo ý chí trước tiên. Loại chuyện này, trong cuộc đời đầy sóng gió của họ, cũng đã từng chứng kiến vài lần. Mỗi người trong số đó đều là những nhân vật kiệt xuất khiến họ khắc cốt ghi tâm. Nhưng trường hợp hôm nay thì lại khác biệt. Kiểu người hành động theo ý chí trước tiên như Potter tiên sinh thì họ quả thực mới gặp lần đầu. Sợ hãi, một nỗi sợ hãi xuất phát từ tận đáy lòng. Nhưng một nỗi sợ hãi mà vẫn giữ được khí phách đến thế thì thật sự hiếm có trên đời.
Trong khi đó, điều Boris kinh ngạc lại nằm ở chỗ khác. Vì sao miền Nam dường như không hay biết về sự trở về của chủ nhân họ? Và vì sao Potter, người vốn thuộc về Đại Công tước, lại muốn nói với miền Nam rằng mình chẳng hay biết gì cả? Chẳng lẽ Đại Công tước không muốn miền Nam biết mình đã trở về? Chuyện đó là không thể nào! Miền Nam là đất phong của Đại Công tước, mới chỉ hai mươi năm, chứ không phải hai trăm hay hai nghìn năm. Phải biết rằng, để một thế lực lớn hoặc một khu vực hoàn toàn thoát ly khỏi tầm ảnh hưởng của một người, thì ít nhất cũng phải mất hai trăm năm trở lên! Bởi vì những nhân vật cấp cao thường sống rất lâu, chưa kể họ còn có địa vị xã hội rất cao. Chỉ cần những nhân vật cấp cao này thừa nhận thân phận của một cá nhân, thì nơi đó cũng sẽ thừa nhận theo. Nếu là những người càng vĩ đại, như sự tồn tại của Vĩnh Hằng Vương và Đồng Lô Vương, thì về cơ bản, chỉ khi chủng tộc đó bị diệt vong hoàn toàn, tầm ảnh hưởng của họ mới có thể biến mất. Mà bây giờ mới chỉ hai mươi năm. Miền Nam thậm chí ngay cả những binh sĩ cấp thấp nhất cũng chưa hề đổi chủ hoàn toàn. Miền Nam tuyệt đối vẫn là miền Nam Westeros.
Cho nên đây là có chuyện gì? Chẳng lẽ mình đã bỏ sót điều gì đó cực kỳ quan trọng ngay từ đầu? Boris đột nhiên cảm thấy mình có lẽ đã trở thành một gã hề. Với vẻ mặt đầy hoài nghi và không thể tin được, Boris lập tức túm lấy Potter, khàn cả giọng hỏi:
"Vì sao không thể nói? Ngươi không phải người của Đại Công tước sao?"
Potter ngớ người ra, *làm sao ngươi biết ta là người của sáu vị công tước còn lại?!* Nhưng rốt cuộc thì ta là người của Đại Công tước nào đây?
"Ngươi nói đi! Đây là miền Nam, là lãnh địa của Đại Công tước, nếu ngươi là người của ngài ấy, vì sao ngươi không thể nói? Còn nếu ngươi không phải, vậy vì sao ngươi lại có bút tích của Đại Công tước?"
Trong vỏn vẹn hai câu nói ngắn ngủi, Potter đã trải qua hai c�� sốc đảo ngược hoàn toàn nhận thức của mình. Cái gì gọi là nơi này là lãnh địa của Đại Công tước? Ta không phải là người của sáu vị công tước còn lại sao? Sao lời ngươi nói lại giống như nói rằng vị đại nhân ta thần phục là một vị Đại Công tước của Westeros? Khoan đã?
Đối với rất nhiều chuyện lớn, ngài ấy đều có khả năng kiểm soát một cách khó tin, nhưng đối với nhiều điều thường thức hiện tại thì lại có biểu hiện lệch lạc. Lại còn mặc những bộ quần áo lỗi thời, vốn thịnh hành cách đây hai mươi năm, nhưng lại rất tinh xảo. Cùng với việc rõ ràng là một nhân vật lớn lại đích thân giao việc cho ta, một kẻ tiểu tốt, thì cũng không nói làm gì, điều cốt yếu là ngài ấy lúc nào cũng hỏi ta những thứ mà về lý thuyết, một đại nhân vật sẽ không cần đến. Đặc biệt là khi ta hỏi vị đại nhân đó là ai. Câu trả lời đầy ẩn ý đó là:
"Ta là trụ cột của đế quốc!"
A, a, a, ta hiểu rồi, ta đã hiểu tất cả! Đây chính là Đại Công tước Westeros! Thế này há chẳng phải nói ta rõ ràng là quân đoàn đặc biệt của Nữ hoàng mà lại quy phục kẻ đã tiếm quyền? Quy phục Đại Công tước miền Nam? Hơn nữa lại còn hoạt động tự do dưới mí mắt Nữ hoàng suốt mấy ngày qua? Chẳng lẽ mình đã nhảy múa trên mũi dao lâu đến thế sao?
Khi chợt tỉnh hồn lại, Potter đã vã mồ hôi như tắm.
Khoan đã, nếu nói như vậy, ta đã đắc tội với Đại Công tước, vậy tại sao ngài ấy lại muốn đưa ta về miền Nam? Nếu ta là người của Đại Công tước, vậy đến miền Nam chẳng phải là được hưởng phúc sao!
A, ta lại hiểu ra rồi! Potter tiên sinh đột nhiên lại ngộ ra. Đại Công tước đây là đang bảo vệ ta.
Potter tiên sinh hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của Moen dành cho mình:
"Potter tiên sinh, xin ngươi hãy ghi nhớ, ngươi may mắn đã gặp được ta."
Quả không hổ là nhân vật có thể ngạnh sinh sinh kéo quốc gia này về từ bờ vực diệt vong. Đây quả thực là một tầm vóc mà những kẻ tiểu nhân vật như chúng ta vĩnh viễn không thể sánh kịp! Trong lúc vô tình, hình ảnh Moen vốn đã uy nghi vô hạn lại càng trở nên vĩ đại không tưởng trong lòng Potter tiên sinh.
"Ngươi nói ngươi thấy tờ giấy kia ở trên người hắn sao? Chuyện này là thế nào, thành thật trả lời chúng ta, các ngươi sẽ không gặp phải bất kỳ rắc rối nào."
"Thậm chí chúng ta còn có thể cho các ngươi những phần thưởng hậu hĩnh."
"Bằng không, các ngươi sẽ không muốn biết những thủ đoạn của miền Nam đâu."
Một chư hầu miền Nam đã không kìm được mà chất vấn, tỏ rõ thái độ của mình, những người còn lại cũng ngầm đồng tình. Tất cả mọi người ở đây, từ các chư hầu đến các kỵ sĩ, đều gắt gao nhìn chằm chằm hai kẻ ngoại nhân duy nhất này. Với ánh mắt như muốn phun lửa.
Potter lại suy sụp.
"Thưa các vị đại nhân, ta, ta chỉ là một kẻ tiểu nhân vật, ta biết không nhiều lắm, ta thậm chí mới vừa biết vị đại nhân kia là Đại Công tước."
"Không cần nói những thứ này, ta đang hỏi về tờ giấy kia, và người đó là ai."
Boris cũng chẳng còn quan tâm đến những chuyện khác, dù sao thì hắn cũng đã mất mặt lắm rồi. Phẩm giá quý tộc gì cũng chẳng còn quan trọng nữa, bây giờ chỉ cần có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện là được rồi.
"Ta không biết, ta chỉ là từ trên người hắn tìm thấy bút tích của Đại Công tước, sau đó ta lập tức trả lại cho hắn. Ta thậm chí ngay cả trên tờ giấy cụ thể viết cái gì cũng không rõ ràng."
Nói đến đây, giọng Boris chợt c���ng lại, *chết tiệt, ta không thể để bọn họ biết chi tiết hơn.* Hi vọng Potter không giữ lại tờ giấy đó, bằng không ta sợ mình thật sự sẽ chết không toàn thây. Vốn đã mất mặt rồi, nếu lại vì chuyện liên quan đến phòng tắm mà phải chết, thì thật quá mất mặt.
Sau khi cố gắng nuốt xuống ngụm nước bọt mắc kẹt trong cổ họng, Boris nói:
"Ta nhìn thấy bút tích của Đại Công tước thì ta đã sợ đến ngất xỉu rồi."
Lời nói này khiến Potter lại toát mồ hôi lạnh.
Tờ giấy kia ta đã đốt rồi! Ta làm sao biết tờ giấy kia lại quan trọng đến vậy chứ, chuyện đã xong xuôi rồi kia mà!
Sau khi lau đi lớp mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra, Potter run run rụt rè giơ tay nói:
"Tờ giấy kia ta đã đốt rồi."
Lúc này, một chư hầu miền Nam lập tức đứng bật dậy:
"Ngươi đã đốt rồi sao?"
Potter tiên sinh sợ hãi đến mức nằm phục xuống đất.
"Xin tha mạng, xin tha mạng! Đại nhân, ta, ta thật sự không biết tờ giấy kia quan trọng đến vậy, ta chỉ là cảm thấy muốn xử lý thỏa đáng mọi chuyện bất ngờ."
Nhìn thấy biểu hiện này của Potter, vị quý tộc vừa lên tiếng cũng che mặt ngồi phịch xuống. Người này chẳng phải vừa mới rất kiên cường sao? Sao bây giờ lại trở nên nhút nhát đến thế này.
"Được rồi, hãy kể cho chúng ta nghe những chuyện khác đi."
Ý định của hắn chỉ là muốn Potter miêu tả kỹ càng về vị đại nhân mà hắn đã gặp. Nhưng Potter, trong lúc cực kỳ lo lắng, đột nhiên nhớ ra một chuyện khác – vị tiểu thư kia!
"Lovers Kent!"
Cái tên xa lạ này khiến mọi người đều khó hiểu nhìn về phía Potter. Đây là ai? Cùng chuyện này có quan hệ gì?
"Vị đại nhân kia có một yêu cầu đối với ta, đó chính là bảo vệ tốt một cô gái tên Lovers Kent."
"Vị tiểu thư này sinh ra ở Suras vào năm thứ hai Nữ hoàng lịch, mẹ cô ấy qua đời vì bệnh tật vào năm thứ mười bảy Nữ hoàng lịch, sau đó cô ấy đã chuyển đến Hoàng đô."
"Vị đại nhân kia đã xuất hiện chậm rãi trước mặt ta khi Viện Tiên Tri của chúng ta đưa ra lời tiên tri 'Hắn trở về'."
"Cũng chính vào lúc đó, vị đại nhân kia đã ra lệnh cho ta phải bảo vệ tốt cô gái này."
Các chư hầu miền Nam, sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, hỏi Potter:
"Ngươi là có ý gì?"
Potter không dám ngẩng đầu lên nói:
"Ta cảm thấy vị tiểu thư kia có lẽ là huyết mạch của vị đại nhân kia."
Trong chớp nhoáng này, tất cả quý tộc miền Nam đều theo bản năng đứng bật dậy.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh này, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.