(Đã dịch) Chương 186 : Đã làm sai chuyện ngươi sẽ tha thứ sao?
Ascart lĩnh đường núi quả thực gập ghềnh.
Ngồi trong cỗ xe ngựa hơi xóc nảy, Noel ngắm nhìn vầng trời chiều phương xa, không khỏi nghĩ ngợi.
Đã hơn hai canh giờ kể từ khi rời khỏi trang viên rượu Pamela, ngoài quan đạo ra, đường núi từ thôn đi thông biên giới dãy Worun có hai ngả, một ngả hướng đông, tương đối khó đi, một ngả hướng tây, bằng phẳng hơn chút, lúc này Noel và Charlotte chọn con đường phía tây này.
Xuất phát lúc mặt trời đã lặn, thường tình mà nói là trái lẽ, nhưng lần này Charlotte đưa Noel đến ngọn núi cao để ngắm sao, nên việc khởi hành lúc hoàng hôn cũng không có gì lạ, chỉ có một điểm khiến Noel hơi kỳ quái.
"Nói đi thì nói lại, chúng ta có cần gấp gáp vậy không? Chẳng phải nàng đã phái người trong thôn đi săn ở đông tuyến rồi sao? Tiền cũng đã trao, cứ vậy bỏ con mồi à?"
"Ừm, vốn định tổ chức một bữa tiệc lửa trại, nhưng củi đốt trong thôn vào mùa đông không nhiều, nghĩ đi nghĩ lại thì không ổn."
"À, nói vậy cũng phải."
Noel giật mình gật đầu, rồi kinh ngạc nhìn Charlotte vài lần, không ngờ vị đại tiểu thư này lại thấu hiểu nỗi khó khăn của dân sinh, cân nhắc cẩn thận đến vậy.
"Ta cứ tưởng nàng được nuông chiều từ bé, xem ra nhận định sai rồi."
"Lúc nhỏ thì đúng là vậy, nhưng từ khi phụ thân đại nhân có được một chiếc đèn cổ quái, mọi chuyện liền thay đổi."
Charlotte nhớ lại chuyện mấy năm trước, cười khổ, còn Noel thì bưng chén trà, nhấp từng ngụm nhỏ, mắt mở to nhìn.
"Đèn?"
"Ừm, khoảng bốn năm trước, một chiếc an hồn đăng kỳ quái."
"Phụt! Khụ khụ khụ!"
Vừa nghe Charlotte nhắc đến từ "an hồn đăng", chàng thiếu niên tóc đen đang uống trà bỗng ho sặc sụa, Charlotte hoảng hốt, vội vỗ nhẹ lưng Noel.
"Ái nhân? Không sao chứ?"
"Không, không sao, ha ha ha, nàng nói tiếp đi, cái đèn đó làm sao?"
"À, cái an hồn đăng đó... phụ thân không biết lấy được từ đâu, là một bảo vật, dù là vật tiêu hao, nhưng giá cả lại khá thấp, chắc là gia tộc nào đó có liên hệ với Sorofya muốn lấy lòng, nhưng sau khi có được cái đèn đó, phụ thân đột nhiên nghiêm khắc với ta hơn..."
Cô thiếu nữ bao năm nay có nỗi khổ không biết tỏ cùng ai, cuối cùng cũng tìm được người yêu để trút bầu tâm sự, đem những uất ức trong lòng kể hết, từ Hỗn Loạn Chi Địa đến Song Giác Cảng, một đường gian nan khiến Charlotte thường xuyên bối rối, chỉ biết cắn răng chống đỡ.
Nghe cô nàng tóc nâu đỏ kể về những chua xót mấy năm nay, Noel không khỏi lộ vẻ áy náy, an hồn đăng này Noel quá quen thuộc, nếu hắn đoán không sai, chiếc đèn Charlotte nói đến chính là món hàng hắn bán tống bán tháo lúc túng thiếu.
Chỉ là hắn không ngờ, chiếc an hồn đăng này lại lọt vào tay Bruce, hơn nữa còn ảnh hưởng lớn đến sách lược bồi dưỡng con gái của Bruce, Noel tự nhiên không ngờ đến sự thay đổi vô hình này lại cải biến quỹ đạo nhân sinh của Charlotte, nhưng ngay sau đó là một trận hoảng sợ.
Quả nhiên, đồ trong hệ thống không thể tùy tiện bán, chỉ một chiếc an hồn đăng mà đã thay đổi những gì Charlotte phải trải qua trong mấy năm nay, những thứ khác thì sao?
Noel thầm nghĩ mà kinh sợ, trong mắt Charlotte lại thành lo lắng cho nàng, cô thiếu nữ thấy vậy, ngọt ngào mỉm cười, quyết định chuyển chủ đề.
"Đường núi này khá gập ghềnh đấy, ái nhân thấy trong người thế nào?"
"Ừ? À, cũng tàm tạm, tuy cơ bản không có gì hay ho, nhưng chút xóc nảy này vẫn chịu được."
Noel vừa nói vừa cảm nhận sự rung lắc của xe ngựa, thường thì xe ngựa của gia tộc Sorofya đều có hệ thống giảm xóc kép, kết hợp vật lý và siêu phàm lực lượng, chạy trên quan đạo thậm chí không cảm thấy đang ngồi trong xe, lần này có rung lắc chứng tỏ đường xá không tốt, hoặc có lẽ do đây là một cỗ xe ngựa nhỏ.
Đoàn xe Bảo Thạch Hạng Liên quá lớn, không thể mang theo khi lên núi ngắm sao, nên hai người đổi sang một chiếc xe nhỏ, theo quan sát của Noel, đây vốn là xe ngựa một người ngồi, nay có hai người tuy không chật chội, nhưng cũng là ngồi sát vai nhau, không còn nhiều không gian.
Về việc tại sao lại ngồi sát vai mà không ngồi đối diện, dĩ nhiên là ý của đại tiểu thư Charlotte, Noel không có cách nào, cũng không đủ sức phản kháng.
Đang suy tư, xe ngựa lại xóc nảy một chút, Noel vốn không có bao nhiêu sức lực, không nhịn được nghiêng người, Charlotte thấy vậy, mắt sáng lên, vờ lơ đãng dang rộng hai tay, để chàng thiếu niên ngã vào lòng mình.
"Ừm? Ái nhân?"
"À, xin lỗi."
Cảm nhận được sự mềm mại sau gáy, Noel vội vàng muốn đứng dậy, nhưng Charlotte đã vòng tay ôm chặt lấy hắn.
"Đã đến rồi thì đừng nhúc nhích, một người ngồi không vững thì hai người ôm nhau là được mà."
"......Nàng, thôi được."
Nhìn vẻ tinh nghịch trên gương mặt cô nàng tóc nâu đỏ, Noel bất đắc dĩ thở dài, sau mấy ngày tiếp xúc, hắn đã cơ bản buông bỏ ý định phản kháng.
Càng phản kháng, càng bị ôm chặt, càng va chạm nhiều hơn, chi bằng ngoan ngoãn chịu đựng.
Thế là xe ngựa tiếp tục tiến lên, Noel giữ tư thế giả chết, Charlotte thì vui vẻ véo má chàng thiếu niên, trong trạng thái một người tê liệt, một người tùy hứng, hai người cuối cùng cũng đến một giàn giáo trên núi cao.
"Đại tiểu thư, người thấy nơi này thế nào?"
"Ừm, không tệ, chọn chỗ này đi."
Charlotte nhìn đài cao đã dựng sẵn, gật đầu, đám tùy tùng lập tức bắt đầu lắp đặt thiết bị ổn định nhiệt độ và thông gió ở xung quanh, cô nàng tóc nâu đỏ ngắm nhìn dãy núi xa xa, lặng lẽ tính toán thời gian.
Tối nay, thời gian xem ra khá dư dả.
Vuốt mái tóc đen của chàng thiếu niên, đại tiểu thư thầm nghĩ, chẳng bao lâu sau, bọn người hầu mở cửa xe, hai người xuống xe, đến bên chiếc bàn được bày biện chỉnh tề trên sân thượng.
Lúc này, trời chiều đã hoàn toàn xuống núi, từ trên đài cao nhìn xuống, đường núi và rừng rậm đã chìm trong bóng tối, trong dãy Worun không hề có ô nhiễm ánh sáng hiện đại, cảnh quan thiên nhiên nguyên sinh cứ vậy hiện ra trọn vẹn trước mắt Noel.
Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Noel được gần gũi với thiên nhiên trong một môi trường hoang dã như vậy, hắn cũng từng du ngoạn nhiều danh lam thắng cảnh ở quê nhà, nhưng ấn tượng sâu sắc nhất trong ký ức vẫn là cảnh người chen chúc.
Còn sau khi đến Sia, Noel sống ở thành Ascart tương đối phồn hoa, chỉ khi ngồi xe ngựa đến thánh đô mới có dịp ngắm cảnh đồng quê, lần đầu tiên ngắm bướm dạ quang trong rừng Ruman cũng coi như một trải nghiệm, nhưng xung quanh quá đông người, và trọng tâm không phải là phong cảnh.
Trên núi cao, gió nhẹ thổi qua kết giới, chạm vào mặt Noel chỉ còn lại chút se lạnh, chàng thiếu niên tóc đen vốn đang ngắm nhìn những ngọn đèn dầu lấp lánh của thôn trang phía xa, khẽ cười, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Tinh tú, nhiều đến vậy sao?"
Khi nhìn thấy vô vàn tinh tú trên bầu trời, Noel không khỏi mở to mắt, dù thành Ascart về đêm đã giảm thiểu nguồn sáng, nhưng trên ngọn núi cao hoang vắng này lại có một phong vị khác.
Ở độ cao này, những vì sao dường như gần gũi hơn, những tinh tú mờ nhạt cũng sáng hơn, số lượng có thể quan sát được dường như nhiều gấp đôi, dưới bầu trời rộng lớn và những chòm sao rực rỡ này, gió nhẹ thổi vào mặt khiến Noel cảm thấy trút bỏ được hết những muộn phiền trong lòng.
Thảo nào người ta thích dưỡng bệnh ở những nơi phong cảnh hữu tình, quả thực có hiệu quả.
Cảm nhận sự thoải mái và thư thái, Noel không khỏi mỉm cười, cảm thấy chuyến đi này thật đáng giá.
"Đến đây ngắm nhìn tinh không thế này thật sự rất tuyệt."
"Thật chứ? Ta biết ngay ái nhân sẽ thích mà."
"Phong cảnh tự nhiên, thật kỳ diệu, so với rừng Ruman ở đế quốc Austin, bầu trời đêm ở đây không cần bướm dạ quang cũng đủ đẹp rồi."
Noel cảm thán, nghĩ đến đây là lãnh địa Ascart, hắn cảm thấy tự hào, nhưng rất tiếc, dù cảnh sắc có đẹp đến đâu, trong thời đại này cũng khó có thể khai thác thành điểm du lịch, bởi vì ở Sia hiện tại, phong cảnh tự nhiên vẫn chưa được coi là cảnh điểm.
Tục ngữ nói của hiếm thì quý, khi con người chưa khám phá hết tự nhiên, cảnh quan thiên nhiên có thể nói là ở khắp mọi nơi, không có gì lạ lẫm, ngược lại những công trình nhân tạo lại thu hút nhiều người đến tham quan hơn, có thể nói là hoàn toàn trái ngược với tình hình ở kiếp trước của Noel.
Nghĩ đến đây, Noel có chút tiếc nuối lắc đầu, rồi nhẹ giọng nói cảm ơn cô nàng phía sau.
"Charlotte, cảm ơn nàng, ta thấy khá hơn nhiều rồi."
"Vậy thì tốt, chỉ cần chàng thích, sau này chúng ta có thể thường xuyên đến đây."
"Thường xuyên đến sao...... E là hơi khó, lần này đi nhiều ngày như vậy, ta về chắc phải bận rộn một phen."
Chàng thiếu niên tóc đen vừa ngắm trời vừa cười khổ, từ khi rời thành Ascart đến giờ đã năm ngày, vì không mang theo hộ vệ, Anna và những người khác chắc chắn sẽ lo lắng, có lẽ đã đến giới hạn, còn về phần Alicia, Noel thầm mong nàng cũng đã trở về.
Lần này Alicia rời đi một mình nửa tháng, khiến Noel có phần không quen, bao nhiêu năm qua, hắn và Alicia gần như hình với bóng, chưa từng xa cách lâu đến vậy.
Chàng thiếu niên tóc đen đang suy tính kế hoạch tiếp theo, cô nàng tóc nâu đỏ cũng đang chuẩn bị, nàng ngước nhìn những vì sao xa xăm, đột nhiên lên tiếng hỏi người yêu bên cạnh:
"Ái nhân, nếu ta làm sai chuyện, chàng có tha thứ cho ta không?"
"Ừ? Làm sai chuyện? Nàng đã làm gì sai?"
"......"
Đối mặt với câu hỏi của Noel, Charlotte mím chặt môi, im lặng, chàng thiếu niên tóc đen thấy vậy, ngẩn người, hắn suy tư một chút, chậm rãi lên tiếng.
"Ta nghĩ nàng sẽ không làm gì quá lớn đâu, nhưng nếu có, chỉ cần chịu đền bù sai lầm, phần lớn ta sẽ tha thứ."
"......Sẽ, ta nhất định sẽ đền bù, ái nhân."
Cô nàng tóc nâu đỏ nắm chặt tay Noel, nói như thề, khoảnh khắc sau, đại não chàng thiếu niên đột nhiên chìm xuống, bối rối như thủy triều ập đến.
"Ai? Chờ đã, đây là lực......"
Nhận ra mình trúng chú thuật, Noel chưa kịp nói hết câu thì trước mắt tối sầm, chìm vào giấc ngủ sâu, Charlotte tiến lên một bước, ôm lấy chàng thiếu niên, dịu dàng nói khẽ:
"Ngủ ngon, ái nhân." Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và thưởng thức những chương truyện hấp dẫn khác.